Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Saving Private Ryan

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:42,152 --> 00:02:43,731
Dad...

2
00:04:29,307 --> 00:04:33,837
Clear the ramp! 30 seconds!
God be with you!

3
00:04:33,962 --> 00:04:36,077
Port side, stick.
Starboard side, stick.

4
00:04:36,202 --> 00:04:38,488
Move fast and clear
those mortar holes.

5
00:04:38,613 --> 00:04:41,344
l want to see plenty
of beach between men.

6
00:04:41,470 --> 00:04:45,289
Five men is an opportunity.
One is a waste of ammo.

7
00:04:45,414 --> 00:04:47,659
Keep the sand
out of your weapons.

8
00:04:47,783 --> 00:04:49,544
Keep those actions clear.

9
00:04:49,670 --> 00:04:51,665
l'll s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:03:33,640 --> 00:03:35,198
Tatã...

2
00:04:26,480 --> 00:04:28,948
6 IUNIE 1944

3
00:04:30,440 --> 00:04:33,637
SECTOR C�INELE VERDE
PUNCT DE DEBARCARE OMAHA

4
00:05:16,400 --> 00:05:20,880
Eliberaþi rampa! 30 de secunde!
Sã vã ajute Dumnezeu!

5
00:05:20,915 --> 00:05:23,040
Babord, pe poziþie.
Tribord, pe poziþie.

6
00:05:23,075 --> 00:05:25,360
Miºcaþi-vã repede ºi evacuaþi
gãurile ucigaºe.

7
00:05:25,395 --> 00:05:28,080
Vreau sã vã rãspândiþi
pe toatã plaja.

8
00:05:28,115 --> 00:05:31,880
Cinci oameni e un chilipir.
Unul e o risipã de muniþie.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,000 --> 00:00:09,600
Det er til min far.
Der er blod p? det, Fish.

2
00:00:38,200 --> 00:00:40,500
Vi fik ham.
Bliv liggende.

3
00:00:49,400 --> 00:00:52,700
- Hvor slemt er det?
- Brystkassen, m?ske lungerne.

4
00:01:09,000 --> 00:01:11,000
F? det maskingev?r
sat ud af spillet!

5
00:01:16,400 --> 00:01:20,400
- Soldater!
- Tjek omr?det!

6
00:01:35,200 --> 00:01:37,300
Derfor kan vi ikke
tage b?rn med.

7
00:01:43,900 --> 00:01:47,900
Sergent Horvath,
foretag en ammunitionskontrol.

8
00:01:48,100 --> 00:01:51,600
Upham, fyld feltflaskerne op.

9
00:01:51,800 --> 00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:42,156 --> 00:03:43,780
Pa...

2
00:04:37,248 --> 00:04:39,821
6 JUNI 1944

3
00:04:41,377 --> 00:04:44,710
SECTOR 'DOG GREEN'
OMAHA BEACH

4
00:05:29,296 --> 00:05:33,967
Weg bij de kIep.
Dertig seconden. God sta je bij.

5
00:05:33,967 --> 00:05:36,219
Bakboordstick,
stuurboordstick.

6
00:05:38,638 --> 00:05:41,474
Hou afstand.

7
00:05:41,474 --> 00:05:45,436
Vijf man is 'n doeI.
Eentje is zonde van de munitie.

8
00:05:45,436 --> 00:05:47,813
Hou 't zand uit je wapen,

9
00:05:47,813 --> 00:05:51,680
zorg dat 't bIijft werken. Tot zo, op
't strand.

10
00:06:24,346 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:42,500 --> 00:03:44,000
Far...

2
00:04:37,500 --> 00:04:40,000
DEN 6. JUNI 1944

3
00:04:41,700 --> 00:04:44,900
DOG GREEN SEKTOR
OMAHA STRAND

4
00:05:29,600 --> 00:05:34,000
V?k fra rampen!
30 sekunder! Gud v?re med jer!

5
00:05:34,200 --> 00:05:36,400
Bagbords- og styrbordshold!

6
00:05:36,500 --> 00:05:38,800
V?r hurtige. Pas p? mort?rhullerne!

7
00:05:38,900 --> 00:05:41,600
Hold afstand til hinanden.

8
00:05:41,700 --> 00:05:45,500
Fem mand er alle tiders mulighed.
En er spild af ammunition.

9
00:05:45,700 --> 00:05:48,000
Hold sandet ude af v?bnene!

10
00:05:48,1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:33,640 --> 00:03:35,198
Far...

2
00:04:26,480 --> 00:04:28,948
DEN 6. JUNI 1944

3
00:04:30,440 --> 00:04:33,637
DOG GREEN SEKTOR
OMAHA STRAND

4
00:05:16,400 --> 00:05:20,880
V?k fra rampen!
30 sekunder! Gud v?re med jer!

5
00:05:20,880 --> 00:05:23,040
Bagbords- og styrbordshold!

6
00:05:23,040 --> 00:05:25,360
V?r hurtige. Pas p? mort?rhullerne!

7
00:05:25,360 --> 00:05:28,080
Hold afstand til hinanden.

8
00:05:28,080 --> 00:05:31,880
Fem mand er alle tiders mulighed.
En er spild af ammunition.

9
00:05:31,880 --> 00:05:34,160
Hold sandet ude af v?bnene!

10
00:05:34,1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:05,134 --> 00:00:15,845
-= SiLU ????? HDTV ?????? =-
??????????????
????????????@silu.info

1
00:00:59,134 --> 00:01:03,845
<font size=35 color=#ffffff><b>?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??

2
00:03:40,558 --> 00:03:42,151
????

3
00:04:35,956 --> 00:04:38,444
<font size=18 color=#00d8f8><b>??1944??6?¡?

4
00:04:39,926 --> 00:04:43,089
<font size=18 color=#00d8f8><b>????D?? ?????????

5
00:05:28,015 --> 00:05:32,349
??????????½???????????????????

6
00:05:32,489 --> 00:05:37,017
?????????????????????????

7
00:05:37,695 --> 00:05:39,992
????????

8
00:05:40,165 --> 00:05:43,828
?????????????????????????????????

9
00:05:44,002 --> 00:05:48,632
?????????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:42,156 --> 00:03:43,780
Pa...

2
00:04:37,248 --> 00:04:39,821
6 JUNI 1944

3
00:04:41,377 --> 00:04:44,710
SECTOR 'DOG GREEN'
OMAHA BEACH

4
00:05:29,296 --> 00:05:33,967
Weg bij de kIep.
Dertig seconden. God sta je bij.

5
00:05:33,967 --> 00:05:36,219
Bakboordstick,
stuurboordstick.

6
00:05:38,638 --> 00:05:41,474
Hou afstand.

7
00:05:41,474 --> 00:05:45,436
Vijf man is 'n doeI.
Eentje is zonde van de munitie.

8
00:05:45,436 --> 00:05:47,813
Hou 't zand uit je wapen,

9
00:05:47,813 --> 00:05:51,680
zorg dat 't bIijft werken. Tot zo, op
't strand.

10
00:06:24,346 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,133 --> 00:00:11,964
???U

2
00:00:18,404 --> 00:00:21,499
????A0.30?l?u

3
00:00:21,742 --> 00:00:24,937
?i?D?W?L?A???l????u

4
00:01:19,943 --> 00:01:22,308
???l??b??

5
00:01:23,848 --> 00:01:26,370
???A???U

6
00:01:39,322 --> 00:01:41,516
??

7
00:01:59,768 --> 00:02:01,530
??

8
00:02:02,869 --> 00:02:05,135
-???L
-???}??

9
00:02:05,406 --> 00:02:07,066
-?A?S??a?H
-???}??

10
00:02:07,340 --> 00:02:09,772
?W?L?A??]?S??A????

11
00:02:10,041 --> 00:02:14,443
?????L??A?????h?u?L?h

12
00:02:18,514 --> 00:02:19,912
???h?u

13
00:02:21,715 --> 00:02:24,614
?O

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5341}{5384}Tati?
{6661}{6719}6. ?ervna 1944
{6760}{6836}"Invazn? pl?? Omaha,|sektor Dog Green"
{7913}{8013}Uhn?te od rampy!|T?icet vte?in! B?h s v?mi!
{8019}{8070}Lev? ?ada! Prav? ?ada!
{8075}{8125}Rychle! Pozor na d?ry od minomet?!
{8146}{8197}Udr?ujte co nejv?t?? rozestupy!
{8202}{8288}P?t mu?? je l?kav? p??le?itost.|Jeden je pl?tv?n? munic?.
{8298}{8390}A? se v?m do zbran? nedostane p?sek!|Z?v?ry mus? b?t ?ist?!
{8395}{8440}Sejdeme se na pl??i!
{9671}{9707}P?es boky!
{15005}{15067}Pov?d?m: "Co te?, sakra, pane?"
{15106}{15174}Kapit?ne Millere!
{15219}{15249}Kapit?ne Millere!
{15255}{15413}Ser?ante Horvathe!|Vy?e?te sv? lidi z pl??e!