Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Saving Private Ryan

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:00,427 --> 00:01:05,558
O RESGATE DO SOLDADO RYAN

2
00:03:42,355 --> 00:03:43,788
Pai?

3
00:04:37,343 --> 00:04:39,868
6 de junho, 1944

4
00:04:41,447 --> 00:04:44,746
Setor Dog Green
Praia Omaha

5
00:05:29,662 --> 00:05:33,894
Saiam da rampa! 30 segundos!
Que Deus os proteja!

6
00:05:34,067 --> 00:05:38,595
Filas de bombordo e estibordo!
Evitem os buracos de morteiros!

7
00:05:39,472 --> 00:05:41,565
Fiquem bem separados!

8
00:05:41,841 --> 00:05:45,436
5 homens juntos é um prato!
Um só é desperdício de munição!

9
00:05:45,578 --> 00:05:49,014
Evitem areia nas arm

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:42,156 --> 00:03:43,780
Pa...

2
00:04:37,248 --> 00:04:39,821
6 JUNI 1944

3
00:04:41,377 --> 00:04:44,710
SECTOR 'DOG GREEN'
OMAHA BEACH

4
00:05:29,296 --> 00:05:33,967
Weg bij de kIep.
Dertig seconden. God sta je bij.

5
00:05:33,967 --> 00:05:36,219
Bakboordstick,
stuurboordstick.

6
00:05:38,638 --> 00:05:41,474
Hou afstand.

7
00:05:41,474 --> 00:05:45,436
Vijf man is 'n doeI.
Eentje is zonde van de munitie.

8
00:05:45,436 --> 00:05:47,813
Hou 't zand uit je wapen,

9
00:05:47,813 --> 00:05:51,680
zorg dat 't bIijft werken. Tot zo, op
't strand.

10
00:06:24,346 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,160 --> 00:00:02,040
-???????????
-????????????

2
00:00:02,275 --> 00:00:05,213
????????????????????????????

3
00:00:05,448 --> 00:00:07,508
??????????ô??

4
00:00:07,719 --> 00:00:11,851
??????????????????????

5
00:00:12,094 --> 00:00:13,721
??ô????£?

6
00:00:13,963 --> 00:00:18,836
?????????????????????

7
00:00:19,104 --> 00:00:20,471
???????

8
00:00:21,511 --> 00:00:24,812
????????????????????

9
00:00:25,048 --> 00:00:31,959
???????????????????????????û?????

10
00:00:32,227 --> 00:00:36,496
????????????????

11
00:00:36,734 --> 00:00:39,934
???????û??????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,934 --> 00:00:15,645
-= SiLU ????? HDTV ?????? =-
??????????????
????????????@silu.info

2
00:00:58,934 --> 00:01:03,645
<font size=35 color=#ffffff><b>?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??

3
00:03:40,358 --> 00:03:41,951
????

4
00:04:35,756 --> 00:04:38,244
<font size=18 color=#00d8f8><b>??1944??6?¡?

5
00:04:39,726 --> 00:04:42,889
<font size=18 color=#00d8f8><b>????D?? ?????????

6
00:05:27,815 --> 00:05:32,149
??????????½???????????????????

7
00:05:32,289 --> 00:05:36,817
?????????????????????????

8
00:05:37,495 --> 00:05:39,792
????????

9
00:05:39,965 --> 00:05:43,628
???????????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,000 --> 00:00:09,600
Det er til min far.
Der er blod p? det, Fish.

2
00:00:38,200 --> 00:00:40,500
Vi fik ham.
Bliv liggende.

3
00:00:49,400 --> 00:00:52,700
- Hvor slemt er det?
- Brystkassen, m?ske lungerne.

4
00:01:09,000 --> 00:01:11,000
F? det maskingev?r
sat ud af spillet!

5
00:01:16,400 --> 00:01:20,400
- Soldater!
- Tjek omr?det!

6
00:01:35,200 --> 00:01:37,300
Derfor kan vi ikke
tage b?rn med.

7
00:01:43,900 --> 00:01:47,900
Sergent Horvath,
foretag en ammunitionskontrol.

8
00:01:48,100 --> 00:01:51,600
Upham, fyld feltflaskerne op.

9
00:01:51,800 --> 00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:05,134 --> 00:00:15,845
-= SiLU ?r???? HDTV ?M??r?? =-
?r??????G?g???I
????????G?P?P??@silu.info

1
00:00:59,134 --> 00:01:03,845
<font size=35 color=#ffffff><b>?i ?@ ?? ?j ?L ?? ?? ?j

2
00:03:40,558 --> 00:03:42,151
?????H

3
00:04:35,956 --> 00:04:38,444
<font size=18 color=#00d8f8><b>??1944?~6??

4
00:04:39,926 --> 00:04:43,089
<font size=18 color=#00d8f8><b>????D?? ???????y??

5
00:05:28,015 --> 00:05:32,349
?T?Q???Z???U????????A?@?D?O?A??P?b

6
00:05:32,489 --> 00:05:37,017
???k???v?R?A???t????A??}???x

7
00:05:37,695 --> 00:05:39,992
?j?a?????I

8
00:05:40,165 --> 00:05:43,828
?E?b?@?B?e?????????A???W????i???O??H?u??

9
00:05:44,002 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,133 --> 00:00:11,964
???U

2
00:00:18,404 --> 00:00:21,499
????A0.30?l?u

3
00:00:21,742 --> 00:00:24,937
?i?D?W?L?A???l????u

4
00:01:19,943 --> 00:01:22,308
???l??b??

5
00:01:23,848 --> 00:01:26,370
???A???U

6
00:01:39,322 --> 00:01:41,516
??

7
00:01:59,768 --> 00:02:01,530
??

8
00:02:02,869 --> 00:02:05,135
-???L
-???}??

9
00:02:05,406 --> 00:02:07,066
-?A?S??a?H
-???}??

10
00:02:07,340 --> 00:02:09,772
?W?L?A??]?S??A????

11
00:02:10,041 --> 00:02:14,443
?????L??A?????h?u?L?h

12
00:02:18,514 --> 00:02:19,912
???h?u

13
00:02:21,715 --> 00:02:24,614
?O

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{43}{123}J? ??k?m, abysme tu v?c obe?li.
{128}{213}J? sly??m, co ??k?te.|Ale obej?t to nem??eme.
{250}{336}Jsem s Reibenem. Osmaosmdes?tky|jsme tam taky nechali.
{361}{458}Letectvo. Ti nebudou pl?tvat|pumami na jeden kulomet.
{486}{532}Kapit?ne.
{567}{674}M??eme to obej?t a splnit sv?j ?kol.|Tohle n?? ?kol nen?.
{684}{734}Tak co chcete d?lat?
{744}{804}Nechat je, aby napadli|dal?? jednotku?
{809}{857}Ne, pane. J? jen ??k?m,
{862}{947}?e to je, vzhledem k na?emu|?kolu, zbyte?n? riziko.
{952}{1006}Na??m ?kolem je vyhr?t v?lku.
{1096}{1176}Pane, j?... j? z toho|nem?m dobr? pocit.
{1253}{1322}Kdy naposledy jste m?l|z n??eho dobr? pocit?
{184

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,049 --> 00:00:05,039
??|???U?o??????

2
00:00:06,184 --> 00:00:11,585
?A?Q?h?X?H?A?Q?h?@??H

3
00:00:13,855 --> 00:00:16,447
?S???t

4
00:00:16,690 --> 00:00:23,591
????|?????A?A????|???A???

5
00:00:23,826 --> 00:00:28,556
??u???D?C?h???@??H?A??N?ö}????a?V??

6
00:01:53,366 --> 00:01:58,267
<b><font size=18 color=#00d8f8>???????^??F?{??</b>

7
00:02:00,169 --> 00:02:05,002
<b><font size=18 color=#00d8f8>???t?W???A?J????</b>

8
00:02:05,237 --> 00:02:09,968
<b><font size=18 color=#00d8f8>????_???????O???</b>

9
00:02:10,206 --> 00:02:15,005
<b><font size=18 color=#00d8f8>??????b

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,049 --> 00:00:05,039
???????????????

2
00:00:06,184 --> 00:00:11,585
???????????????????

3
00:00:13,855 --> 00:00:16,447
û???

4
00:00:16,690 --> 00:00:23,591
??????????????????????????

5
00:00:23,826 --> 00:00:28,556
??????ÿ????????????????????

6
00:01:53,366 --> 00:01:58,267
<b><font size=18 color=#00d8f8>??????????????</b>

7
00:02:00,169 --> 00:02:05,002
<b><font size=18 color=#00d8f8>???¶?????????</b>

8
00:02:05,237 --> 00:02:09,968
<b><font size=18 color=#00d8f8>???????????????</b>

9
00:02:10,206 --> 00:02:15,005
<b><font size=18 color=#00d8f8>?????????????????????