Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Save The Last Dance 2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{996}{1069}Chcê byæ balerin¹.|To zawsze by³o moim marzeniem.
{1082}{1180}Moja mama zawsze mówi³a,|¿e krêci³am piruety, zanim zaczê³am chodziæ.
{1197}{1277}Krêci³am je i przewraca³am siê na ty³ek.
{1305}{1381}Mia³am tak¹ ma³¹ balerinê|na moim nocnym stoliku.
{1385}{1467}I my�lê, ¿e to by³ mój pierwszy pomys³,|dlaczego chcia³am zostaæ balerin¹...
{1471}{1527}...bo wtedy nie wiedzia³am,|¿e balet w ogóle istnieje.
{1562}{1593}Uwielbiam hip-hop.
{1597}{1700}Missy Elliott, Jay-Z, Common,|N.W.A., Kanye West.
{1704}{1818}Hip-hop pozwala rozluŸniæ siê|i pod¹¿aæ za rytmem.
{1864}{1965}My�lê, ¿e najwiêksz

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,341 --> 00:00:44,401
Quero ser uma bailarina.
Esse sempre foi o meu sonho.

2
00:00:44,944 --> 00:00:49,005
<i>Minha m?e sempre dizia que eu j? dava piruetas,
antes mesmo de come?ar a andar.</i>

3
00:00:49,716 --> 00:00:53,083
Eu dava pirueta e ca?a de bunda.

4
00:00:54,220 --> 00:00:57,485
<i>Eu tinha uma pequena bailarina
na mesinha ao lado da cama ,</i>

5
00:00:57,590 --> 00:01:01,048
e penso que foi da? que surgiu a id?ia,
de querer me tornar uma bailarina

6
00:01:01,161 --> 00:01:03,493
'porque eu n?o sabia que o ballet existia.

7
00:01:04,964 --> 00:01:06,295
<i>Eu amo hip

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,341 --> 00:00:44,401
I wanna be a ballerina.
That's always been my dream.

2
00:00:44,944 --> 00:00:49,005
<i>My mom always said that I did</i>
<i>pirouettes before I even started walking.</i>

3
00:00:49,716 --> 00:00:53,083
And I did them and I fell on my butt.

4
00:00:54,220 --> 00:00:57,485
<i>I had a little ballerina on my nightstand,</i>

5
00:00:57,590 --> 00:01:01,048
and I think this was my first idea
why I wanted to become a ballerina,

6
00:01:01,161 --> 00:01:03,493
'cause I never knew that ballet existed.

7
00:01:04,964 --> 00:01:06,295
<i>I love hip-hop.</i>

8
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1}{52}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 26.08.2007
{58}{181}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{210}{310}Suomennos: sweety-birdie, kati, Chip,|Sampomies, Hönö, Blade, haerq ja nrautava
{315}{392}Oikoluku: sweety-birdie ja Aveil
{993}{1065}Haluan olla ballerina.|Se on aina ollut unelmani.
{1081}{1191}�itini sanoi aina, että tein piruetteja|ennen kuin edes opin kävelemään.
{1228}{1288}Tein niitä ja putosin pyllylleni.
{1300}{1376}Minulla oli pieni|ballerina yöpöydälläni -
{1381}{1461}luulen siitä saaneeni ensimmäisen|ajatuksen tulla ballerinaksi, -
{1466}{1537}koska en edes tiennyt|baletin

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,341 --> 00:00:44,401
I wanna be a ballerina.
That's always been my dream.

2
00:00:44,944 --> 00:00:49,005
<i>My mom always said that I did</i>
<i>pirouettes before I even started walking.</i>

3
00:00:49,716 --> 00:00:53,083
And I did them and I fell on my butt.

4
00:00:54,220 --> 00:00:57,485
<i>I had a little ballerina on my nightstand,</i>

5
00:00:57,590 --> 00:01:01,048
and I think this was my first idea
why I wanted to become a ballerina,

6
00:01:01,161 --> 00:01:03,493
'cause I never knew that ballet existed.

7
00:01:04,964 --> 00:01:06,295
<i>I love hip-hop.</i>

8
00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,341 --> 00:00:44,401
Eu quero ser uma bailarina.
Este sempre foi o meu sonho.

2
00:00:44,944 --> 00:00:49,005
<i>A minha m?e sempre disse que antes de
ter come?ado a andar j? fazia piruetas</i>

3
00:00:49,716 --> 00:00:53,083
Fazia-as e sentia-as no meu rabo.

4
00:00:54,220 --> 00:00:57,485
<i>Eu tinha uma pequena
bailarina na minha c?moda,</i>

5
00:00:57,590 --> 00:01:01,048
e foi a partir da?
que me quis tornar uma,

6
00:01:01,161 --> 00:01:03,493
claro que nunca soube que o
ballet existia.

7
00:01:04,964 --> 00:01:06,295
<i>Eu adoro hip-hop.</i>

8
00:01:06,399 --> 00:01

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,533 --> 00:00:44,593
????? ?? ???? ????????.
?????? ?? ? ???? ?????.

2
00:00:45,137 --> 00:00:49,198
????? ?? ???????, ?? ??? ????????? ?
????????? ??? ????? ?? ???????.

3
00:00:49,908 --> 00:00:53,275
?????? ?? ? ?????.

4
00:00:54,413 --> 00:00:57,678
???? ???????? ?? ??????? ??????

5
00:00:57,783 --> 00:01:01,241
?????, ?? ?? ??? ?? ?????? ??????,

6
00:01:01,353 --> 00:01:03,685
?????? ??? ?? ?????, ?? ?????? ??????????.

7
00:01:05,157 --> 00:01:06,488
???????? ???-???.

8
00:01:06,591 --> 00:01:10,960
<i>Missy, Jay-Z, Common,
N.W.A., Kanye West.</i>

9
00:01:11,063 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,640 --> 00:00:44,632
Balerin olmak istiyordum.
Bu hep benim hayalim olmuþtur

2
00:00:45,240 --> 00:00:49,233
<i> Annem hep der ki, yürümeye baþlamadan
önce parmaklarýmýn üzerinde duruyormuþum.</i>

3
00:00:50,000 --> 00:00:53,310
Sonra onlarý yaptým ve kýçýmýn
üzerine düþtüm.

4
00:00:54,480 --> 00:00:57,711
<i>Küçük bir balerinim vardý,</i>

5
00:00:57,880 --> 00:01:01,270
ve sanýrým neden balerin olmak
istediðimin açýklamasý bu,

6
00:01:01,440 --> 00:01:03,715
çünkü hep balenin varlýðýný biliyordum.

7
00:01:05,240 --> 00:01:06,514
<i>Hip-hop'a

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}23.976
{1}{52}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 24.07.2007
{210}{310}Suomennos: sweety-birdie, kati, Chip,|Sampomies, Hönö, Blade, haerq ja nrautava
{315}{392}Oikoluku: sweety-birdie ja Aveil
{993}{1065}Haluan olla ballerina.|Se on aina ollut unelmani.
{1081}{1191}�itini sanoi aina, että tein piruetteja|ennen kuin edes opin kävelemään.
{1228}{1288}Tein niitä ja putosin pyllylleni.
{1300}{1376}Minulla oli pieni|ballerina yöpöydälläni -
{1381}{1461}luulen siitä saaneeni ensimmäisen|ajatuksen tulla ballerinaksi, -
{1466}{1537}koska en edes tiennyt|baletin olemassaolosta.
{1558}{1694}Rakastan hip hoppia. Missy, J

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,341 --> 00:00:44,401
.??? ???? ????? ??????
.?? ???? ??? ????? ???

2
00:00:44,944 --> 00:00:49,005
<i>??? ??? ???? ???? ??????</i>
<i>.???????? ??? ???? ??????? ????</i>

3
00:00:49,716 --> 00:00:53,083
.????? ???? ?????? ?? ??????

4
00:00:54,220 --> 00:00:57,485
<i>,????? ?? ?????? ???? ?? ?????</i>

5
00:00:57,590 --> 00:01:01,048
???? ????? ??? ??? ?????? ?????? ???
,??? ????? ????? ???????

6
00:01:01,161 --> 00:01:03,493
.???? ??? ??? ?? ????? ???? ????

7
00:01:04,964 --> 00:01:06,295
<i>.??? ????? ???-???</i>

8
00:01:06,399 --> 00:01:10,768
<i>Missy, Jay-Z, Common,</i>