Znajdz w wynikach wyszukiwania: Saturday Night

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:09,701 --> 00:01:12,431
Well, you can tell by the way
I use my walk

2
00:01:12,537 --> 00:01:15,165
I'm a woman's man
No time to talk

3
00:01:15,273 --> 00:01:17,173
Music loud and women warm

4
00:01:17,275 --> 00:01:19,937
I've been kicked around
since I was born

5
00:01:20,045 --> 00:01:22,138
And now it's all right
It's okay

6
00:01:22,247 --> 00:01:24,613
And you may look the other way

7
00:01:24,716 --> 00:01:26,809
We can try to understand

8
00:01:26,918 --> 00:01:29,216
The New York Times' effect on man

9
00:01:29,320 --> 00:01:31,220
Whether you're a brother

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2754}{2861}- Bok, Tony! Dva ili tri komada?|- Dva. Dva æe biti dosta.
{4090}{4144}Prodajete li možda na predujam?
{4150}{4220}Da, ukoliko se on neæe pretvoriti|u 20-godišnji kredit.
{4226}{4324}Dajem vam 5 dolara da mi|prièuvate onu plavu košulju u izlogu.
{4330}{4394}- Prièekaj na potvrdu!|- Imam ja povjerenja u vas.
{4399}{4454}Nemoj, molim te.
{5648}{5696}- Koliko ti je naplatio?|- 7.98.
{5702}{5764}Trebat æe i njemu nešto.|Znaš li što æeš joj reæi?
{5814}{5862}- Imaš malo vremena?|- Samo tren.
{5869}{5990}- Pogledajte, pronašao sam vašu boju.|- Ja veæ pola sata èekam tu boju.
{5996}{6095}U redu, dat æu vam|dobar pop

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,791 --> 00:00:50,021
Nine-hundred and fifty-four.

2
00:00:59,471 --> 00:01:01,632
Nine-hundred and fifty-bloody-five.

3
00:01:02,255 --> 00:01:05,281
Another few more,
and that's the lot for Friday.

4
00:01:06,415 --> 00:01:09,740
?14, 3 and tuppence
for 1,000 of these a day.

5
00:01:09,775 --> 00:01:13,609
No wonder I've always got a bad back,
though I'll soon be done.

6
00:01:14,639 --> 00:01:16,197
I'll have a fag in a bit.

7
00:01:17,039 --> 00:01:19,633
No use working every minute God sends.

8
00:01:20,655 --> 00:01:23,180
I could finish in half the time
if I went lik

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{100}{200}{C:$FF8000}Traducerea: ViRuS Elite Group
{1460}{1515}{C:{preview}00FF}{Y:b}FEBRA
{1520}{1575}{C:{preview}00FF}{Y:b}DE S�MB�T�
{1580}{1690}{C:{preview}00FF}{Y:b}FEBRA DE S�MB�T� SEARA
{2734}{2842}Salut, Tony! Doi sau trei?|Doi. Dã-mi doi. Aºa e bine.
{4070}{4125}Primiþi ºi un acont?
{4130}{4201}Dacã nu se transformã|într-o ipotecã de 20 de ani.
{4206}{4305}Uite cinci dolari pentru cãmaºa albastrã|din vitrinã. Pãstreaz-o pentru mine.
{4310}{4374}Stai sã-þi dau chitanþa!|Am încredere în tine.
{4379}{4435}Te rog sã n-ai.
{5628}{5677}Cât þi-a luat?|7,98.
{5682}{5745}Stai sã rãmânã ºi el fãrã ceva.|ªtii ce sã-i sp

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

{1195}{1251}(Trad. markbanyai@yahoo.com) Noua sute si patruzeci si opt.
{1487}{1541}Noua sute si al dracului de cincizeci si cinci.
{1556}{1632}Inca cateva,|si ajunge pe vineri.
{1660}{1744}£14, 3 si doi bani|pentru 1,000 de astfel de zile.
{1744}{1840}Nu e de mirare ca ma doare mereu spatele,|desi in curand voi termina.
{1866}{1905}Imediat sunt gata.
{1926}{1991}Nu are sens sa lucrezi in fiecare minutel dat de Dzeu.
{2016}{2080}Puteam termina mai repede|daca bagam ca un taur...
{2080}{2165}...dar imi taiau doar salaru',|ca sa se poata ei imbogati.
{2239}{2345}Nu-l lasa pe bastard sa te macine.|Asta am invatat.
{2422}{2504}Jack e singurul care n-a priceput.|El vrea sa continue.
{

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,700 --> 00:00:13,534
James Browns bubbelbad-party.
Daar komt ie...

2
00:00:13,700 --> 00:00:19,377
de peetvader van de soul en de
grootste bubbelbadman: James Brown.

3
00:00:28,580 --> 00:00:33,779
Soms breekt het koude zweet me uit.
Eén, twee, drie, vier.

4
00:00:40,340 --> 00:00:44,094
bubbelbad
vol water

5
00:00:44,260 --> 00:00:47,616
ik zeg: Bubbelbad
dat is erg heet

6
00:00:47,780 --> 00:00:53,138
het bubbelbad
warmt je wel op, laat je zweten

7
00:00:53,300 --> 00:00:56,451
rub-a-dub in het bubbelbad
rub-a-dub met mij

8
00:00:56,620 --> 00:00:59,578
zal ik in het

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,770 --> 00:00:49,909
Novecientas cincuenta y cuatro.

2
00:00:59,449 --> 00:01:01,686
Malditas novecientas cincuenta y cinco.

3
00:01:02,233 --> 00:01:05,136
Algunas m?s, y es todo por el viernes.

4
00:01:06,394 --> 00:01:09,656
Catorce libras con cinco peniques
por 1.000 de ?stas al d?a.

5
00:01:09,753 --> 00:01:13,430
No me extra?a que me duela la espalda,
aunque ya falta poco.

6
00:01:14,618 --> 00:01:16,211
Me fumar? un cigarrillo.

7
00:01:17,018 --> 00:01:19,506
No tiene sentido trabajar
cada minuto de Dios.

8
00:01:20,634 --> 00:01:23,055
Si trabajara como un burro,
t

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:53,878 --> 00:01:58,381
- Buna, Tony! Douã sau trei?
- Douã. Dã-mi douã. E bine.

2
00:02:49,599 --> 00:02:51,893
Primiþi ºi aconto?

3
00:02:52,103 --> 00:02:55,064
Dacã nu se transformã
într-o ipotecã pe 20 de ani.

4
00:02:55,272 --> 00:02:59,402
�ine cinci dolari pentru bluza albastrã
din vitrinã. Pãstreaz-o pentru mine.

5
00:02:59,610 --> 00:03:02,279
- Aºteaptã chitanþa!
- Am încredere în tine.

6
00:03:02,487 --> 00:03:04,824
Te rog sã n-ai încredere în mine.

7
00:03:54,582 --> 00:03:56,625
- Cât þi-a cerut?
- 7,98.

8
00:03:56,833 --> 00:03:59,4

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:50,280 --> 00:01:54,520
- �ao, Toni! Dva ili tri komada?
- Dva. Dva æe biti dosta.

2
00:02:43,720 --> 00:02:45,880
Prodajete li možda na kaparu?

3
00:02:46,080 --> 00:02:48,880
Da, ukoliko se to neæe pretvoriti
u 20-o godišnji kredit.

4
00:02:49,120 --> 00:02:53,080
Dajem vam 5 dolara da mi
prièuvate onu plavu košulju u izlogu.

5
00:02:53,320 --> 00:02:55,880
- Prièekaj na potvrdu!
- Imam ja poverenja u vas.

6
00:02:56,080 --> 00:02:58,240
Nemoj, molim te.

7
00:03:46,000 --> 00:03:47,920
- Koliko ti je naplatio?
- 7.98$.

8
00:03:48,200 --> 00:03:50,640
Trebaæe i nje

Note : Niestandardowe znaki lacinskie (greckie, chinskie, hebrajskie itp.) moga wygladac "dziwnie" podczas podgladu, ale po pobraniu beda w pelni funkcjonalne.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:59,832 --> 00:01:02,062
Novecientas cincuenta y cuatro.

2
00:01:12,010 --> 00:01:14,342
Malditas novecientas cincuenta y cinco.

3
00:01:14,913 --> 00:01:17,939
Algunas m?s, y es todo por el viernes.

4
00:01:19,251 --> 00:01:22,652
Catorce libras con cinco peniques
por 1.000 de ?stas al d?a.

5
00:01:22,754 --> 00:01:26,588
No me extra?a que me duela la espalda,
aunque ya falta poco.

6
00:01:27,826 --> 00:01:29,487
Me fumar? un cigarrillo.

7
00:01:30,329 --> 00:01:32,923
No tiene sentido trabajar
cada minuto de Dios.

8
00:01:34,099 --> 00:01:36,624
Si trabajara como un burro,
t