Keresés a feliratok között Sans Soleil

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,359 --> 00:00:24,598
The first image he told me about
was of three children on a road in Iceland, in 1965.

2
00:00:32,277 --> 00:00:33,659
He said that for him it was the image of happiness

3
00:00:33,666 --> 00:00:38,858
and also that he had tried several times to link it
to other images, but it never worked.

4
00:00:38,900 --> 00:00:44,430
He wrote me: one day I'll have to put
it all alone at the beginning of a film

5
00:00:44,450 --> 00:00:46,025
with a long piece of black leader;

6
00:00:46,040 --> 00:00:50,020
if they don't see happiness in the picture,
at least they'll see the

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,000 --> 00:00:18,359
La distanza tra i Paesi ripara in qualche modo
dalla troppo breve prossimita' dei tempi.

2
00:00:19,359 --> 00:00:24,598
La prima immagine di cui mi parlo', fu quella di 3 bambini
su una strada, in Islanda, nel 1965.

3
00:00:32,277 --> 00:00:33,659
Mi disse che quella era per lui l'immagine
della felicita'.

4
00:00:33,666 --> 00:00:38,858
e che provo' a associarla ad altre immagini,
ma senza mai riuscirci.

5
00:00:38,900 --> 00:00:44,430
Mi scrisse: un giorno la mettero' da sola
all'inizio di un film

6
00:00:44,450 --> 00:00:46,025
con una lunga pausa nera all'inizio

7
00:00:46,040 -->

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,359 --> 00:00:24,598
A primeira imaxe da que me falou foi
a de tres cativos nunha estrada en Islandia, en 1965.

2
00:00:32,277 --> 00:00:33,659
Dixo que para el esa era a imaxe da ledicia

3
00:00:33,666 --> 00:00:38,858
e tam?n que tratara varias veces
de unila a outras imaxes, mais nunca funcionaba.

4
00:00:38,900 --> 00:00:44,430
El escribiume: un d?a terei que a
p?r soa, ao comezo dun filme

5
00:00:44,450 --> 00:00:46,025
entre d?as imaxes completamente negras;

6
00:00:46,040 --> 00:00:50,020
as?, se non ven a ledicia da imaxe,
polo menos ver?n a parte m?is negra.

7
00:01:22,

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,359 --> 00:00:24,598
La primera imagen de la que me habló fue
la de tres niños en una carretera en Islandia, en 1965.

2
00:00:32,277 --> 00:00:33,659
Dijo que para él ésa era la imagen de la felicidad

3
00:00:33,666 --> 00:00:38,858
y también que había tratado varias veces
de unirla a otras imágenes, pero nunca funcionaba.

4
00:00:38,900 --> 00:00:44,430
�l me escribió: un día, tendré que
ponerla sola, al comienzo de una película


5
00:00:44,450 --> 00:00:46,025
entre dos imágenes completamente negras;

6
00:00:46,040 --> 00:00:50,020
así, si no ven la felicidad de

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,359 --> 00:00:24,598
The first image he told me about
was of three children on a road in Iceland, in 1965.

2
00:00:32,277 --> 00:00:33,659
He said that for him it was the image of happiness

3
00:00:33,666 --> 00:00:38,858
and also that he had tried several times to link it
to other images, but it never worked.

4
00:00:38,900 --> 00:00:44,430
He wrote me: one day I'll have to put
it all alone at the beginning of a film

5
00:00:44,450 --> 00:00:46,025
with a long piece of black leader;

6
00:00:46,040 --> 00:00:50,020
if they don't see happiness in the picture,
at least they'll see the

Note : a nem latin karakterek (mint görög, japán, kínai stb.) lehet, hogy nem megfelelően jelennek meg ezen az oldalon,de letöltés utána feliratok tökéletesen jelenítődnek meg.

1
00:01:10,740 --> 00:01:18,300
08. VISUL LUI PEDRO

2
00:01:11,270 --> 00:01:13,730
Lydie ºi prietenii ei au ajuns
la Barcelona.

3
00:01:13,960 --> 00:01:17,070
Aºezat pe malul Mediteranei, Barcelona,
al doilea oraº ca mãrime din Spania,

4
00:01:17,230 --> 00:01:19,970
este un port comparabil
cu Marsilia din Franþa.

5
00:01:25,480 --> 00:01:28,020
- Cine o fi ?
- E Cristofor Columb.

6
00:01:30,130 --> 00:01:32,230
Faimosul Cristofor Columb ?

7
00:01:32,450 --> 00:01:36,480
Barcelona e oraºul unde Columb a acostat
pentru a-ºi anunþa marea descoperire,

8
00:01:36,670 --> 00:01:38,610
continentul cel nou. Nu ºtiai ?

9
00:01:39,180 --> 00:01