Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Samson And Delilah

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:29,883 --> 00:01:32,613
'Toate lucrurile au un scop'

2
00:01:33,449 --> 00:01:35,306
'Era în vremea judecãtorilor.'

3
00:01:36,403 --> 00:01:38,193
'Dumnezeu i-a pedepsit
pe fii lui Israel'

4
00:01:38,761 --> 00:01:41,041
'pentru cã au fãcut rele
înaintea ochilor Lui'

5
00:01:41,721 --> 00:01:45,184
'ºi i-a dat
pe mâinile filistinilor.'

6
00:01:48,052 --> 00:01:52,026
'Cucerind poporul lui Israel,
aceºtia i-au exploatat imperiul'

7
00:01:52,628 --> 00:01:54,476
'cu o crudã eficienþã.'

8
00:01:55,227 --> 00:01:57,018
'Dar ei erau un popor avansat.'

9
00:01:57,851 --> 00:01:59,965
'�n epoca bronzului, ei
descoperiserã secretul

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,658 --> 00:00:04,752
You've seen the eagle climb the sky.

2
00:00:04,961 --> 00:00:06,656
But pluck the two prime feathers

3
00:00:06,863 --> 00:00:09,127
From the tip of one wing,

4
00:00:09,332 --> 00:00:12,062
And the mighty eagle can no longer fly.

5
00:00:12,268 --> 00:00:15,999
The mark of his power is gone.

6
00:00:16,206 --> 00:00:20,142
The mark of his power.

7
00:00:20,410 --> 00:00:23,379
Samson.

8
00:00:24,013 --> 00:00:27,039
This is the mark of your power.

9
00:00:27,250 --> 00:00:28,774
lt's your hair.

10
00:00:29,018 --> 00:00:32,920
lf it were shorn

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:29,883 --> 00:01:32,613
'Toate lucrurile au un scop'

2
00:01:33,449 --> 00:01:35,306
'Era în vremea judecãtorilor.'

3
00:01:36,403 --> 00:01:38,193
'Dumnezeu i-a pedepsit
pe fii lui Israel'

4
00:01:38,761 --> 00:01:41,041
'pentru cã au fãcut rele
înaintea ochilor Lui'

5
00:01:41,721 --> 00:01:45,184
'ºi i-a dat
pe mâinile filistinilor.'

6
00:01:48,052 --> 00:01:52,026
'Cucerind poporul lui Israel,
aceºtia i-au exploatat imperiul'

7
00:01:52,628 --> 00:01:54,476
'cu o crudã eficienþã.'

8
00:01:55,227 --> 00:01:57,018
'Dar ei erau un popor avansat.'

9
00:01:57,85

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:48,924 --> 00:01:52,188
�nainte de începuturile istoriei,

2
00:01:52,393 --> 00:01:56,022
chiar de când primul om
ºi-a descoperit sufletul,

3
00:01:56,230 --> 00:02:00,863
s-a luptat împotriva forþelor
care cãutau sa il încãtuºeze.

4
00:02:01,068 --> 00:02:04,761
A vãzut groaznicã puterea a naturii
rãzvrãtitã împotriva lui,

5
00:02:04,972 --> 00:02:10,804
ochiul rãu al fulgerului,
vocea teribilã a tunetului,

6
00:02:11,011 --> 00:02:13,605
�ntunericul þipãtor,
sufocat de furtuni


7
00:02:13,814 --> 00:02:18,080
�ncãtuºându-i mintea
cu lanþuri de fricã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:02,000 --> 00:00:07,400
OBERTURA

2
00:04:08,648 --> 00:04:13,347
SANS�N Y DALILA

3
00:05:54,854 --> 00:05:57,357
Ya en los albores de la historia,

4
00:05:57,357 --> 00:06:00,155
desde que el hombre se dio cuenta
de que tenía alma

5
00:06:01,060 --> 00:06:05,798
ha procurado luchar contra aquellas fuerzas
que intentavan esclavizarlo.

6
00:06:05,798 --> 00:06:09,869
Veía desplegarse contra él,
el poder terrible de la naturaleza,

7
00:06:09,869 --> 00:06:15,842
el resplandor maligno del rayo,
la voz aterradora del trueno.

8
00:06:15,842 --> 00:06:22,077
La tenebrosa oscuridad que le envolvía
llevaba a su mente el temor.

9
00:06:22,982

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:48,924 --> 00:01:52,188
�nainte de începuturile istoriei,

2
00:01:52,393 --> 00:01:56,022
chiar de când primul om
ºi-a descoperit sufletul,

3
00:01:56,230 --> 00:02:00,863
s-a luptat împotriva forþelor
care cãutau sa il încãtuºeze.

4
00:02:01,068 --> 00:02:04,761
A vãzut groaznicã puterea a naturii
rãzvrãtitã împotriva lui,

5
00:02:04,972 --> 00:02:10,804
ochiul rãu al fulgerului,
vocea teribilã a tunetului,

6
00:02:11,011 --> 00:02:13,605
�ntunericul þipãtor,
sufocat de furtuni


7
00:02:13,814 --> 00:02:18,080
�ncãtuºându-i mintea
cu lanþuri de fricã.

8
00:02:18,285 --> 00:02:22,312
Fricã sporea superstiþia,
o

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:56,674 --> 00:01:58,938
Before the dawn of history,

2
00:01:59,143 --> 00:02:02,772
Even since the first man
discovered his soul,

3
00:02:02,980 --> 00:02:05,141
He has struggled against the forces

4
00:02:05,349 --> 00:02:07,613
That sought to enslave him.

5
00:02:07,818 --> 00:02:09,786
He saw the awful power of nature

6
00:02:09,987 --> 00:02:11,511
Arrayed against him

7
00:02:11,722 --> 00:02:14,190
The evil eye of the lightning,

8
00:02:14,391 --> 00:02:17,554
The terrifying voice of the thunder,

9
00:02:17,761 --> 00:02:20,355
The shrieking, wind-filled darkness

10
00:02:20,564 --> 00:02:24,830
Enslaving his mind
with shackles of

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:29,883 --> 00:01:32,613
'Toate lucrurile au un scop'

2
00:01:33,449 --> 00:01:35,306
'Era ?n vremea judec?torilor.'

3
00:01:36,403 --> 00:01:38,193
'Dumnezeu i-a pedepsit
pe fii lui Israel'

4
00:01:38,761 --> 00:01:41,041
'pentru c? au f?cut rele
?naintea ochilor Lui'

5
00:01:41,721 --> 00:01:45,184
'?i i-a dat
pe m?inile filistinilor.'

6
00:01:48,052 --> 00:01:52,026
'Cucerind poporul lui Israel,
ace?tia i-au exploatat imperiul'

7
00:01:52,628 --> 00:01:54,476
'cu o crud? eficien??.'

8
00:01:55,227 --> 00:01:57,018
'Dar ei erau un popor avansat.'

9
00:01:57,851 --> 00:01:59,965
'?n epoca bronzului, ei
descoperiser? secretul fierului'

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:03:09,264 --> 00:03:13,125
Ar trebui s?-i ordoni lui Tariq
s? ard? toate satele israelite.

2
00:03:13,126 --> 00:03:16,276
Toate satele?
?i cine ne mai umple vistieria?

3
00:03:16,647 --> 00:03:19,969
?sta nu e un r?zboi.
Samson nu conduce o armat?.

4
00:03:19,970 --> 00:03:22,360
Nu-?i conduce nici m?car
poporul.

5
00:03:22,557 --> 00:03:24,943
El lupt? singur
?mpotriva noastr?.

6
00:03:24,944 --> 00:03:27,726
Dar trebuie oprit. Demnitatea
tronului t?u e ?n pericol.

7
00:03:27,727 --> 00:03:30,117
Nu confunda tronul
cu m?ndria ta.

8
00:03:30,847 --> 00:03:33,597
C?mpul unui ??ran israelit
sau filistin

9
00:03:34,742 --> 00:03:36,662
nu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,000 --> 00:00:05,120
�ä��ì �áì �áä�� æåæ í�í� �ì �á�ã��

2
00:00:05,200 --> 00:00:06,920
��� ä���ì �í��íä ��í��íä

3
00:00:07,120 --> 00:00:09,400
ãä ��� æ��� ãä �ä��å

4
00:00:09,640 --> 00:00:12,320
��äå áä í���í� �á��áí�

5
00:00:12,520 --> 00:00:16,240
á�ä �ã� �æ�å �� ��á

6
00:00:16,520 --> 00:00:20,400
æåæ �ã� �æ�å

7
00:00:20,680 --> 00:00:23,600
�ã�æä

8
00:00:24,280 --> 00:00:27,280
å� åæ �ã� �æ��

9
00:00:27,480 --> 00:00:29,040
í�ãä �ì ��