Search Movie Subtitles results for Same Time, Next Year by relevance:
- Same Time, Next Year (1979 Alan Alda & Ellen Burstyn) DVD_XviD.srt
1 file(s), added on: 2008-02-03
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:28,111 --> 00:00:31,323
???? ???????
2
00:00:33,158 --> 00:00:36,370
???? ????
3
00:00:38,372 --> 00:00:41,875
???????? ?? ?????? ?????
4
00:00:57,958 --> 00:01:02,381
"????????? ???, ?????? ?? ???????? ????"
?????: ??????? ? ???? ???????
??????: ?????? ??????
5
00:01:04,648 --> 00:01:08,494
??????? ?? ????????? ??
????? ????? ? ????? ??????
6
00:01:47,316 --> 00:01:50,819
?? ?????? ?? ??????? ??
??????? ?????
7
00:01:58,327 --> 00:02:01,747
????????
??????? ?????
8
00:02:10,839 --> 00:02:14,801
????????
?????? ???????
9
00:02:14,927 --> 00:02:19,932
<i>???????!
????
- Same.Time.Next.Year.1978.DVDRip.txt
1 file(s), added on: 2010-07-26
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3355}{3408}[Man]|!Hello!
{3410}{3499}!Idon't even know|yourname!
{3501}{3612}! But I'm hoping|all the same!
{3614}{3750}! This is more than|Just a simple hello!
{3752}{3800}[ Woman ]|! Hello!
{3802}{3901}! Do I smile|and look away!
{3903}{4003}! No, I think I'll smile|and stay!
{4005}{4132}! To see where|this might go!
{4134}{4258}[ Man, Woman ]|! 'Cause the last time|I Felt like this!
{4260}{4368}! I was Falling in love!
{4370}{4424}! Falling and Feeling!
{4426}{4515}! I'd never|Fall in love again!
{4517}{4617}! Yes, the last time|I Felt like this!|[ No Audi ble Dialogue ]
{4619}{4712}! Was long beFore I knew!
{4714}{4806}! What I'm F
- same time next year 1978.sub
1 file(s), added on: 2010-09-19
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{850}{960}{C:{preview}00FF}{y:ib} SLJEDEÃE GODINE |{C:$FF0000}{y:b} U ISTO VRIJEME
{3108}{3160}Zdravo!
{3161}{3247}Ne znam ti |ni ime!
{3248}{3355}Ali se nadam | isto tako!
{3356}{3488}Ovo je više no | obièan zdravo!
{3489}{3535}Zdravo!
{3536}{3632}Smiješim li se | i gledam u stranu!
{3633}{3730}Ne, mislim da smiješim se | i èekam!
{3731}{3854}Vidjeti dokle | ovo može otiæi!
{3855}{3975}Jer zadnji put kad | tako sam se osjeæala!
{3976}{4080}Bila sam zaljubljena!
{4081}{4134}Zaljubljena, i osjeæala!
{4135}{4221}Neæu se ponovo | zaljubiti!
{4222}{4319}Da, zadnji put | tako sam se osjeæala!
{4320}{4410}Davno je bilo i znam!
{4411}{
- Spin-City---02x13---Same-Time-Next-Year.srt
1 file(s), added on: 2010-10-02
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,368 --> 00:00:04,269
Konaèno veèeras je gradonaèe-
lnikova novogodišnja žurka...
2
00:00:04,337 --> 00:00:08,138
Niste obavezni da idete,
ali prisustvo je obavezno.
3
00:00:08,174 --> 00:00:09,575
A šta da obuèemo?
4
00:00:09,642 --> 00:00:12,077
Možeš u nekom kostimu. Možeš doæi
kao novogidišnja beba.
5
00:00:12,145 --> 00:00:16,815
Stjuarte, prièali smo o ovome,
to je šala koja nas sve pogaða.
6
00:00:16,883 --> 00:00:18,550
Dobro, ako nema nièeg više...
7
00:00:18,618 --> 00:00:23,155
Da li neko zna gde je dobro
mesto da se ubije maèka?
8
00:00:23,223
- Spin.City.S02E13.Same.Time.Next.Year.PROPER.DVDRip.XviD -NODLABS.srt
1 file(s), added on: 2011-02-13
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,368 --> 00:00:04,269
Finally, the mayor's
new year's Eve party tonight...
2
00:00:04,337 --> 00:00:06,238
Now, you're not
obligated to go,
3
00:00:06,306 --> 00:00:08,107
but attendance is mandatory.
4
00:00:08,174 --> 00:00:09,575
And what should we wear?
5
00:00:09,642 --> 00:00:12,077
It's a costume thing.
Come as baby new year.
6
00:00:12,145 --> 00:00:16,815
Stuart, we talked about this. That is the
kind of practical joke that hurts all of us.
7
00:00:16,883 --> 00:00:18,550
O.k., if there's
nothing else...
8
00:00:18,618 --> 00:00:23,155
Actually, does anybody know
- Spin City - 02x13 - Same Time Next Year.srt
1 file(s), added on: 2011-02-13
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,368 --> 00:00:04,269
Konaèno veèeras je gradonaèe-
lnikova novogodišnja žurka...
2
00:00:04,337 --> 00:00:08,138
Niste obavezni da idete,
ali prisustvo je obavezno.
3
00:00:08,174 --> 00:00:09,575
A šta da obuèemo?
4
00:00:09,642 --> 00:00:12,077
Možeš u nekom kostimu. Možeš doæi
kao novogidišnja beba.
5
00:00:12,145 --> 00:00:16,815
Stjuarte, prièali smo o ovome,
to je šala koja nas sve pogaða.
6
00:00:16,883 --> 00:00:18,550
Dobro, ako nema nièeg više...
7
00:00:18,618 --> 00:00:23,155
Da li neko zna gde je dobro
mesto da se ubije maèka?
8
00:00:23,223
1 file(s), added on: 2009-08-12
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:02:14,200 --> 00:02:16,320
Buna!
2
00:02:16,400 --> 00:02:19,960
Nici nu stiu cum te
cheama !
3
00:02:20,040 --> 00:02:24,480
Dar asemenea si tie!
4
00:02:24,560 --> 00:02:30,000
Asta e ceva mai mult
de un simplu salut.
5
00:02:30,080 --> 00:02:32,000
Buna.
6
00:02:32,080 --> 00:02:36,040
Sa zâmbesc si sa îmi mut
privirea!
7
00:02:36,120 --> 00:02:40,120
Nu cred ca o sa zâmbesc
si ramân privind.
8
00:02:40,200 --> 00:02:45,280
Sa vad ce iese.
9
00:02:45,360 --> 00:02:50,320
Pentru ca ultima data
când am simtit astfel...
10
00:02:50,400 --> 00:02:54,720
M-am îndragostit.
11
00:02:54,800 --> 00:02:56,960
Traucere, adaptare si
- Spin.City.S02E18.One.Wedding.And.A.Funer al-Part2.PROPER.DVDRip.XviD-NODLABS.HI.s rt
- Spin.City.S02E17.The.Marrying.Men-Part1. PROPER.DVDRip.XviD-NODLABS.HI.srt
- Spin.City.S02E03.Wonder.Woman.PROPER.DVD Rip.XviD-NODLABS.HI.srt
- Spin.City.S02E08.My.Life.Is.A.Soap.Opera .PROPER.DVDRip.XviD-NODLABS.HI.srt
- Spin.City.S02E01.Paul.Flew.Over.The.Cuck oo's.Nest.PROPER.DVDRip.XviD-NODLABS.HI. srt
- Spin.City.S02E11.They.Shoot.Horses.Don't .They.iNTERNAL.DVDRip.XviD-NODLABS.HI.sr t
- Spin.City.S02E21.Bye.Bye.Birdie.PROPER.D VDRip.XviD-NODLABS.HI.srt
- Spin.City.S02E06.Radio.Daze.iNTERNAL.DVD Rip.XviD-NODLABS.HI.srt
- Spin.City.S02E23.Single.White.Male.PROPE R.DVDRip.XviD-NODLABS.HI.srt
- Spin.City.S02E19.A.River.Runs.Through.Me .PROPER.DVDRip.XviD-NODLABS.HI.srt
- Spin.City.S02E14.The.Paul.Lassiter.Story .iNTERNAL.DVDRip.XviD-NODLABS.HI.srt
- Spin.City.S02E20.The.Pope.Of.Gracie.Mans ion.iNTERNAL.DVDRip.XviD-NODLABS.HI.srt
- Spin.City.S02E12.Miracle.Near.34th.Stree t.iNTERNAL.DVDRip.XviD-NODLABS.HI.srt
- Spin.City.S02E24.The.Paul-Bearer.PROPER. DVDRip.XviD-NODLABS.HI.srt
- Spin.City.S02E16.Deaf.Man.Walking.PROPER .DVDRip.XviD-NODLABS.HI.srt
- Spin.City.S02E07.The.Thirty.Year.Itch.PROPER.DVDRip .XviD-NODLABS.HI.srt
- Spin.City.S02E10.Family.Affair.Part2.iNT ERNAL.DVDRip.XviD-NODLABS.HI.srt
- Spin.City.S02E15.Gentleman's.Agreement.P ROPER.DVDRip.XviD-NODLABS.HI.srt
- Spin.City.S02E02.Porn.In.The.U.S.A.PROPE R.DVDRip.XviD-NODLABS.HI.srt
- Spin.City.S02E09.Family.Affair.Part1.iNT ERNAL.DVDRip.XviD-NODLABS.HI.srt
- Spin.City.S02E22.The.Lady.Or.The.Tiger.P ROPER.DVDRip.XviD-NODLABS.HI.srt
- Spin.City.S02E13.Same.Time.Next.Year.PROPER.DVDRip.XviD -NODLABS.HI.srt
- Spin.City.S02E04.The.Goodbye.Girl.PROPER .DVDRip.XviD-NODLABS.HI.srt
- Spin.City.S02E05.In.The.Heat.Of.The.Day. PROPER.DVDRip.XviD-NODLABS.HI.srt
24 file(s), added on: 2010-05-04
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,401 --> 00:00:03,202
What is it about sex
2
00:00:03,269 --> 00:00:05,204
that makes people
think of ice cream?
3
00:00:05,271 --> 00:00:09,608
I hear that's how Ben and Jerry
come up with their flavors.
4
00:00:09,676 --> 00:00:11,610
It must have been a wild night
5
00:00:11,678 --> 00:00:13,512
when chunky monkey was born.
6
00:00:13,580 --> 00:00:17,416
So now that we're engaged, do you
think our sex life will slow down?
7
00:00:17,484 --> 00:00:18,417
I hope so.
8
00:00:18,485 --> 00:00:19,518
What?
9
00:00:19,586 --> 00:00:21,954
Well, I mean the sex is great.
- Same Time, Next Year (1979 Alan Alda & Ellen Burstyn) DVD_XviD].srt
1 file(s), added on: 2007-11-26
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:14,248 --> 00:02:16,417
<i>¡Hola!</i>
2
00:02:16,542 --> 00:02:20,212
<i>Ni siquiera sé tu nombre.</i>
3
00:02:20,596 --> 00:02:24,422
<i>Sin embargo esperaba encontrarte.</i>
4
00:02:24,423 --> 00:02:30,505
<i>Esto es más que un simple "Hola."</i>
5
00:02:30,509 --> 00:02:32,480
<i>¡Hola!</i>
6
00:02:32,490 --> 00:02:36,240
<i>Sonreiré y apartaré la mirada.</i>
7
00:02:36,249 --> 00:02:40,352
<i>No, mejor sonreiré y te miraré de frente.</i>
8
00:02:40,355 --> 00:02:45,610
<i>Quiero tratar de ver hacia
dónde podrÃa llevarnos esto.</i>
9
00:02:45,694 --> 00:02:50,66
- Same Time, Next Year (1978) DVDRip (SiRiUs sHaRe).srt
1 file(s), added on: 2010-03-23
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:38,199 --> 00:00:41,899
TUDO BEM NO ANO QUE VEM
2
00:02:14,200 --> 00:02:16,320
<i>Olá.</i>
3
00:02:16,400 --> 00:02:19,960
<i>Não sei seu nome.</i>
4
00:02:20,040 --> 00:02:24,480
<i>Mas estou esperando
mesmo assim!</i>
5
00:02:24,560 --> 00:02:30,000
<i>Isto é mais do que
um simples olá.</i>
6
00:02:30,080 --> 00:02:32,000
<i>Olá.</i>
7
00:02:32,080 --> 00:02:36,040
<i>Eu sorrio e olho ao lado.</i>
8
00:02:36,120 --> 00:02:40,120
<i>Não, acho que vou sorrir
e ficar!</i>
9
00:02:40,200 --> 00:02:45,280
<i>Para ver até onde
isto pode ir.</i>
10
00:02:45,360 --
- Spin.City.S02E10.Family.Affair.Part2.iNT ERNAL.DVDRip.XviD-NODLABS.srt
- Spin.City.S02E15.Gentleman's.Agreement.P ROPER.DVDRip.XviD-NODLABS.srt
- Spin.City.S02E24.The.Paul-Bearer.PROPER. DVDRip.XviD-NODLABS.srt
- Spin.City.S02E20.The.Pope.Of.Gracie.Mans ion.iNTERNAL.DVDRip.XviD-NODLABS.srt
- Spin.City.S02E16.Deaf.Man.Walking.PROPER .DVDRip.XviD-NODLABS.srt
- Spin.City.S02E14.The.Paul.Lassiter.Story .iNTERNAL.DVDRip.XviD-NODLABS.srt
- Spin.City.S02E18.One.Wedding.And.A.Funer al-Part2.PROPER.DVDRip.XviD-NODLABS.srt
- Spin.City.S02E12.Miracle.Near.34th.Stree t.iNTERNAL.DVDRip.XviD-NODLABS.srt
- Spin.City.S02E04.The.Goodbye.Girl.PROPER .DVDRip.XviD-NODLABS.srt
- Spin.City.S02E05.In.The.Heat.Of.The.Day. PROPER.DVDRip.XviD-NODLABS.srt
- Spin.City.S02E22.The.Lady.Or.The.Tiger.P ROPER.DVDRip.XviD-NODLABS.srt
- Spin.City.S02E23.Single.White.Male.PROPE R.DVDRip.XviD-NODLABS.srt
- Spin.City.S02E11.They.Shoot.Horses.Don't .They.iNTERNAL.DVDRip.XviD-NODLABS.srt
- Spin.City.S02E17.The.Marrying.Men-Part1. PROPER.DVDRip.XviD-NODLABS.srt
- Spin.City.S02E07.The.Thirty.Year.Itch.PROPER.DVDRip .XviD-NODLABS.srt
- Spin.City.S02E13.Same.Time.Next.Year.PROPER.DVDRip.XviD -NODLABS.srt
- Spin.City.S02E06.Radio.Daze.iNTERNAL.DVD Rip.XviD-NODLABS.srt
- Spin.City.S02E09.Family.Affair.Part1.iNT ERNAL.DVDRip.XviD-NODLABS.srt
- Spin.City.S02E03.Wonder.Woman.PROPER.DVD Rip.XviD-NODLABS.srt
- Spin.City.S02E02.Porn.In.The.U.S.A.PROPE R.DVDRip.XviD-NODLABS.srt
- Spin.City.S02E01.Paul.Flew.Over.The.Cuck oo's.Nest.PROPER.DVDRip.XviD-NODLABS.srt
- Spin.City.S02E08.My.Life.Is.A.Soap.Opera .PROPER.DVDRip.XviD-NODLABS.srt
- Spin.City.S02E21.Bye.Bye.Birdie.PROPER.D VDRip.XviD-NODLABS.srt
- Spin.City.S02E19.A.River.Runs.Through.Me .PROPER.DVDRip.XviD-NODLABS.srt
24 file(s), added on: 2010-05-04
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,101 --> 00:00:02,868
<i>previously on spin city.</i>
2
00:00:02,936 --> 00:00:05,337
I can't tell you how much fun
I'm having on this trip.
3
00:00:05,405 --> 00:00:08,073
I can't tell you how much fun
it's been having you here.
4
00:00:08,141 --> 00:00:09,908
Hi!
5
00:00:09,976 --> 00:00:11,777
Mom!
6
00:00:11,845 --> 00:00:13,779
I said freeze!
7
00:00:18,018 --> 00:00:21,353
I heard some poor guy standing
near the Candy machines got hit.
8
00:00:27,293 --> 00:00:31,797
When I bite into
a York peppermint Patty,
9
00:00:31,865 --> 00:00:34,299
I get shot.
10
00:0
- Spin.City.S02E18.One.Wedding.And.A.Funer al-Part2.PROPER.DVDRip.XviD-NODLABS.HI.s rt
- Spin.City.S02E17.The.Marrying.Men-Part1. PROPER.DVDRip.XviD-NODLABS.HI.srt
- Spin.City.S02E03.Wonder.Woman.PROPER.DVD Rip.XviD-NODLABS.HI.srt
- Spin.City.S02E08.My.Life.Is.A.Soap.Opera .PROPER.DVDRip.XviD-NODLABS.HI.srt
- Spin.City.S02E01.Paul.Flew.Over.The.Cuck oo's.Nest.PROPER.DVDRip.XviD-NODLABS.HI. srt
- Spin.City.S02E11.They.Shoot.Horses.Don't .They.iNTERNAL.DVDRip.XviD-NODLABS.HI.sr t
- Spin.City.S02E21.Bye.Bye.Birdie.PROPER.D VDRip.XviD-NODLABS.HI.srt
- Spin.City.S02E06.Radio.Daze.iNTERNAL.DVD Rip.XviD-NODLABS.HI.srt
- Spin.City.S02E23.Single.White.Male.PROPE R.DVDRip.XviD-NODLABS.HI.srt
- Spin.City.S02E19.A.River.Runs.Through.Me .PROPER.DVDRip.XviD-NODLABS.HI.srt
- Spin.City.S02E14.The.Paul.Lassiter.Story .iNTERNAL.DVDRip.XviD-NODLABS.HI.srt
- Spin.City.S02E20.The.Pope.Of.Gracie.Mans ion.iNTERNAL.DVDRip.XviD-NODLABS.HI.srt
- Spin.City.S02E12.Miracle.Near.34th.Stree t.iNTERNAL.DVDRip.XviD-NODLABS.HI.srt
- Spin.City.S02E24.The.Paul-Bearer.PROPER. DVDRip.XviD-NODLABS.HI.srt
- Spin.City.S02E16.Deaf.Man.Walking.PROPER .DVDRip.XviD-NODLABS.HI.srt
- Spin.City.S02E07.The.Thirty.Year.Itch.PROPER.DVDRip .XviD-NODLABS.HI.srt
- Spin.City.S02E10.Family.Affair.Part2.iNT ERNAL.DVDRip.XviD-NODLABS.HI.srt
- Spin.City.S02E15.Gentleman's.Agreement.P ROPER.DVDRip.XviD-NODLABS.HI.srt
- Spin.City.S02E02.Porn.In.The.U.S.A.PROPE R.DVDRip.XviD-NODLABS.HI.srt
- Spin.City.S02E09.Family.Affair.Part1.iNT ERNAL.DVDRip.XviD-NODLABS.HI.srt
- Spin.City.S02E22.The.Lady.Or.The.Tiger.P ROPER.DVDRip.XviD-NODLABS.HI.srt
- Spin.City.S02E13.Same.Time.Next.Year.PROPER.DVDRip.XviD -NODLABS.HI.srt
- Spin.City.S02E04.The.Goodbye.Girl.PROPER .DVDRip.XviD-NODLABS.HI.srt
- Spin.City.S02E05.In.The.Heat.Of.The.Day. PROPER.DVDRip.XviD-NODLABS.HI.srt
24 file(s), added on: 2010-05-04
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,401 --> 00:00:03,202
What is it about sex
2
00:00:03,269 --> 00:00:05,204
that makes people
think of ice cream?
3
00:00:05,271 --> 00:00:09,608
I hear that's how Ben and Jerry
come up with their flavors.
4
00:00:09,676 --> 00:00:11,610
It must have been a wild night
5
00:00:11,678 --> 00:00:13,512
when chunky monkey was born.
6
00:00:13,580 --> 00:00:17,416
So now that we're engaged, do you
think our sex life will slow down?
7
00:00:17,484 --> 00:00:18,417
I hope so.
8
00:00:18,485 --> 00:00:19,518
What?
9
00:00:19,586 --> 00:00:21,954
Well, I mean the sex is great.
- Tudo Bem No Ano Que Vem (Same Time, Next Year).srt
1 file(s), added on: 2010-12-07
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{922}{1005}TUDO BEM NO ANO QUE VEM
{3233}{3286}Hello!
{3285}{3374} I don't even know|your name!
{3373}{3484} But I'm hoping|all the same!
{3480}{3616} This is more than|Just a simple hello!
{3612}{3660} Hello!
{3661}{3760} Do I smile|and look away!
{3757}{3857}No, I think I'll smile|and stay!
{3855}{3982}To see where|this might go!
{3979}{4103} 'Cause the last time|I Felt like this!
{4099}{4207} I was Falling in love!
{4205}{4259} Falling and Feeling!
{4259}{4348}I'd never|Fall in love again!
{4346}{4446}Yes, the last time|I Felt like this!
{4445}{4538}Was long before I knew!
{4535}{4627} What I'm Feeling now!
{4625}{480
- Spin.City.S02E13.Same.Time.Next.Year.PROPER.DVDRip.XviD -NODLABS.srt
1 file(s), added on: 2010-06-24
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,368 --> 00:00:04,269
FINALLY, THE MAYOR'S
NEW YEAR'S EVE PARTY TONIGHT...
2
00:00:04,337 --> 00:00:06,238
NOW, YOU'RE NOT
OBLIGATED TO GO,
3
00:00:06,306 --> 00:00:08,107
BUT ATTENDANCE
IS MANDATORY.
4
00:00:08,174 --> 00:00:09,575
AND WHAT SHOULD WE WEAR?
5
00:00:09,642 --> 00:00:12,077
IT'S A COSTUME THING.
COME AS BABY NEW YEAR.
6
00:00:12,145 --> 00:00:16,815
STUART, WE TALKED ABOUT THIS.
THAT IS THE KIND OF PRACTICAL
JOKE THAT HURTS ALL OF US.
7
00:0
- Spin City - 02x13 - Same Time Next Year.srt
1 file(s), added on: 2010-10-05
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,368 --> 00:00:04,269
Konaèno veèeras je gradonaèe-
lnikova novogodišnja žurka...
2
00:00:04,337 --> 00:00:08,138
Niste obavezni da idete,
ali prisustvo je obavezno.
3
00:00:08,174 --> 00:00:09,575
A šta da obuèemo?
4
00:00:09,642 --> 00:00:12,077
Možeš u nekom kostimu. Možeš doæi
kao novogidišnja beba.
5
00:00:12,145 --> 00:00:16,815
Stjuarte, prièali smo o ovome,
to je šala koja nas sve pogaða.
6
00:00:16,883 --> 00:00:18,550
Dobro, ako nema nièeg više...
7
00:00:18,618 --> 00:00:23,155
Da li neko zna gde je dobro
mesto da se ubije maèka?
8
00:00:23,223
- Spin.City.S02E10.Family.Affair.Part2.iNT ERNAL.DVDRip.XviD-NODLABS.srt
- Spin.City.S02E15.Gentleman's.Agreement.P ROPER.DVDRip.XviD-NODLABS.srt
- Spin.City.S02E24.The.Paul-Bearer.PROPER. DVDRip.XviD-NODLABS.srt
- Spin.City.S02E20.The.Pope.Of.Gracie.Mans ion.iNTERNAL.DVDRip.XviD-NODLABS.srt
- Spin.City.S02E16.Deaf.Man.Walking.PROPER .DVDRip.XviD-NODLABS.srt
- Spin.City.S02E14.The.Paul.Lassiter.Story .iNTERNAL.DVDRip.XviD-NODLABS.srt
- Spin.City.S02E18.One.Wedding.And.A.Funer al-Part2.PROPER.DVDRip.XviD-NODLABS.srt
- Spin.City.S02E12.Miracle.Near.34th.Stree t.iNTERNAL.DVDRip.XviD-NODLABS.srt
- Spin.City.S02E04.The.Goodbye.Girl.PROPER .DVDRip.XviD-NODLABS.srt
- Spin.City.S02E05.In.The.Heat.Of.The.Day. PROPER.DVDRip.XviD-NODLABS.srt
- Spin.City.S02E22.The.Lady.Or.The.Tiger.P ROPER.DVDRip.XviD-NODLABS.srt
- Spin.City.S02E23.Single.White.Male.PROPE R.DVDRip.XviD-NODLABS.srt
- Spin.City.S02E11.They.Shoot.Horses.Don't .They.iNTERNAL.DVDRip.XviD-NODLABS.srt
- Spin.City.S02E17.The.Marrying.Men-Part1. PROPER.DVDRip.XviD-NODLABS.srt
- Spin.City.S02E07.The.Thirty.Year.Itch.PROPER.DVDRip .XviD-NODLABS.srt
- Spin.City.S02E13.Same.Time.Next.Year.PROPER.DVDRip.XviD -NODLABS.srt
- Spin.City.S02E06.Radio.Daze.iNTERNAL.DVD Rip.XviD-NODLABS.srt
- Spin.City.S02E09.Family.Affair.Part1.iNT ERNAL.DVDRip.XviD-NODLABS.srt
- Spin.City.S02E03.Wonder.Woman.PROPER.DVD Rip.XviD-NODLABS.srt
- Spin.City.S02E02.Porn.In.The.U.S.A.PROPE R.DVDRip.XviD-NODLABS.srt
- Spin.City.S02E01.Paul.Flew.Over.The.Cuck oo's.Nest.PROPER.DVDRip.XviD-NODLABS.srt
- Spin.City.S02E08.My.Life.Is.A.Soap.Opera .PROPER.DVDRip.XviD-NODLABS.srt
- Spin.City.S02E21.Bye.Bye.Birdie.PROPER.D VDRip.XviD-NODLABS.srt
- Spin.City.S02E19.A.River.Runs.Through.Me .PROPER.DVDRip.XviD-NODLABS.srt
24 file(s), added on: 2010-05-04
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:01,101 --> 00:00:02,868
<i>previously on spin city.</i>
2
00:00:02,936 --> 00:00:05,337
I can't tell you how much fun
I'm having on this trip.
3
00:00:05,405 --> 00:00:08,073
I can't tell you how much fun
it's been having you here.
4
00:00:08,141 --> 00:00:09,908
Hi!
5
00:00:09,976 --> 00:00:11,777
Mom!
6
00:00:11,845 --> 00:00:13,779
I said freeze!
7
00:00:18,018 --> 00:00:21,353
I heard some poor guy standing
near the Candy machines got hit.
8
00:00:27,293 --> 00:00:31,797
When I bite into
a York peppermint Patty,
9
00:00:31,865 --> 00:00:34,299
I get shot.
10
00:0
- Same Time, Next Year (1979 Alan Alda & Ellen Burstyn) DVD_XviD].srt
1 file(s), added on: 2010-03-23
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:14,248 --> 00:02:16,417
<i>¡Hola!</i>
2
00:02:16,542 --> 00:02:20,212
<i>Ni siquiera sé tu nombre.</i>
3
00:02:20,596 --> 00:02:24,422
<i>Sin embargo esperaba encontrarte.</i>
4
00:02:24,423 --> 00:02:30,505
<i>Esto es más que un simple "Hola."</i>
5
00:02:30,509 --> 00:02:32,480
<i>¡Hola!</i>
6
00:02:32,490 --> 00:02:36,240
<i>Sonreiré y apartaré la mirada.</i>
7
00:02:36,249 --> 00:02:40,352
<i>No, mejor sonreiré y te miraré de frente.</i>
8
00:02:40,355 --> 00:02:45,610
<i>Quiero tratar de ver hacia
dónde podrÃa llevarnos esto.</i>
9
00:02:45,694 --> 00:02:50,66
- Same Time, Next Year 1978 (23.976 fps).srt
1 file(s), added on: 2010-09-20
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:40,452 --> 00:00:45,043
<i><b> SLJEDEÃE GODINE
U ISTO VRIJEME</b></i>
2
00:02:14,683 --> 00:02:16,853
Zdravo!
3
00:02:16,895 --> 00:02:20,484
Ne znam ti
ni ime!
4
00:02:20,526 --> 00:02:24,991
Ali se nadam
isto tako!
5
00:02:25,032 --> 00:02:30,541
Ovo je više no
obièan zdravo!
6
00:02:30,583 --> 00:02:32,503
Zdravo!
7
00:02:32,545 --> 00:02:36,551
Smiješim li se
i gledam u stranu!
8
00:02:36,593 --> 00:02:40,640
Ne, mislim da smiješim se
i èekam!
9
00:02:40,682 --> 00:02:45,815
Vidjeti dokle
ovo može otiæi!
10
00:02:45,857 --> 00:02:50,865
Jer zadnji put
1 file(s), added on: 2010-09-11
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:02:14,200 --> 00:02:16,320
Hello!
2
00:02:16,400 --> 00:02:19,960
I donât even know
your name!
3
00:02:20,040 --> 00:02:24,480
But I'm hoping
all the same!
4
00:02:24,560 --> 00:02:30,000
This is more than
Just a simple hello!
5
00:02:30,080 --> 00:02:32,000
Hello!
6
00:02:32,080 --> 00:02:36,040
Do I smile
and look away!
7
00:02:36,120 --> 00:02:40,120
No, I think I'll smile
and stay!
8
00:02:40,200 --> 00:02:45,280
To see where
this might go!
9
00:02:45,360 --> 00:02:50,320
'Cause the last time
I Felt like this!
10
00:02:50,400 --> 00:02:54,720
I was Falling in
- Spin.City.S02E21.Bye.Bye.Birdie.PROPER.D VDRip.XviD-NODLABS.srt
- Spin.City.S02E12.Miracle.Near.34th.Stree t.iNTERNAL.DVDRip.XviD-NODLABS.srt
- Spin.City.S02E24.The.Paul-Bearer.PROPER. DVDRip.XviD-NODLABS.srt
- Spin.City.S02E17.The.Marrying.Men.PROPER .DVDRip.XviD-NODLABS.srt
- Spin.City.S02E14.The.Paul.Lassiter.Story .iNTERNAL.DVDRip.XviD-NODLABS.srt
- Spin.City.S02E06.Radio.Daze.iNTERNAL.DVD Rip.XviD-NODLABS.srt
- Spin.City.S02E09.Family.Affair.Part1.iNT ERNAL.DVDRip.XviD-NODLABS.srt
- Spin.City.S02E15.Gentleman's.Agreement.P ROPER.DVDRip.XviD-NODLABS.srt
- Spin.City.S02E07.The.Thirty.Year.Itch.PROPER.DVDRip .XviD-NODLABS.srt
- Spin.City.S02E05.In.The.Heat.Of.The.Day. PROPER.DVDRip.XviD-NODLABS.srt
- Spin.City.S02E20.The.Pope.Of.Gracie.Mans ion.iNTERNAL.DVDRip.XviD-NODLABS.srt
- Spin.City.S02E10.Family.Affair.Part2.iNT ERNAL.DVDRip.XviD-NODLABS.srt
- Spin.City.S02E13.Same.Time.Next.Year.PROPER.DVDRip.XviD -NODLABS.srt
- Spin.City.S02E19.A.River.Runs.Through.Me .PROPER.DVDRip.XviD-NODLABS.srt
- Spin.City.S02E22.The.Lady.Or.The.Tiger.P ROPER.DVDRip.XviD-NODLABS.srt
- Spin.City.S02E11.They.Shoot.Horses.Don't .They.iNTERNAL.DVDRip.XviD-NODLABS.srt
- Spin.City.S02E01.Paul.Flew.Over.The.Cuck oo's.Nest.PROPER.DVDRip.XviD-NODLABS.srt
- Spin.City.S02E04.The.Goodbye.Girl.PROPER .DVDRip.XviD-NODLABS.srt
- Spin.City.S02E08.My.Life.Is.A.Soap.Opera .PROPER.DVDRip.XviD-NODLABS.srt
- Spin.City.S02E02.Porn.In.The.U.S.A.PROPE R.DVDRip.XviD-NODLABS.srt
- Spin.City.S02E23.Single.White.Male.PROPE R.DVDRip.XviD-NODLABS.srt
- Spin.City.S02E18.One.Wedding.And.A.Funer al.PROPER.DVDRip.XviD-NODLABS.srt
- Spin.City.S02E03.Wonder.Woman.PROPER.DVD Rip.XviD-NODLABS.srt
- Spin.City.S02E16.Deaf.Man.Walking.PROPER .DVDRip.XviD-NODLABS.srt
24 file(s), added on: 2010-03-28
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,902 --> 00:00:05,237
HEY, MIKE, REGARDING
MY BACHELOR PARTY TONIGHT,
2
00:00:05,305 --> 00:00:07,406
WILL THERE BE ANY KIND
OF A DRESS CODE?
3
00:00:07,474 --> 00:00:10,075
IT DOESN'T REALLY MATTER
WHAT YOU'RE WEARING
WHEN YOU GET THERE.
4
00:00:10,143 --> 00:00:11,777
BY MIDNIGHT
YOU'RE GONNA BE
5
00:00:11,845 --> 00:00:14,079
WEARING A G-STRING
AND A BIG SOMBRERO.
6
00:00:14,147 --> 00:00:18,350
AT 11:59, SOMEONE REMIND ME
TO CL
There are more subtitles available for Same Time, Next Year
Click here to view them
