Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Salome

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:03,876 --> 00:00:08,331
Salome

2
00:01:01,044 --> 00:01:06,596
Un film de
Pedro Almodovar

3
00:01:23,442 --> 00:01:25,015
Ia-l.

4
00:01:58,520 --> 00:02:03,600
Du-te ºi cântã la flaut, Issac,
cât timp eu vorbesc cu femeia.

5
00:02:17,840 --> 00:02:18,840
Cine eºti ?


6
00:02:18,960 --> 00:02:21,760
Salome, una dintre noile dansatoare
de la palat.

7
00:02:21,840 --> 00:02:25,000
- Dar tu ?
- Abraham.

8
00:02:28,800 --> 00:02:32,680
Salome, dacã dansezi pentru mine
îþi dau tot ce am.

9
00:02:34,200 --> 00:02:37,800
Adevãrat ?
Jurã-mi pe Dumnezeul tãu.

10
00:02:38,680 --> 00:02:44,000
Jur ! ªi acum,
danseazã pentru mine

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:47,766 --> 00:01:49,641
The moon is like the moon, that is all.

2
00:01:49,947 --> 00:01:51,611
You are sick.

3
00:01:53,132 --> 00:01:54,447
Let us go within.

4
00:01:54,567 --> 00:01:57,291
They will say in Rome that you are mad.

5
00:01:57,411 --> 00:01:58,810
Let us go within.

6
00:03:28,187 --> 00:03:31,116
There is no other love...

7
00:03:32,249 --> 00:03:34,756
than God's love.

8
00:03:45,187 --> 00:03:49,016
There is no other love than love.

9
00:03:59,812 --> 00:04:03,323
There is no other love.

10
00:04:14,137 --> 00:04:16,410
There is no other.

11
00:06:03,303 --> 00:06:07,222
One of you will betray me.

12
00:06:09,8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:33,688 --> 00:02:35,588
D?lejte, d?v?ata!.

2
00:02:37,159 --> 00:02:38,217
Zah??ly jste se?

3
00:02:38,326 --> 00:02:42,194
V p?smu se prav?, ?e
Herodes dal zatknout Jana a

4
00:02:42,297 --> 00:02:45,323
vsadit v poutech do ?al??e
kv?li Herodiad?,

5
00:02:45,433 --> 00:02:49,062
man?elce sv?ho bratra Filipa,
proto?e si ji vzal za ?enu.

6
00:02:49,671 --> 00:02:51,935
Jan K?titel mu ?ekl:

7
00:02:52,507 --> 00:02:55,704
"Nen? dovoleno,
abys m?l man?elku sv?ho bratra!"

8
00:02:55,810 --> 00:02:59,644
Herodes ho cht?l zbavit ?ivota,
ale b?l se lid?,

9
00:02:59,748 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,440 --> 00:00:33,900
Profunda era la oscuridad moral que envolv?a
al Mundo del que surgi? la Estrella de Bel?n.

2
00:00:33,901 --> 00:00:40,100
A la Corte de Herodes, Gobernador de Judea,
ven?an representantes de todas las naciones.

3
00:00:40,101 --> 00:00:46,100
Roma, aunque ya podrida, todav?a
pisoteaba el Mundo; Grecia, vieja

4
00:00:46,101 --> 00:00:52,600
y conquistada; Egipto, envuelta como sus
propias momias, en los ropajes del Pasado...

5
00:00:52,601 --> 00:00:56,000
todas mandaron a sus emisarios.

6
00:00:56,001 --> 00:01:03,000
En un caos de crimen y maldad, Herodes
go

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:47,766 --> 00:01:49,641
The moon is like the moon, that is all.

2
00:01:49,947 --> 00:01:51,611
You are sick.

3
00:01:53,132 --> 00:01:54,447
Let us go within.

4
00:01:54,567 --> 00:01:57,291
They will say in Rome that you are mad.

5
00:01:57,411 --> 00:01:58,810
Let us go within.

6
00:03:28,187 --> 00:03:31,116
There is no other love...

7
00:03:32,249 --> 00:03:34,756
than God's love.

8
00:03:45,187 --> 00:03:49,016
There is no other love than love.

9
00:03:59,812 --> 00:04:03,323
There is no other love.

10
00:04:14,137 --> 00:04:16,410
There is no other.

11
00:06:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:39,000 --> 00:01:48,040
Ap?s a morte de Julio Cesar, Roma
governou o mundo sob a ditadura de Tib?rio.

2
00:01:48,050 --> 00:01:51,525
Na prov?ncia conquistada da Galilea

3
00:01:51,526 --> 00:01:55,000
O Rei Herodes e a Rainha
Herod?as mantiveram-se no trono.

4
00:01:55,001 --> 00:01:58,475
A corte de Herodes era t?o licenciosa

5
00:01:58,476 --> 00:02:01,950
que a Rainha enviou a
jovem princesa Salom? a Roma.

6
00:02:02,000 --> 00:02:10,040
Um homem apareceu na Galilea,
e muitos pensaram que era o Messias.

7
00:02:12,000 --> 00:02:16,040
Era o Profeta conhecido
como Jo?o o Batis

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:39,000 --> 00:01:48,040
After the death of Julius Caesar,
Rome ruled the world under the
dictatorship of Tiberius Caesar.

2
00:01:50,000 --> 00:01:55,040
In the conquered provice of Galilee,
King Herod an Queen Herodias held the
throne.

3
00:01:55,000 --> 00:02:00,040
So wanton was Herod's court,
the Queen sent the young Princess
Salome to Rome.

4
00:02:02,000 --> 00:02:10,040
And it came to pass that a man
appeared in Galilee who many thought
was the Messiah.

5
00:02:12,000 --> 00:02:16,040
This was the Prophet known as
John the Baptist...

6
00:02:18,360 --> 00:02:20,640
The day of judgment approaches.

7
00:02:21,240 --> 00:02:25,160
The Lord

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{0}{0}movie info: XVID 592x320 25fps 700.0 MB|/Salome.2002.DVDRip.XviD-iMBT/
{3975}{4025}Everbody comes here
{4050}{4100}How is your practising?
{4100}{4175}Just like what's written in the Bible,
{4175}{4250}King Herod put John in prison,
{4250}{4350}marry his brother Philippos' wife Herodias
{4375}{4450}John told King Herod
{4450}{4550}that he can't marry his brother's wife
{4550}{4600}So the king killed John.
{4600}{4700}The Jews' prediction became real.
{4700}{4775}In the party to celebrate King Herod's birthday,
{4775}{4825}Herodias' daughter Salome wanted to dance for the king,
{4825}{4875}this made the king very happy.
{4875}{4975

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:27,957 --> 00:01:33,957
- = Traducerea = -
- = OZãpãcita xDVDTeam = -

2
00:01:40,459 --> 00:01:43,959
Dupã moartea lui Iulius Cezar,

3
00:01:44,060 --> 00:01:48,059
Roma a condus lumea
sub dictatura lui Tiberius Cezar.

4
00:01:48,160 --> 00:01:54,160
�n provincia cuceritã a Galileii. Regele
Herod ºi regina Herodia deþineau tronul.

5
00:01:54,261 --> 00:01:57,061
Curtea lui Herod era aºa desfrânatã,

6
00:01:57,162 --> 00:02:01,061
încât regina a trimis-o
pe tânãra prinþesã Salome la Curte.

7
00:02:04,362 --> 00:02:10,362
ªi s-a întâmplat sã aparã în Galileea un om
despre care toþi credeau a fi Mesia.

8
00:02:11,663 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,280 --> 00:00:03,280
Wie schön ist die Prinzessin Salome
heute Nacht!

2
00:01:31,772 --> 00:01:34,772
Wie schön ist die Prinzessin Salome
heute Nacht!

3
00:01:42,149 --> 00:01:45,149
Sieh die Mondscheibe,
wie sie seltsam aussieht.

4
00:01:49,423 --> 00:01:52,423
Wie eine Frau, die aufsteigt
aus dem Grab.

5
00:01:57,464 --> 00:02:00,464
Sie ist sehr seltsam.

6
00:02:00,767 --> 00:02:03,767
Wie eine kleine Prinzessin,
deren Fü�e wei�e Tauben sind.

7
00:02:07,841 --> 00:02:10,841
Man könnte meinen, sie tanzt.

8
00:02:12,712 --> 00:02:15,712
Wie eine Frau, die tot ist.

9
00:02:18,118 --> 00:02:21,118
Sie gleitet langsam dahin.

10