Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:18,929 --> 00:01:20,681
Leef lang en in voorspoed.
2
00:01:34,169 --> 00:01:36,478
Aan boord. Neem alles mee wat je kunt.
3
00:03:01,289 --> 00:03:04,326
Kapiteins logboek, 13 januari 21 55,
4
00:03:04,449 --> 00:03:06,519
We hebben Gorlan verlaten en gaan...
5
00:03:06,649 --> 00:03:08,287
onze aanvalsvloot ontmoeten,
6
00:03:08,409 --> 00:03:10,798
Majoor Reed en de dokter
willen even de tijd...
7
00:03:10,929 --> 00:03:12,885
om me hun project te laten zien,
8
00:03:20,209 --> 00:03:23,724
De cabine is veel effectiever
dan onze eerdere strafmethode.
9
00:03:23,849 --> 00