Search Movie Subtitles results for SECOND LIFE pt by relevance:
- Naruto 46 - Byakugan Unleashed! The Shy Hinata's Daring Determination!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 47 - In front of the person I admire!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 48 - Gaara Crushed!! It's Youth! Power! And Explosion!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 49 - Hot-Blooded Dropout! Finally Unleashed, the Forbidden Master Move!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 50 - Aah, Rock Lee! This is What a Man Should Be Like!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 51 - The Shadow That Stirs in the Darkness. Danger Approaches Sasuke!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 52 - Ebisu Again! I won't let you do such perverted things!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 53 - Coming Soon! Enter the Perverted Hermit!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 54 - Transmitted Directly From the Perverted Hermit It's the Summoning Technique!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 55 - Painful Feeling, The Single Flower with a Wish in it_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 56 - Life or Death! Mastering the Move is Life Threatening!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 57 - Fly! Jump! Dive! Gama Oyabun Appears!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 58 - The Evil Hand Sneaks Near! The Targetted Hospital Room_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 59 - Furious, Intense Chase, and Aggressive Dash, The Main Matches Begin!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 60 - Byakugun vs. Kage Bunshin! I'm Going to Win!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 61 - Zero Blindspots! Another Absolute Defense_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 62 - The Dropout's Hidden Power!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 63 - Disqualified! Danger! Moving Ahead of Schedule!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 64 - The Clouds are Nice... The Guy with No Interest_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 65 - Clash! The Moment Konoha (Leaf) Dances and Sand Wriggles_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 66-67 - The Man Who Calls Up a Storm!! Sasuke's Fuzzy Eyebrow Style Combat Move!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 68 - The Destruction of Konoha' Begins!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 71 - Absolutely Incomparable! A Hokage-Level Battle_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 72 - The Hokage's Mistake - The True Face Under the Mask_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 74 - Astonishment! Gaara's True Identity_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 75 - Over His Limits Sasukes Choice_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 76 - Assassin Under the Moonlight_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 77 - Light and Darkness, the Name Gaara_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 78 - Explosion! These are the Naruto Ninja Chronicles!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 79 - Go Over the Limit! ~Light and Dark~.srt
- Naruto 80 - The Third, Forever....!!.srt
- Naruto 81 - The Homecoming in the Morning Mist.srt
- Naruto 01 - Enter, Naruto Uzamaki_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 02 - I Am Konohamaru!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 03 - Rivals! Sasuke and Sakura_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 04 - The Trial! Survival Training_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 05 - Failure Kakashi's Conclusion_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 06 - Important Mission! Heading into the Country of the Wave_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 07 - The Assassin of the Mist!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 08 - Decision Sworn on Pain_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 09 - Kakashi the Sharingan User_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 10 - The Forest of Chakra_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 11 - The Country That Had a Hero_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 16 - The Released Seal_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 18 - A Tool Called Shinobi_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 12 - Decisive Battle on the Bridge! Zabuza Returns!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 13 - Haku's Secret Technique Demonic Mirrors of Ice Crystal_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 14 - #1 at Surprising People, Naruto Joins the Battle!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 15 - The Fight in Zero Visibility The Sharingan Crumbles_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 17 - The White Past The Hidden Feelings_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 19 - Zabuza Disperses into the Snow_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 20 - Enter the New Chapter! It's the Chuunin Exam_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 21 - Identify Yourselves! The Powerful Enemies That Have Arrived_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 22 - 120% Spirited! Rocking Challenge Right Now!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 23 - Defeat the Rivals! The Rookie Nine All Assembled!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 24 - I Fail Already The Extremely Difficult First Exam_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 25 - This is it! The Last Stand, Question #10_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 26-27 - Must Watch! Report Before Entering the Forest of Death!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 28 - Eat or be Eaten! Naruto Becomes Bait_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 29 - Naruto Strikes Back! I'm Not Going to Run Away!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 30 - Revive, Sharingan! Finish Move - Fire Element_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 31 - Super Eyebrow Platonic! I Will Protect You to the Death!!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 32 - Sakura Blooms! Showing Her Back in Determination_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 33 - The Ultimate Formation! Ino Shika Chou!!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 34 - Akamaru Surprised! Gaara's Exceptional Ability_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 35 - Absolutely No Peeking! The Secret of the Scroll_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 36 - Replication Match! I'm the Main Character!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 37 - Second Exam Completed! All of Them are Here, the Rookie Nine!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 38 - Those Who Pass Cut Down to Half! It's an Unexpected Fight!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 39 - Super Eyebrows Jealous Lion Combo is Born!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 40 - A Touch-and-Go Situation! Kakashi VS Orochimaru_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 41 - Rivals Clash! The Hearts of the Girls are in Serious Mode_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 42 - The Best Battle is All Right, Damn it!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 43 - Shikamaru Staggers! Female Ninja's Heated Battle_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 44 - Akamaru Joins the Fight!! Which One Will Be the Underdog_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 45 - Hinata Blushes! The Crowd Open Their Mouths Wide, Naruto's Trump Card_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
76 file(s), added on: 2008-04-10
Relevance
4 x
45 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:01:36,500 --> 00:01:38,500
Zabuza desaparece na neve...
2
00:01:38,500 --> 00:01:40,500
Gatou...O que fazes aqui?
3
00:01:43,500 --> 00:01:46,500
E o que fazem aqui os teus lacaios.
4
00:01:48,500 --> 00:01:51,158
Houve uma pequena mudan?a de planos.
5
00:01:53,251 --> 00:01:56,013
Temos pena, Zabuza, mas vais morrer aqui.
6
00:01:59,190 --> 00:02:00,234
O qu??!
7
00:02:01,165 --> 00:02:06,104
Se contratasse um ninja oficial custaria-me montes de dinheiro, por isso contratei um ninja exilado como tu.
8
00:02
- Naruto 51 - The Shadow That Stirs in the Darkness. Danger Approaches Sasuke!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 81 - The Homecoming in the Morning Mist.srt
- Naruto 12 - Decisive Battle on the Bridge! Zabuza Returns!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 41 - Rivals Clash! The Hearts of the Girls are in Serious Mode_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 24 - I Fail Already The Extremely Difficult First Exam_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 31 - Super Eyebrow Platonic! I Will Protect You to the Death!!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 04 - The Trial! Survival Training_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 80 - The Third, Forever....!!.srt
- Naruto 49 - Hot-Blooded Dropout! Finally Unleashed, the Forbidden Master Move!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 55 - Painful Feeling, The Single Flower with a Wish in it_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 02 - I Am Konohamaru!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 63 - Disqualified! Danger! Moving Ahead of Schedule!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 60 - Byakugun vs. Kage Bunshin! I'm Going to Win!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 11 - The Country That Had a Hero_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 70 - Coward No. 1 - It's Troublesome, But I've Got to Do It!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 75 - Over His Limits Sasukes Choice_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 28 - Eat or be Eaten! Naruto Becomes Bait_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 09 - Kakashi the Sharingan User_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 05 - Failure Kakashi's Conclusion_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 61 - Zero Blindspots! Another Absolute Defense_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 64 - The Clouds are Nice... The Guy with No Interest_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 78 - Explosion! These are the Naruto Ninja Chronicles!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 34 - Akamaru Surprised! Gaara's Exceptional Ability_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 35 - Absolutely No Peeking! The Secret of the Scroll_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 48 - Gaara Crushed!! It's Youth! Power! And Explosion!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 08 - Decision Sworn on Pain_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 71 - Absolutely Incomparable! A Hokage-Level Battle_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 25 - This is it! The Last Stand, Question #10_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 37 - Second Exam Completed! All of Them are Here, the Rookie Nine!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 66-67 - The Man Who Calls Up a Storm!! Sasuke's Fuzzy Eyebrow Style Combat Move!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 45 - Hinata Blushes! The Crowd Open Their Mouths Wide, Naruto's Trump Card_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 73 - Forbidden Master Technique! 'Shiki Fuujin'_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 57 - Fly! Jump! Dive! Gama Oyabun Appears!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 20 - Enter the New Chapter! It's the Chuunin Exam_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 36 - Replication Match! I'm the Main Character!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 22 - 120% Spirited! Rocking Challenge Right Now!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 26-27 - Must Watch! Report Before Entering the Forest of Death!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 54 - Transmitted Directly From the Perverted Hermit It's the Summoning Technique!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 07 - The Assassin of the Mist!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 47 - In front of the person I admire!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 42 - The Best Battle is All Right, Damn it!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 76 - Assassin Under the Moonlight_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 14 - #1 at Surprising People, Naruto Joins the Battle!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 53 - Coming Soon! Enter the Perverted Hermit!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 33 - The Ultimate Formation! Ino Shika Chou!!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 59 - Furious, Intense Chase, and Aggressive Dash, The Main Matches Begin!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 44 - Akamaru Joins the Fight!! Which One Will Be the Underdog_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 77 - Light and Darkness, the Name Gaara_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 58 - The Evil Hand Sneaks Near! The Targetted Hospital Room_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 52 - Ebisu Again! I won't let you do such perverted things!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 29 - Naruto Strikes Back! I'm Not Going to Run Away!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 16 - The Released Seal_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 50 - Aah, Rock Lee! This is What a Man Should Be Like!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 56 - Life or Death! Mastering the Move is Life Threatening!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 46 - Byakugan Unleashed! The Shy Hinata's Daring Determination!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 38 - Those Who Pass Cut Down to Half! It's an Unexpected Fight!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 79 - Go Over the Limit! ~Light and Dark~.srt
- Naruto 65 - Clash! The Moment Konoha (Leaf) Dances and Sand Wriggles_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 43 - Shikamaru Staggers! Female Ninja's Heated Battle_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 74 - Astonishment! Gaara's True Identity_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 13 - Haku's Secret Technique Demonic Mirrors of Ice Crystal_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 40 - A Touch-and-Go Situation! Kakashi VS Orochimaru_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 15 - The Fight in Zero Visibility The Sharingan Crumbles_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 68 - The Destruction of Konoha' Begins!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 01 - Enter, Naruto Uzamaki_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 17 - The White Past The Hidden Feelings_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 03 - Rivals! Sasuke and Sakura_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 69 - I've been Waiting for This! It's an A-Rank Mission!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 32 - Sakura Blooms! Showing Her Back in Determination_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 30 - Revive, Sharingan! Finish Move - Fire Element_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 06 - Important Mission! Heading into the Country of the Wave_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 10 - The Forest of Chakra_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 62 - The Dropout's Hidden Power!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 19 - Zabuza Disperses into the Snow_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 21 - Identify Yourselves! The Powerful Enemies That Have Arrived_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 72 - The Hokage's Mistake - The True Face Under the Mask_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 39 - Super Eyebrows Jealous Lion Combo is Born!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 23 - Defeat the Rivals! The Rookie Nine All Assembled!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 18 - A Tool Called Shinobi_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
79 file(s), added on: 2009-01-16
Relevance
11 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:01:31,222 --> 00:01:32,260
Agora....
2
00:01:32,500 --> 00:01:34,500
Podem começar o décimo combate.
3
00:01:35,500 --> 00:01:37,005
Faz o teu melhor.
4
00:01:37,006 --> 00:01:38,044
Gorducho!
5
00:01:40,500 --> 00:01:42,500
Raios, eles vão pagar!
6
00:01:43,500 --> 00:01:46,500
Vou acabar com isto rapidamente, depois dou cabo deles!
7
00:01:48,500 --> 00:01:51,424
Então eu acabarei com isto rapidamente...
8
00:01:52,500 --> 00:01:53,500
Sr. Gorducho.
9
00:01:55,366 --> 00:01:57,500
Estás a falar
- Naruto 51 - The Shadow That Stirs in the Darkness. Danger Approaches Sasuke!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 81 - The Homecoming in the Morning Mist.srt
- Naruto 12 - Decisive Battle on the Bridge! Zabuza Returns!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 41 - Rivals Clash! The Hearts of the Girls are in Serious Mode_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 24 - I Fail Already The Extremely Difficult First Exam_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 31 - Super Eyebrow Platonic! I Will Protect You to the Death!!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 04 - The Trial! Survival Training_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 80 - The Third, Forever....!!.srt
- Naruto 49 - Hot-Blooded Dropout! Finally Unleashed, the Forbidden Master Move!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 55 - Painful Feeling, The Single Flower with a Wish in it_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 02 - I Am Konohamaru!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 63 - Disqualified! Danger! Moving Ahead of Schedule!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 60 - Byakugun vs. Kage Bunshin! I'm Going to Win!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 11 - The Country That Had a Hero_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 70 - Coward No. 1 - It's Troublesome, But I've Got to Do It!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 75 - Over His Limits Sasukes Choice_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 28 - Eat or be Eaten! Naruto Becomes Bait_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 09 - Kakashi the Sharingan User_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 05 - Failure Kakashi's Conclusion_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 61 - Zero Blindspots! Another Absolute Defense_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 64 - The Clouds are Nice... The Guy with No Interest_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 78 - Explosion! These are the Naruto Ninja Chronicles!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 34 - Akamaru Surprised! Gaara's Exceptional Ability_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 35 - Absolutely No Peeking! The Secret of the Scroll_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 48 - Gaara Crushed!! It's Youth! Power! And Explosion!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 08 - Decision Sworn on Pain_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 71 - Absolutely Incomparable! A Hokage-Level Battle_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 25 - This is it! The Last Stand, Question #10_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 37 - Second Exam Completed! All of Them are Here, the Rookie Nine!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 66-67 - The Man Who Calls Up a Storm!! Sasuke's Fuzzy Eyebrow Style Combat Move!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 45 - Hinata Blushes! The Crowd Open Their Mouths Wide, Naruto's Trump Card_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 73 - Forbidden Master Technique! 'Shiki Fuujin'_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 57 - Fly! Jump! Dive! Gama Oyabun Appears!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 20 - Enter the New Chapter! It's the Chuunin Exam_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 36 - Replication Match! I'm the Main Character!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 22 - 120% Spirited! Rocking Challenge Right Now!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 26-27 - Must Watch! Report Before Entering the Forest of Death!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 54 - Transmitted Directly From the Perverted Hermit It's the Summoning Technique!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 07 - The Assassin of the Mist!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 47 - In front of the person I admire!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 42 - The Best Battle is All Right, Damn it!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 76 - Assassin Under the Moonlight_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 14 - #1 at Surprising People, Naruto Joins the Battle!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 53 - Coming Soon! Enter the Perverted Hermit!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 33 - The Ultimate Formation! Ino Shika Chou!!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 59 - Furious, Intense Chase, and Aggressive Dash, The Main Matches Begin!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 44 - Akamaru Joins the Fight!! Which One Will Be the Underdog_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 77 - Light and Darkness, the Name Gaara_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 58 - The Evil Hand Sneaks Near! The Targetted Hospital Room_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 52 - Ebisu Again! I won't let you do such perverted things!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 29 - Naruto Strikes Back! I'm Not Going to Run Away!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 16 - The Released Seal_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 50 - Aah, Rock Lee! This is What a Man Should Be Like!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 56 - Life or Death! Mastering the Move is Life Threatening!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 46 - Byakugan Unleashed! The Shy Hinata's Daring Determination!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 38 - Those Who Pass Cut Down to Half! It's an Unexpected Fight!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 79 - Go Over the Limit! ~Light and Dark~.srt
- Naruto 65 - Clash! The Moment Konoha (Leaf) Dances and Sand Wriggles_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 43 - Shikamaru Staggers! Female Ninja's Heated Battle_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 74 - Astonishment! Gaara's True Identity_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 13 - Haku's Secret Technique Demonic Mirrors of Ice Crystal_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 40 - A Touch-and-Go Situation! Kakashi VS Orochimaru_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 15 - The Fight in Zero Visibility The Sharingan Crumbles_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 68 - The Destruction of Konoha' Begins!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 01 - Enter, Naruto Uzamaki_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 17 - The White Past The Hidden Feelings_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 03 - Rivals! Sasuke and Sakura_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 69 - I've been Waiting for This! It's an A-Rank Mission!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 32 - Sakura Blooms! Showing Her Back in Determination_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 30 - Revive, Sharingan! Finish Move - Fire Element_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 06 - Important Mission! Heading into the Country of the Wave_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 10 - The Forest of Chakra_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 62 - The Dropout's Hidden Power!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 19 - Zabuza Disperses into the Snow_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 21 - Identify Yourselves! The Powerful Enemies That Have Arrived_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 72 - The Hokage's Mistake - The True Face Under the Mask_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 39 - Super Eyebrows Jealous Lion Combo is Born!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 23 - Defeat the Rivals! The Rookie Nine All Assembled!_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Naruto 18 - A Tool Called Shinobi_(PT-PT)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
79 file(s), added on: 2009-03-09
Relevance
1 x
7 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:01:31,222 --> 00:01:32,260
Agora....
2
00:01:32,500 --> 00:01:34,500
Podem começar o décimo combate.
3
00:01:35,500 --> 00:01:37,005
Faz o teu melhor.
4
00:01:37,006 --> 00:01:38,044
Gorducho!
5
00:01:40,500 --> 00:01:42,500
Raios, eles vão pagar!
6
00:01:43,500 --> 00:01:46,500
Vou acabar com isto rapidamente, depois dou cabo deles!
7
00:01:48,500 --> 00:01:51,424
Então eu acabarei com isto rapidamente...
8
00:01:52,500 --> 00:01:53,500
Sr. Gorducho.
9
00:01:55,366 --> 00:01:57,500
Estás a falar
- Star.Trek.TNG.-.S06E23.-.Rightful.Heir.s rt
- Star.Trek.TNG.-.S06E22.-.Suspicions.srt
- Star.Trek.TNG.-.S06E21.-.Frame.Of.Mind.s rt
- Star.Trek.TNG.-.S06E20.-.The.Chase.srt
- Star.Trek.TNG.-.S06E26.-.Descent.(1).srt
- Star.Trek.TNG.-.S06E25.-..Timescape.srt
- Star.Trek.TNG.-.S06E24.-.Second.Chances.srt
- Star.Trek.TNG.-.S06E16.-.Birthright.(1). srt
- Star.Trek.TNG.-.S06E17.-.Birthright.(2). srt
- Star.Trek.TNG.-.S06E14.-.Face.Of.The.Ene my.srt
- Star.Trek.TNG.-.S06E15.-.Tapestry.srt
- Star.Trek.TNG.-.S06E12.-.Ship.In.A.Bottl e.srt
- Star.Trek.TNG.-.S06E13.-.Aquiel.srt
- Star.Trek.TNG.-.S06E10.-.Chain.Of.Comman d.(1).srt
- Star.Trek.TNG.-.S06E11.-.Chain.Of.Comman d.(2).srt
- Star.Trek.TNG.-.S06E18.-.Starship.Mine.s rt
- Star.Trek.TNG.-.S06E19.-.Lessons.srt
- Star.Trek.TNG.-.S06E04.-.Relics.srt
- Star.Trek.TNG.-.S06E05.-.Schisms.srt
- Star.Trek.TNG.-.S06E06.-.True.Q.srt
- Star.Trek.TNG.-.S06E07.-.Rascals.srt
- Star.Trek.TNG.-.S06E01.-.Time's.Arrow.(2 ).srt
- Star.Trek.TNG.-.S06E02.-.Realm.Of.Fear.s rt
- Star.Trek.TNG.-.S06E03.-.Man.Of.The.Peop le.srt
- Star.Trek.TNG.-.S06E08.-.A.Fistful.Of.Da tas.srt
- Star.Trek.TNG.-.S06E09.-.The.Quality.Of. Life.srt
26 file(s), added on: 2008-04-11
Relevance
5 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:10,567 --> 00:00:14,037
- Boa noite, Senhor Data.
- Diria, bom dia. A nave...
2
00:00:14,127 --> 00:00:17,039
N?o. Vim a trabalhar
em minhas coisas.
3
00:00:17,127 --> 00:00:21,678
Quero falar com o professor Mowray
em sua explora??o arqueol?gica.
4
00:00:21,767 --> 00:00:25,157
Me desculpe senhor, mas a cartografia
estelar desconectou as comunica??es
5
00:00:25,247 --> 00:00:26,919
devido a um experimento.
6
00:00:27,007 --> 00:00:30,795
- Quanto durar??
- Tr?s horas e 22 minutos, senhor.
7
00:00:30,887 --> 00:00:33,186
- Posso anular a desconex?o.
- N?o, n?o faz falta.
8
0
- Star.Trek.TNG.6x05.Schisms.DVDRip.DivX-S FM (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.6x06.True-Q.DVDRip.DivX-SF M (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.6x07.Rascals.DVDRip.DivX-S FM (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.6x08.A.Fistful.of.Datas.DV DRip.DivX-SFM (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.6x09.The.Quality.of.Life.DVDRip.DivX-SFM (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.6x10.Chain.of.Command.Part .I.DVDRip.DivX-SFM (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.6x11.Chain.of.Command.Part .II.DVDRip.DivX-SFM (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.6x12.Ship.In.A.Bottle.DVDR ip.DivX-SFM (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.6x13.Aquiel.DVDRip.DivX-SF M (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.6x14.Face.of.the.Enemy.DVD Rip.DivX-SFM (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.6x15.Tapestry.DVDRip.DivX- SFM (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.6x16.Birthright.Part.I.DVD Rip.DivX-SFM (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.6x17.Birthright.Part.II.DV DRip.DivX-SFM (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.6x18.Starship.Mine.DVDRip. DivX-SFM (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.6x19.Lessons.DVDRip.DivX-S FM (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.6x20.The.Chase.DVDRip.DivX -SFM (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.6x21.Frame.of.Mind.DVDRip. DivX-SFM (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.6x22.Suspicions.DVDRip.Div X-SFM (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.6x23.Rightful.Heir.DVDRip. DivX-SFM (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.6x24.Second.Chances.DVDRip.D ivX-SFM (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.6x25.Timescape.DVDRip.DivX -SFM (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.6x26.Descent.Part.I.DVDRip .DivX-SFM (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.6x01.Times.Arrow.Part.II.D VDRip.DivX-SFM (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.6x02.Realm.of.Fear.DVDRip. DivX-SFM (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.6x03.Man.of.the.People.DVD Rip.DivX-SFM (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.6x04.Relics.DVDRip.DivX-SF M (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
26 file(s), added on: 2008-02-27
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,247 --> 00:00:06,001
Di?rio do capit?o, data estelar 46731.5.
2
00:00:06,087 --> 00:00:09,443
N?s estamos na Nebulosa de Volterra,
um ber??rio estelar.
3
00:00:09,527 --> 00:00:11,563
Nossa miss?o ? uma an?lise rotineira
4
00:00:11,647 --> 00:00:15,401
de proto-estrelas em v?rias
fases de desenvolvimento.
5
00:00:16,047 --> 00:00:19,881
capit?o, eu completei
a avalia??o da camada exterior.
6
00:00:19,967 --> 00:00:21,798
nossa pesquisa est? completa.
7
00:00:21,887 --> 00:00:24,560
Continuar para a pr?xima.
tr?s-quartos de impulso.
8
00:00:24,647 --> 00:00:27,480
- Riker
- Star.Trek.DS9.S03E10.Fascination.DVDRip. XviD-VF_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.DS9.S03E05.Second.Skin.DVDRip.XviD -VF_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.DS9.S03E21.The.Die.is.Cast.DVD Rip.XviD-VF_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.DS9.S03E22.Explorers.DVDRip.Xv iD-VF_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.DS9.S03E20.Improbable.Cause.DV DRip.XviD-VF_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.DS9.S03E12.Past.Tense.Part.2.D VDRip.XviD-VF_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.DS9.S03E15.Destiny.DVDRip.XviD -VF_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.DS9.S03E02.The.Search.Part.2.D VDRip.XviD-VF_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.DS9.S03E19.Through.the.Looking .Glass.DVDRip.XviD-VF_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.DS9.S03E14.Heart.of.Stone.DVDR ip.XviD-VF_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.DS9.S03E01.The.Search.Part.1.D VDRip.XviD-VF_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.DS9.S03E25.Facets.DVDRip.XviD- VF_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.DS9.S03E13.Life.Support.DVDRip.Xvi D-VF_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.DS9.S03E23.Family.Business.DVD Rip.XviD-VF_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.DS9.S03E07.Civil.Defence.DVDRi p.XviD-VF_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.DS9.S03E17.Visionary.DVDRip.Xv iD-VF_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.DS9.S03E03.The.House.of.Quark. DVDRip.XviD-VF_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.DS9.S03E24.Shakaar.DVDRip.XviD -VF_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.DS9.S03E04.Equilibrium.DVDRip. XviD-VF_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.DS9.S03E09.Defiant.DVDRip.XviD -VF_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.DS9.S03E26.The.Adversary.DVDRi p.XviD-VF_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.DS9.S03E18.Distant.Voices.DVDR ip.XviD-VF_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.DS9.S03E06.The.Abandoned.DVDRi p.XviD-VF_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.DS9.S03E08.Meridian.DVDRip.Xvi D-VF_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.DS9.S03E11.Past.Tense.Part.1.D VDRip.XviD-VF_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.DS9.S03E16.Prophet.Motive.DVDR ip.XviD-VF_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
26 file(s), added on: 2009-01-16
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
0
00:00:00,105 --> 00:00:04,996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:10,760 --> 00:00:13,054
Eu não esperava encontra-lo aqui.
2
00:00:13,180 --> 00:00:15,974
Eu pensei que você estaria
no Promenade ajudando Mardah
3
00:00:16,099 --> 00:00:18,935
com a decoração para o
Festival da Gratidão de Bajor.
4
00:00:19,061 --> 00:00:21,146
Este era o plano,
5
00:00:21,270 --> 00:00:24,441
mas acontece que eu não
tenho muito o que agradecer.
6
00:00:24,565 --> 00:00:27,860
- Esse não é o brinco que você...
- Comprei para Mardah.
7
00:00:27,986 --> 00:00:31,656
Você o quer?
- Second Life.DVDRip.NYDIC.br.sr t
1 file(s), added on: 2010-10-01
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,826 --> 00:00:06,607
E ali estava eu...
2
00:00:08,141 --> 00:00:10,506
Vendo-me morto, percebem?
3
00:00:10,906 --> 00:00:13,984
A flutuar numa piscina.
4
00:00:15,664 --> 00:00:19,039
Era... estranho
5
00:00:19,847 --> 00:00:22,122
e ao mesmo tempo
algo irónico,
6
00:00:22,447 --> 00:00:24,039
ou até tranquilo.
7
00:01:10,407 --> 00:01:13,524
Produção
8
00:01:28,207 --> 00:01:31,358
Com o apoio de
9
00:01:49,527 --> 00:01:52,599
Co-Produção
10
00:02:12,647 --> 00:02:15,525
à maravilhoso!
11
00:02:21,847 --> 00:02:23,326
à bom ter-te de volta.
12
0
- Star.Trek.TNG.6x18.Starship.Mine.DVDRip. DivX-SFM (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.6x12.Ship.In.A.Bottle.DVDR ip.DivX-SFM (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.6x07.Rascals.DVDRip.DivX-S FM (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.6x06.True-Q.DVDRip.DivX-SF M (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.6x10.Chain.of.Command.Part .I.DVDRip.DivX-SFM (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.6x02.Realm.of.Fear.DVDRip. DivX-SFM (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.6x23.Rightful.Heir.DVDRip. DivX-SFM (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.6x20.The.Chase.DVDRip.DivX -SFM (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.6x13.Aquiel.DVDRip.DivX-SF M (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.6x21.Frame.of.Mind.DVDRip. DivX-SFM (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.6x05.Schisms.DVDRip.DivX-S FM (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.6x03.Man.of.the.People.DVD Rip.DivX-SFM (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.6x24.Second.Chances.DVDRip.D ivX-SFM (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.6x25.Timescape.DVDRip.DivX -SFM (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.6x22.Suspicions.DVDRip.Div X-SFM (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.6x14.Face.of.the.Enemy.DVD Rip.DivX-SFM (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.6x16.Birthright.Part.I.DVD Rip.DivX-SFM (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.6x08.A.Fistful.of.Datas.DV DRip.DivX-SFM (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.6x11.Chain.of.Command.Part .II.DVDRip.DivX-SFM (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.6x04.Relics.DVDRip.DivX-SF M (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.6x26.Descent.Part.I.DVDRip .DivX-SFM (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.6x09.The.Quality.of.Life.DVDRip.DivX-SFM (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.6x17.Birthright.Part.II.DV DRip.DivX-SFM (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.6x01.Times.Arrow.Part.II.D VDRip.DivX-SFM (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.6x15.Tapestry.DVDRip.DivX- SFM (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.6x19.Lessons.DVDRip.DivX-S FM (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
26 file(s), added on: 2009-01-16
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,680 --> 00:00:06,389
Diário do Capitão,
data estelar 46682.4.
2
00:00:06,480 --> 00:00:09,153
A Enterprise está atracada
no conjunto Remmler,
3
00:00:09,240 --> 00:00:13,358
onde se procederá à eliminação
de partÃculas bariônicas acumuladas.
4
00:00:13,440 --> 00:00:17,274
Em preparação para a varredura,
estamos evacuando a nave.
5
00:00:18,320 --> 00:00:21,153
"Atenção o pessoal
dos decks 14 e 15."
6
00:00:21,240 --> 00:00:25,028
"Por favor, apresentem-se
imediatamente na sala de transporte."
7
00:00:25,120 --> 00:00:29,238
Capitão, há atraso nos decks 7 e 8.
- Private Practice - 2x10 - Worlds Apart.DVDRip.SAiNTS.pt.srt
- Private Practice - 2x09 - Know When to Fold.DVDRip.SAiNTS.pt.srt
- Private Practice - 2x13 - Nothing to Fear.DVDRip.SAiNTS.pt.srt
- Private Practice - 2x12 - Homeward Bound.DVDRip.SAiNTS.pt.srt
- Private Practice - 2x17 - Wait and See.DVDRip.SAiNTS.pt.srt
- Private Practice - 2x22 - Yours Mine and Ours.DVDRip.SAiNTS.pt.srt
- Private Practice - 2x05 - Let It Go.DVDRip.SAiNTS.pt.srt
- Private Practice - 2x11 - Contamination.DVDRip.SAiNTS.pt.srt
- Private Practice - 2x14 - Second Chances.DVDRip.SAiNTS.pt.srt
- Private Practice - 2x21 - What You Do For Love.DVDRip.SAiNTS.pt.srt
- Private Practice - 2x02 - Equal and Opposite.DVDRip.SAiNTS.pt.srt
- Private Practice - 2x08 - Crime and Punishment.DVDRip.SAiNTS.pt.srt
- Private Practice - 2x07 - Tempting Faith.DVDRip.SAiNTS.pt.srt
- Private Practice - 2x06 - Serving Two Masters.DVDRip.SAiNTS.pt.srt
- Private Practice - 2x18 - Finishing.DVDRip.SAiNTS.pt.srt
- Private Practice - 2x03 - Nothing to Talk About.DVDRip.SAiNTS.pt.srt
- Private Practice - 2x16 - Ex-Life.DVDRip.SAiNTS.pt.srt
- Private Practice - 2x01 - A Family Thing.DVDRip.SAiNTS.pt.srt
- Private Practice - 2x20 - Do the Right Thing.DVDRip.SAiNTS.pt.srt
- Private Practice - 2x04 - Past Tense.DVDRip.SAiNTS.pt.srt
- Private Practice - 2x19 - What Women Want.DVDRip.SAiNTS.pt.srt
- Private Practice - 2x15 - Acceptance.DVDRip.SAiNTS.pt.srt
22 file(s), added on: 2010-11-20
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:07,520 --> 00:00:09,033
Pois...
2
00:00:09,959 --> 00:00:14,206
- Estou melhor.
- Melhor? O quê? Do que eu?
3
00:00:14,338 --> 00:00:19,214
Não. Melhor. Os meus ferimentos.
Estou curado. Estou bem.
4
00:00:19,510 --> 00:00:20,921
Ãptimo.
5
00:00:21,054 --> 00:00:25,383
Se calhar, devia voltar para casa.
Tenho louça por lavar.
6
00:00:25,850 --> 00:00:27,724
Por isso Deus
inventou as mulheres-a-dias.
7
00:00:29,687 --> 00:00:30,932
Não vás ainda.
8
00:00:31,064 --> 00:00:34,433
Descontrai. Aproveita o luxo.
9
00:00:50,125 --> 00:00:52,912
Outra vez este silêncio.
- Star.Trek.DS9.S03E10.Fascination.DVDRip. XviD-VF_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.DS9.S03E05.Second.Skin.DVDRip.XviD -VF_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.DS9.S03E21.The.Die.is.Cast.DVD Rip.XviD-VF_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.DS9.S03E22.Explorers.DVDRip.Xv iD-VF_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.DS9.S03E20.Improbable.Cause.DV DRip.XviD-VF_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.DS9.S03E12.Past.Tense.Part.2.D VDRip.XviD-VF_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.DS9.S03E15.Destiny.DVDRip.XviD -VF_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.DS9.S03E02.The.Search.Part.2.D VDRip.XviD-VF_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.DS9.S03E19.Through.the.Looking .Glass.DVDRip.XviD-VF_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.DS9.S03E14.Heart.of.Stone.DVDR ip.XviD-VF_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.DS9.S03E01.The.Search.Part.1.D VDRip.XviD-VF_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.DS9.S03E25.Facets.DVDRip.XviD- VF_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.DS9.S03E13.Life.Support.DVDRip.Xvi D-VF_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.DS9.S03E23.Family.Business.DVD Rip.XviD-VF_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.DS9.S03E07.Civil.Defence.DVDRi p.XviD-VF_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.DS9.S03E17.Visionary.DVDRip.Xv iD-VF_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.DS9.S03E03.The.House.of.Quark. DVDRip.XviD-VF_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.DS9.S03E24.Shakaar.DVDRip.XviD -VF_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.DS9.S03E04.Equilibrium.DVDRip. XviD-VF_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.DS9.S03E09.Defiant.DVDRip.XviD -VF_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.DS9.S03E26.The.Adversary.DVDRi p.XviD-VF_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.DS9.S03E18.Distant.Voices.DVDR ip.XviD-VF_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.DS9.S03E06.The.Abandoned.DVDRi p.XviD-VF_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.DS9.S03E08.Meridian.DVDRip.Xvi D-VF_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.DS9.S03E11.Past.Tense.Part.1.D VDRip.XviD-VF_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.DS9.S03E16.Prophet.Motive.DVDR ip.XviD-VF_(PT-BR)_DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
26 file(s), added on: 2009-03-09
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
0
00:00:00,105 --> 00:00:04,996
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/
1
00:00:10,760 --> 00:00:13,054
Eu não esperava encontra-lo aqui.
2
00:00:13,180 --> 00:00:15,974
Eu pensei que você estaria
no Promenade ajudando Mardah
3
00:00:16,099 --> 00:00:18,935
com a decoração para o
Festival da Gratidão de Bajor.
4
00:00:19,061 --> 00:00:21,146
Este era o plano,
5
00:00:21,270 --> 00:00:24,441
mas acontece que eu não
tenho muito o que agradecer.
6
00:00:24,565 --> 00:00:27,860
- Esse não é o brinco que você...
- Comprei para Mardah.
7
00:00:27,986 --> 00:00:31,656
Você o quer?
- Life.Unexpected.S02E10. 720p.HDTV.x264-CTU.srt
1 file(s), added on: 2011-01-03
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,100 --> 00:00:01,575
Anteriormente
em Life Unexpected.
2
00:00:01,576 --> 00:00:05,200
Descobrir porque escolheram
fazer o que fizeram,
3
00:00:05,201 --> 00:00:08,201
vai permitir que o
relacionamento siga em frente.
4
00:00:08,202 --> 00:00:10,575
Considerariam se separarem
por um tempo?
5
00:00:10,576 --> 00:00:12,576
Isso pode dar a Cate
o espaço que precisa.
6
00:00:12,577 --> 00:00:15,357
- Ryan.
- Você me deve uma.
7
00:00:15,520 --> 00:00:17,250
Vejo que conheceu o Sr. Daniels.
8
00:00:17,608 --> 00:00:19,304
- Você é...
- Professor.
9
00:00:20,698 --> 0
- Life.Unexpected.S02E12. 720p.HDTV.x264-IMMERSE.srt
1 file(s), added on: 2011-01-24
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,588 --> 00:00:02,119
- Você é...
- Professor.
2
00:00:02,120 --> 00:00:03,761
Tasha só estava
me protegendo.
3
00:00:03,762 --> 00:00:06,774
Porque sabia que ele já havia
me atacado antes,
4
00:00:06,775 --> 00:00:09,588
quando moramos juntos. Temia
que ele me batesse novamente.
5
00:00:09,589 --> 00:00:11,954
Nada que disser mudará
o que as pessoas
6
00:00:11,955 --> 00:00:15,399
naquela sala sentem por você.
Ou o que eu sinto.
7
00:00:15,400 --> 00:00:16,917
Volte à sala
e diga a verdade.
8
00:00:16,918 --> 00:00:19,978
Temia que ele pudesse
me forçar a fazer
- Life.Unexpected.S02E03. 720p.HDTV.x264-CTU.srt
1 file(s), added on: 2010-10-27
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,095 --> 00:00:01,910
Anteriormente
em Life Unexpected...
2
00:00:01,911 --> 00:00:04,356
Você e alguém tiveram uma filha.
3
00:00:04,357 --> 00:00:06,654
Deram ela para a adoção.
Eu sou essa filha.
4
00:00:06,655 --> 00:00:08,773
E agora estou tentando
me emancipar.
5
00:00:08,774 --> 00:00:10,258
Cate Cassidy,
é a sua mãe.
6
00:00:10,259 --> 00:00:11,659
A Cate Cassidy estava
7
00:00:11,660 --> 00:00:13,060
- grávida no colegial?
- Sim.
8
00:00:13,061 --> 00:00:15,479
A Cate e eu voltamos
da nossa lua-de-mel.
9
00:00:15,480 --> 00:00:18,507
- E não voltamos
- Life.Unexpected.S02E13. 720p.HDTV.x264-IMMERSE.srt
1 file(s), added on: 2011-02-27
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,632
- Anteriormente...
- Quando terminamos,
2
00:00:04,213 --> 00:00:06,714
dormi com a Julia.
3
00:00:06,715 --> 00:00:08,755
- Eric...
- Contei para o Math.
4
00:00:08,756 --> 00:00:11,718
- Tudo sobre nós, sobre...
- Está de brincadeira comigo!
5
00:00:11,719 --> 00:00:13,898
- Baze, pare!
- Devia ser professor dela!
6
00:00:13,899 --> 00:00:16,411
Não um doente mental
que se aproveita de uma criança
7
00:00:16,412 --> 00:00:18,386
que não veria
um relacionamento saudável
8
00:00:18,387 --> 00:00:20,109
se estivesse sentada
ao seu lado.
9
0
- Life.Unexpected.S02E05. HDTV.XviD-2HD.srt
1 file(s), added on: 2010-10-27
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,197 --> 00:00:01,987
Anteriormente
em Life Unexpected...
2
00:00:01,988 --> 00:00:04,539
Você e alguém tiveram um filha.
3
00:00:04,540 --> 00:00:06,855
Deram-na para a adoção.
Sou essa filha.
4
00:00:06,856 --> 00:00:08,684
E agora estou me emancipando.
5
00:00:09,205 --> 00:00:11,631
- Sua mãe é Cate Cassidy.
- Sou Cate Cassidy.
6
00:00:11,632 --> 00:00:13,780
Ryan e eu estamos acordados
desde as 5.
7
00:00:13,781 --> 00:00:16,190
E como sempre,
discutindo desde as 6.
8
00:00:16,191 --> 00:00:18,370
Não te concederei emancipação.
9
00:00:18,371 --> 00:00:22
- Life.Unexpected.S02E04. HDTV.XviD-2HD.srt
1 file(s), added on: 2010-10-27
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,010 --> 00:00:01,970
Anteriormente...
2
00:00:01,980 --> 00:00:05,650
Teve uma filha com alguém,
e abriram mão dela.
3
00:00:05,660 --> 00:00:08,630
Sou essa filha, e estou
pedindo emancipação.
4
00:00:08,640 --> 00:00:10,380
Cate Cassidy é a sua mãe.
5
00:00:10,390 --> 00:00:12,840
- Ela estava grávida no colégio?
- Sim.
6
00:00:12,890 --> 00:00:15,420
Cate e eu voltamos
da lua de mel.
7
00:00:15,430 --> 00:00:17,540
E não voltamos
de mãos vazias.
8
00:00:17,550 --> 00:00:20,440
GostarÃamos de apresentar
a última adição
9
00:00:20,450 --> 00:00:22,580
- Life.Unexpected.S02E06. HDTV.XviD-2HD.srt
1 file(s), added on: 2010-10-27
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,972
Nos episódios anteriores...
2
00:00:01,973 --> 00:00:05,629
Você e alguém tiveram uma filha.
Você desistiu dela.
3
00:00:05,630 --> 00:00:08,939
Eu sou ela, e agora estou
em processo de emancipação.
4
00:00:08,940 --> 00:00:11,607
- Cate Cassidy é a sua mãe.
- Sou Cate Cassidy.
5
00:00:11,608 --> 00:00:13,766
Ryan e eu estamos acordados
desde as 5.
6
00:00:13,767 --> 00:00:16,222
E como sempre, discutindo
desde as 6.
7
00:00:16,223 --> 00:00:18,304
Não vou te dar emancipação.
8
00:00:18,305 --> 00:00:22,542
Vou liberá-la para
a guarda con
- Star.Trek.TNG.6x18.Starship.Mine.DVDRip. DivX-SFM (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.6x12.Ship.In.A.Bottle.DVDR ip.DivX-SFM (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.6x07.Rascals.DVDRip.DivX-S FM (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.6x06.True-Q.DVDRip.DivX-SF M (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.6x10.Chain.of.Command.Part .I.DVDRip.DivX-SFM (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.6x02.Realm.of.Fear.DVDRip. DivX-SFM (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.6x23.Rightful.Heir.DVDRip. DivX-SFM (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.6x20.The.Chase.DVDRip.DivX -SFM (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.6x13.Aquiel.DVDRip.DivX-SF M (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.6x21.Frame.of.Mind.DVDRip. DivX-SFM (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.6x05.Schisms.DVDRip.DivX-S FM (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.6x03.Man.of.the.People.DVD Rip.DivX-SFM (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.6x24.Second.Chances.DVDRip.D ivX-SFM (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.6x25.Timescape.DVDRip.DivX -SFM (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.6x22.Suspicions.DVDRip.Div X-SFM (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.6x14.Face.of.the.Enemy.DVD Rip.DivX-SFM (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.6x16.Birthright.Part.I.DVD Rip.DivX-SFM (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.6x08.A.Fistful.of.Datas.DV DRip.DivX-SFM (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.6x11.Chain.of.Command.Part .II.DVDRip.DivX-SFM (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.6x04.Relics.DVDRip.DivX-SF M (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.6x26.Descent.Part.I.DVDRip .DivX-SFM (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.6x09.The.Quality.of.Life.DVDRip.DivX-SFM (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.6x17.Birthright.Part.II.DV DRip.DivX-SFM (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.6x01.Times.Arrow.Part.II.D VDRip.DivX-SFM (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.6x15.Tapestry.DVDRip.DivX- SFM (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
- Star.Trek.TNG.6x19.Lessons.DVDRip.DivX-S FM (PT-BR) DJJ.HOME.SAPO.PT.srt
26 file(s), added on: 2009-03-09
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,680 --> 00:00:06,389
Diário do Capitão,
data estelar 46682.4.
2
00:00:06,480 --> 00:00:09,153
A Enterprise está atracada
no conjunto Remmler,
3
00:00:09,240 --> 00:00:13,358
onde se procederá à eliminação
de partÃculas bariônicas acumuladas.
4
00:00:13,440 --> 00:00:17,274
Em preparação para a varredura,
estamos evacuando a nave.
5
00:00:18,320 --> 00:00:21,153
"Atenção o pessoal
dos decks 14 e 15."
6
00:00:21,240 --> 00:00:25,028
"Por favor, apresentem-se
imediatamente na sala de transporte."
7
00:00:25,120 --> 00:00:29,238
Capitão, há atraso nos decks 7 e 8.
- Life.Unexpected.S02E13. HDTV.XviD-FQM.srt
1 file(s), added on: 2011-02-27
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,632
- Anteriormente...
- Quando terminamos,
2
00:00:04,213 --> 00:00:06,714
dormi com a Julia.
3
00:00:06,715 --> 00:00:08,755
- Eric...
- Contei para o Math.
4
00:00:08,756 --> 00:00:11,718
- Tudo sobre nós, sobre...
- Está de brincadeira comigo!
5
00:00:11,719 --> 00:00:13,898
- Baze, pare!
- Devia ser professor dela!
6
00:00:13,899 --> 00:00:16,411
Não um doente mental
que se aproveita de uma criança
7
00:00:16,412 --> 00:00:18,386
que não veria
um relacionamento saudável
8
00:00:18,387 --> 00:00:20,109
se estivesse sentada
ao seu lado.
9
0
- Life.Unexpected.S02E05. 720p.HDTV.x264-CTU.srt
1 file(s), added on: 2010-10-27
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,197 --> 00:00:01,987
Anteriormente
em Life Unexpected...
2
00:00:01,988 --> 00:00:04,539
Você e alguém tiveram um filha.
3
00:00:04,540 --> 00:00:06,855
Deram-na para a adoção.
Sou essa filha.
4
00:00:06,856 --> 00:00:08,684
E agora estou me emancipando.
5
00:00:09,205 --> 00:00:11,631
- Sua mãe é Cate Cassidy.
- Sou Cate Cassidy.
6
00:00:11,632 --> 00:00:13,780
Ryan e eu estamos acordados
desde as 5.
7
00:00:13,781 --> 00:00:16,190
E como sempre,
discutindo desde as 6.
8
00:00:16,191 --> 00:00:18,370
Não te concederei emancipação.
9
00:00:18,371 --> 00:00:22
There are more subtitles available for SECOND LIFE Pt
Click here to view them
