Rezultatele cautarii de subtitrari pentru SATURN 3

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:31,288 --> 00:02:36,720
Captain James, your
presence on Pad 73. Urgent.

2
00:03:23,471 --> 00:03:27,221
Captain James,
your presence required. Urgent.

3
00:03:27,307 --> 00:03:30,613
Pad 73, for immediate launch.

4
00:04:30,718 --> 00:04:38,025
Launch 392. Captain James,
your presence required. Urgent.

5
00:04:56,210 --> 00:04:58,721
Is that you, Benson?

6
00:04:58,807 --> 00:05:00,125
How you doing?

7
00:05:00,205 --> 00:05:03,751
So you blew the mental test?
"Potentially unstable". Huh!

8
00:05:07,997 --> 00:05:11,906
I'd have been unstable,
too, getting Saturn 3.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
01:44:11,760 --> 01:44:16,754
Yüzbaþý James, çok acele
Rampa 73'de bekleniyorsunuz.

2
01:45:04,680 --> 01:45:08,639
Yüzbaþý James, çok acele
gelmeniz gerekiyor.

3
01:45:08,640 --> 01:45:11,712
Rampa 73'de, uçuþ için
bekleniyorsunuz.

4
01:46:11,800 --> 01:46:18,751
Uçuþ 392. Yüzbaþý James,
gelmeniz gerekiyor. Derhal.

5
01:46:37,760 --> 01:46:39,671
Sen misin, Benson?

6
01:46:39,720 --> 01:46:40,835
Nasýl gidiyor?

7
01:46:41,680 --> 01:46:44,797
Zihin testini geçtin mi?
Potansiyel kaçýk seni.

8
01:46:49,720 --> 01:46:53,599
Saturn 3'e giderken ben de
kafayý yiyordum.

9
01:46:53,800 --> 01:46:55,791
Saturn 3...

10
01:46:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,140 --> 00:00:11,930
???? ?????

2
00:00:13,100 --> 00:00:16,100
???? ??????

3
00:00:16,900 --> 00:00:19,900
????? ??????

4
00:00:38,500 --> 00:00:41,500
<b>? ? ? ? ? ? 3</b>

5
00:00:55,150 --> 00:00:58,150
????????
?????? ?????

6
00:02:18,000 --> 00:02:23,438
<i>??????? ??????, ????? ??
????????? ?? ???????? 73.</i>

7
00:03:10,240 --> 00:03:13,994
<i>??????? ??????, ????? ?? ?????????.</i>

8
00:03:14,080 --> 00:03:17,390
<i>???????? ???????.</i>

9
00:04:17,560 --> 00:04:23,177
<i>????? 392.
??????? ??????, ????? ?? ?????????.</i>

10
00:04:43,080 --> 00:04:46,999

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:02:31,160 --> 00:02:35,665
Cãpitane James, prezenþa dumneavoastrã
este necesara pe puntea 78. Urgent.

2
00:03:13,160 --> 00:03:16,186
... pe puntea 78. Urgent. Imediat.

3
00:03:23,800 --> 00:03:28,590
Cãpitane James, prezentaþi-vã
urgent. Puntea 78.

4
00:03:28,600 --> 00:03:29,783
Imediat.

5
00:04:30,920 --> 00:04:32,467
Lanseazã 8g2.

6
00:04:32,640 --> 00:04:36,098
Cãpitane James, prezentaþi-vã
pe punte pentru autorizare cat mai repede.

7
00:04:36,560 --> 00:04:37,618
Stare de urgenþã.

8
00:04:56,880 --> 00:04:58,142
Tu eºti, Benson ?

9
00:04:58,760 --> 00:04:59,784
Ce mai faci ?

10
00:05:00,640 --> 00:05:02,631
Deci ai rat

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:02:30,800 --> 00:02:35,316
Captain James, your presence
on pad 73. lmmediately. Urgent.

2
00:03:12,800 --> 00:03:15,837
...on pad 73. Urgent. lmmediately.

3
00:03:23,440 --> 00:03:28,240
Captain James, your presence
required urgent. Pad 73.

4
00:03:28,240 --> 00:03:29,434
lmmediately.

5
00:04:30,560 --> 00:04:32,118
Launch 392.

6
00:04:32,280 --> 00:04:35,750
Captain James, your presence
clearance pad soonest.

7
00:04:36,200 --> 00:04:37,269
Status urgent.

8
00:04:56,520 --> 00:04:57,794
ls that you, Benson?

9
00:04:58,400 --> 00:04:59,435
How're you doing?

10
00:05:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:44,520 --> 00:00:50,200
- Justine, deixe-me ajud?-la.
- Aproveite isso n?o dura para sempre.

2
00:01:41,080 --> 00:01:44,560
- Deixe-me ajud?-la com
a faca. - Eu consigo, vov?.

3
00:01:44,640 --> 00:01:48,880
Eu sei, mas ? seu anivers?rio
e quero fazerjunto.

4
00:01:53,400 --> 00:01:57,680
- N?o ? justo.
- Algu?m est? usando velas m?gicas.

5
00:02:11,480 --> 00:02:14,000
- O que ??
- Chegou um pacote para a Jordan.

6
00:02:14,080 --> 00:02:16,880
- De quem?
- ? s? um endere?o.

7
00:02:16,920 --> 00:02:19

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Partilhado por http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

1
00:00:12,600 --> 00:00:16,600
Passo meus dias buscando os motivos

2
00:00:16,640 --> 00:00:19,840
pelos quais as
pessoas fazem o que fazem.

3
00:00:19,960 --> 00:00:22,040
� meu trabalho

4
00:00:22,120 --> 00:00:24,480
e meu caminho.

5
00:00:24,600 --> 00:00:28,400
Quero saber por que é assim.

6
00:00:29,400 --> 00:00:31,680
Por que as pessoas boas morrem?

7
00:00:41,920 --> 00:00:46,200
HOTEL BUCKLEY WASHINGTON DC

8
00:01:16,520 --> 00:01:19,480
- Horn, o que há?
- Isso.

9
00:01:54,840 --> 00:01:56,8

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,400 --> 00:00:54,760
SATURNO 3

2
00:02:30,800 --> 00:02:34,880
Capitán James, preséntese en
la plataforma 73, de inmediato.

3
00:02:34,880 --> 00:02:35,840
Es urgente.

4
00:03:12,800 --> 00:03:15,840
...en la plataforma 73.
Urgente.

5
00:03:23,560 --> 00:03:29,320
Capitán James, vaya urgentemente
a la plataforma 73.

6
00:04:30,560 --> 00:04:32,120
Lanzamiento 392.

7
00:04:32,280 --> 00:04:35,720
Capitán James, preséntese
en la plataforma de inmediato.

8
00:04:36,200 --> 00:04:37,280
Es urgente.

9
00:04:56,520 --> 00:04:57,800
¿Eres Benson?

10
00:04:58,400 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: DX50 640x464 23.976fps 688.8 MB|/SubEdit b.4056 (http://subedit.com.pl)/
{1412}{1474}Muzyka
{1617}{1689}Re¿yseria
{3690}{3826}Kapitan James natychmiast|zg³osi siê na wyrzutniê numer 73.
{4997}{5115}Lot 392. Kapitan James proszê|natychmiast udaæ siê na miejsce startu.
{6683}{6855}Lot 392. Kapitan James proszê|natychmiast udaæ siê na miejsce startu.
{7317}{7379}To ty Benson?
{7382}{7414}Jak leci?
{7417}{7505}Obla³e� test psychologiczny?|''Potencjalnie niezrównowa¿ony''.
{7612}{7709}Te¿ bym by³ obla³,|gdybym mia³ lecieæ na Saturna 3.
{7874}{7989}Bêdziesz siê odwo³ywa³?|Nie radzê, wielu ju¿ próbowaÂ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:18,000 --> 00:02:23,438
Captain James, your
presence on Pad 73. Urgent.

2
00:03:10,240 --> 00:03:13,994
Captain James,
your presence required. Urgent.

3
00:03:14,080 --> 00:03:17,390
Pad 73, for immediate launch.

4
00:04:17,560 --> 00:04:24,875
Launch 392. Captain James,
your presence required. Urgent.

5
00:04:43,080 --> 00:04:45,594
Is that you, Benson?

6
00:04:45,680 --> 00:04:46,999
How you doing?

7
00:04:47,080 --> 00:04:50,629
So you blew the mental test?
"Potentially unstable". Huh!

8
00:04:54,880 --> 00:04:58,793
I'd have been unstable,
too, getting Saturn 3.

9
00