Rezultatele cautarii de subtitrari pentru S02E07

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,001 --> 00:00:01,905
previously on Prison Break:

2
00:00:01,905 --> 00:00:02,839
The ranch is
gone, Michael.

3
00:00:02,905 --> 00:00:04,205
We gotta do something,

4
00:00:04,272 --> 00:00:04,694
and it's not going
to involve hurting you.

5
00:00:04,695 --> 00:00:05,929
I got an idea.

6
00:00:07,129 --> 00:00:08,494
Sorry to bother you, ma'am.

7
00:00:08,495 --> 00:00:09,896
Is your
electricity out?

8
00:00:09,962 --> 00:00:11,629
Those cons are in one
of these towns

9
00:00:11,695 --> 00:00:14,163
and couldn't have gone further
than 64 miles in any direction.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,235 --> 00:00:01,737
<i>�ôá ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá...</i>

2
00:00:02,047 --> 00:00:03,923
�é ê�íåéò;

3
00:00:05,877 --> 00:00:08,094
� ¸âáí äåí å�íáé éêáíüò
íá å�íáé áëçèéíüò ö�ëïò.

4
00:00:08,254 --> 00:00:10,313
��íáé ýðïõëïò êáé äïëïðëüêïò.

5
00:00:10,726 --> 00:00:12,134
�áé äåí ìðïñå�ò íá ôïí åìðéóôåõôå�ò.

6
00:00:12,592 --> 00:00:14,511
�ñåé�æïìáé ê�ôé
ðáñáð�íù áðü äéáóê�äáóç.

7
00:00:14,631 --> 00:00:16,603
- Ã�ðüÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: XVID 960x528 23.976fps 698.0 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{1}{44}W poprzednich odcinkach:
{44}{71}B?yszczysz dzisiaj.
{71}{107}Gabrielle jest w ci??y.
{107}{138}Odszed?e? ode mnie.
{138}{212}Tak, ale nie daleko.
{212}{239}Mieszkam na tej samej ulicy.
{239}{267}Pojawi?y si? k?opoty.
{267}{323}Spotkania z George'em sprawiaj?,|?e czujesz si? winna.
{323}{373}Powinnam sobie z tym poradzi??
{373}{414}I Bree poradzi?a sobie.
{414}{493}"Wiem, kto zabi? Melanie Foster.|Aresztowali?cie z?? osob?."?
{493}{524}Ale nie wszyscy sobie poradzili...
{524}{584}Zadzwo? pod 911 i powiedz im, ?e|masz zab?jc? zamkni?tego w

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,400 --> 00:00:01,001
sync:YTET-diana

2
00:00:01,002 --> 00:00:04,820
In 1979,congress authorized the formation of
a contingent of elite special forces soldiers

3
00:00:04,820 --> 00:00:07,300
who answer only to the president of
the united states.

4
00:00:07,300 --> 00:00:11,320
Their missions and their very existence
are closely guarded secrets

5
00:00:11,320 --> 00:00:15,580
protected by the soldiers themselves and
their wives,who possess secrets of their own.

6
00:00:15,780 --> 00:00:17,520
Previously,on the unit...

7
00:00:18,970 --> 00:00:21,030
We've already suffe

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1}{51}Aikaisemmin tapahtunutta:
{55}{107}- Näytät häikäisevältä tänään.|- Gabrielle tuli raskaaksi.
{111}{275}- Lähdit luotani. - Pitkälle pääsinkin, olen tämän|kadun varrella. - Ja ongelmat tulivat takaisin.
{279}{414}- George saa sinut tuntemaan syyllisyyttä. - Minun|on päästävä sen yli? - Ja Breen elämä jatkui.
{418}{524}- "Tiedän kuka tappoi Melanie Fosterin. Teillä|on väärä mies vangittuna." - Muttei jokainen...
{528}{585}Soita hätänumeroon ja kerro heille,|että sinulla on tappaja kellarissa.
{589}{689}- Ei hän ole tappaja.|- Saivat mitä ansaitsivatkin.
{769}{890}Sanotaan, että tarpeen täyt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:12,053 --> 00:00:14,123
No episódio anterior:

2
00:00:15,053 --> 00:00:18,045
- Os pais do Reza estão aqui.
- Onde está o Reza?

3
00:00:18,133 --> 00:00:20,089
Homens do governo estão a falar com ele.

4
00:00:20,173 --> 00:00:22,562
Quem transferiu o dinheiro
para a conta do Syed Ali?

5
00:00:22,653 --> 00:00:26,248
Bob Warner, pai da Marie.

6
00:00:26,333 --> 00:00:28,403
Venha comigo, por favor.

7
00:00:28,493 --> 00:00:30,961
- Que lhes disse?
- A verdade.

8
00:00:31,053 --> 00:00:33,521
Como entraste aqui sem
a minha autorização?

9
00:00:33,613 --> 00:00:36,446

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,491 --> 00:00:03,767
Es mejor que te quites eso,
antes de que tu padre llegue a casa.

2
00:00:03,768 --> 00:00:06,071
- ?Por qu? vas vestida as??
- Es lo que lleva todo el mundo en Brasil.

3
00:00:06,106 --> 00:00:07,686
Pero no estamos en Brasil, ?verdad?

4
00:00:07,751 --> 00:00:09,223
?sa es tu ex-novia.

5
00:00:11,844 --> 00:00:14,232
Est?s fuera del equipo.
Lo siento mucho.

6
00:00:14,630 --> 00:00:17,471
- ?Quieres jugar al football?
- ?Qui?n no quiere ser un Panther?

7
00:00:19,182 --> 00:00:20,566
?Quieres pasarte ma?ana...

8
00:00:20,658 --> 00:00:22,357
- ...a en

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{52}{332}úøâåí: øåúí åùîòåï|[Www.LioNetwork.Net]|ùåôõ ò"é äùééç' äñòåãé
{380}{474}.ääåøéí ùì øééæä ëàï|?äéëï øééæä
{471}{517}.îéùäå îäîîùì îãáø àéúå
{517}{581}îé ùìç àú äëñó|?ìçùáåðå ùì ñòéã òìé
{570}{681}.áåá ååøðø, àáà ùì îøé
{662}{726}.áåà àéúé, áá÷ùä
{715}{792}?îä àîøú ìäí|.àú äàîú
{780}{856}?àéê ðëðñú ìôä, áìé øùåúé
{843}{931}.àðé öøéëä ìãáø àéúê|.àú ìà àéùúé éåúø, ùøé
{916}{1001}.æä ìà ìâáéðå|?àæ á÷ùø ìîä
{988}{1095},éù

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,200 --> 00:00:03,200
Participação de 3 Tradutores
Maior Contributo: MrBean

2
00:00:02,300 --> 00:00:03,800
Anteriormente em "The O.C."

3
00:00:03,700 --> 00:00:05,400
� de mim ou o Zach é perfeito?

4
00:00:05,400 --> 00:00:07,300
� como o príncipe William de Newport.

5
00:00:07,300 --> 00:00:10,900
Fico enervada, começo a falar,
e nada me consegue calar...

6
00:00:10,900 --> 00:00:11,900
excepto isso.

7
00:00:11,900 --> 00:00:15,700
Senti a tua falta o dia todo.
Isto conta como adultério?

8
00:00:15,600 --> 00:00:17,400
Não estão a tornar-se amigos, pois não?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,235 --> 00:00:01,737
<i>�ôá ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá...</i>

2
00:00:02,047 --> 00:00:03,923
�é ê�íåéò;

3
00:00:05,877 --> 00:00:08,094
� ¸âáí äåí å�íáé éêáíüò
íá å�íáé áëçèéíüò ö�ëïò.

4
00:00:08,254 --> 00:00:10,313
��íáé ýðïõëïò êáé äïëïðëüêïò.

5
00:00:10,726 --> 00:00:12,134
�áé äåí ìðïñå�ò íá ôïí åìðéóôåõôå�ò.

6
00:00:12,592 --> 00:00:14,511
�ñåé�æïìáé ê�ôé
ðáñáð�íù áðü äéáóê�äáóç.

7
00:00:14,631 --> 00:00:16,603
- Ã�ðüÃ