Pretraži rezultate titlova za S.S.D.

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{399}{522}THE AFTERNOON|OF A TORTURER
{667}{751}There's nothing in the universe|without a reason.
{791}{893}If something occurs, |either visible or invisible,
{907}{1062}It's because another thing, |visible or invisible, provoked it.
{1102}{1169}A leaf which gets loose and falls,
{1174}{1226}The ice that melts,
{1231}{1295}The sudden awakening of somebody,
{1300}{1412}The appearance of a little spot|on the smooths surface of the skin,
{1425}{1492}An earthquake, |a flood,
{1506}{1626}A plentiful harvest of wheat, |an insect invasion.
{1632}{1726}All the phenomenae|of the visible and invisible universe
{1731}{1859}are bound to one|and th

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,880 --> 00:00:36,650
- Are you sure you handle?
- Be calm.

2
00:00:37,000 --> 00:00:39,920
/ 1984 YEAR
/ CAMP Harcerski "LEOENA HILL"

3
00:00:43,240 --> 00:00:43,990
Thank you.

4
00:00:44,680 --> 00:00:47,940
No, please.
This is your aoenie unfair, Diana.

5
00:00:47,640 --> 00:00:51,650
For one we are girls are,
and just appreciate the other.

6
00:00:51,600 --> 00:00:54,270
Okay, enough.
Leæ to his rural Romeo.

7
00:00:54,520 --> 00:00:59,570
I should be something you must,
as I get back, it prooe what you want.

8
00:01:01,560 --> 00:01:03,710
It will oecienn newspaper

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,309 --> 00:00:01,629
Temos que aumentar o sinal.

2
00:00:01,630 --> 00:00:03,997
Precisamos ir atrás
dele com o aparelho óptico.

3
00:00:03,998 --> 00:00:07,727
Mas Gunner está agora, meio ocupado,
ele é o único que sabe usá-lo.

4
00:00:09,502 --> 00:00:11,317
- Onde está?
- O aparelho...

5
00:00:11,318 --> 00:00:15,284
- Sim, onde está?
- Está no seu Hummer.

6
00:00:17,638 --> 00:00:20,574
- As chaves estão lá?
- Sim.

7
00:00:45,826 --> 00:00:48,326
Silêncio, pessoal. � ele.

8
00:00:48,327 --> 00:00:50,801
- Carlin.
- Onde ele está agora?

9
00:00:5

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:25,069 --> 00:00:28,596
<i>There is a secret test</i>
<i>hidden within the SA T.</i>

2
00:00:28,773 --> 00:00:31,833
<i>This test does not measure</i>
<i>a student's aptitude...</i>

3
00:00:32,043 --> 00:00:34,978
<i>...at reading, writing</i>
<i>and arithmetic.</i>

4
00:00:35,146 --> 00:00:37,808
<i>It measures</i>
<i>a student's innate ability...</i>

5
00:00:37,982 --> 00:00:41,918
<i>...to lie, cheat, fight and kill.</i>

6
00:00:42,086 --> 00:00:48,286
<i>Those who score well are recruited</i>
<i>into a secret paramilitary academy.</i>

7
00:00:50,294 --> 00:00:54,924
<i>Some c

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{48}{48}t?umaczenie: Thorek19 Thorek19@interia.pl/|poprawki: CrasH
{288}{288}<KinoMania SubGroup> | http://KinoMania.org
{432}{432}Korekta: Kr?liczku
{601}{601}Jest pewien sekretny test ukryty wewn?trz SAT.
{673}{673}Test ten nie mierzy zdolno?ci student?w...
{769}{769}...do czytania, pisania i liczenia.
{841}{841}Mierzy on wrodzone zdolno?ci student?w...
{913}{913}...do k?amania, oszukiwania, walczenia i zabijania.
{1009}{1009}Ci, kt?rzy dobrze go napisz? s? rekrutowani|do sekretnej paramilitarnej akademii.
{1201}{1201}Niekt?rzy nazywaj? ich kusicielami.|Niekt?rzy nazywaj? ich szpiegami.
{1321}{1321}G?upcy nazywaj? ich niewini?tkami.|Oni n

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,874 --> 00:00:10,693
�ñ�ðåé íá ôï â�ëù óå êïñí�æá.

2
00:00:10,819 --> 00:00:14,080
� ôåëåõôá�ïò ëïãáñéáóìüò
áðü ôï �ñ�íóôïí.

3
00:00:14,910 --> 00:00:18,020
�ãþ íüìéæá üôé ãéïñô�æáìå
åðåéä� ð�ñá ôï ðôõ÷�ï.

4
00:00:18,104 --> 00:00:22,759
��íôá �îåñá üôé èá áðïöïéôïýóåò. �åí
�îåñá áí èá ìðïñïýóá íá ôï ðëçñþóù.

5
00:00:24,093 --> 00:00:25,478
� ìçô�ñá óïõ...

6
00:00:26,005 --> 00:00:27,883
�á �ôáí õðåñ�öáíç.

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,874 --> 00:00:10,693
???? ????????? ??? ? ???????.

2
00:00:10,819 --> 00:00:14,080
??? ????????? ???? ?? ?????????.

3
00:00:14,910 --> 00:00:18,020
? ?-?? ?????, ?? ???????? ??? ????,
??? ? ???????-?? ??????? ??????.

4
00:00:18,104 --> 00:00:19,563
? ?????? ????, ??? ?? ???????? ??????.

5
00:00:19,647 --> 00:00:22,759
???? ? ?? ????, ??? ??? ????,
????? ?? ? ????????? ?? ???.

7
00:00:24,093 --> 00:00:25,478
???? ????...

8
00:00:26,005 --> 00:00:27,883
??? ?? ??? ????????? ?????.

9
00:00:28,718 --> 00:00:30,299
?? ?????? ??? ????????.

10
00:00:30,721 --> 00:00:32,373
? ?