Rezultatele cautarii de subtitrari pentru S.S.D.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{399}{522}THE AFTERNOON|OF A TORTURER
{667}{751}There's nothing in the universe|without a reason.
{791}{893}If something occurs, |either visible or invisible,
{907}{1062}It's because another thing, |visible or invisible, provoked it.
{1102}{1169}A leaf which gets loose and falls,
{1174}{1226}The ice that melts,
{1231}{1295}The sudden awakening of somebody,
{1300}{1412}The appearance of a little spot|on the smooths surface of the skin,
{1425}{1492}An earthquake, |a flood,
{1506}{1626}A plentiful harvest of wheat, |an insect invasion.
{1632}{1726}All the phenomenae|of the visible and invisible universe
{1731}{1859}are bound to one|and th

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,309 --> 00:00:01,629
Temos que aumentar o sinal.

2
00:00:01,630 --> 00:00:03,997
Precisamos ir atrás
dele com o aparelho óptico.

3
00:00:03,998 --> 00:00:07,727
Mas Gunner está agora, meio ocupado,
ele é o único que sabe usá-lo.

4
00:00:09,502 --> 00:00:11,317
- Onde está?
- O aparelho...

5
00:00:11,318 --> 00:00:15,284
- Sim, onde está?
- Está no seu Hummer.

6
00:00:17,638 --> 00:00:20,574
- As chaves estão lá?
- Sim.

7
00:00:45,826 --> 00:00:48,326
Silêncio, pessoal. � ele.

8
00:00:48,327 --> 00:00:50,801
- Carlin.
- Onde ele está agora?

9
00:00:5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,000 --> 00:00:10,800
??? ??? ??? ??????
-??? ?????????? ??? ????.

2
00:00:10,900 --> 00:00:13,300
??? ????,????? ???? ????? ??? ??????? ???!

3
00:00:13,400 --> 00:00:14,500
????? ??? ??;

4
00:00:14,600 --> 00:00:16,500
??? ????? ?? ????? ? ???? ??? ??????.

5
00:00:16,500 --> 00:00:18,100
??? ?? ?????????? ?? ?????!

6
00:00:18,200 --> 00:00:20,100
-??? ????????? ????? ????????.

7
00:00:20,400 --> 00:00:22,600
??? ??? ?????? ?'?????.
-??? ?? ???????.

8
00:00:26,500 --> 00:00:29,000
??? ?? ??? ????????? ??? ???????? ?? ????? ??? ????,
???? ??? ?? ???????;

9
00:00:29,000 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,762 --> 00:00:20,102
Ti piace?

2
00:00:23,321 --> 00:00:25,945
- Non lo so.
- Ti scuoto ancora il culetto?

3
00:00:33,000 --> 00:00:35,207
Non so come sono arrivato qui.

4
00:00:42,233 --> 00:00:45,500
- Quanto ho bevuto?
- Il tuo scotch non e' ancora arrivato.

5
00:00:45,689 --> 00:00:48,149
Significa che ero gia' ubriaco
quando sono arrivato.

6
00:00:50,700 --> 00:00:51,700
Le 20:50.

7
00:00:53,700 --> 00:00:55,700
Mi ricordo che ero al lavoro.

8
00:00:56,600 --> 00:00:58,800
Mi sono perso almeno 4 ore.

9
00:01:01,400 --> 00:01:03,900
- Di' cinque parole.
- Cosa int

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{629}{717}{y:i}Un test secret pentru|{y:i}examenul de admitere la universitate.
{718}{795}{y:i}Un test care nu mãsoarã|{y:i}aptitudinile
{796}{869}{y:i}în ceea ce priveºte cititul, scrisul,|{y:i}nici matematica,
{871}{1040}{y:i}ci care mãsoarã capacitatea înnãscutã|{y:i}de a minþi, a triºa, a se lupta ºi de a se ucide.
{1037}{1181}{y:i}Cei mai buni se integreazã|{y:i}într-o scoalã paramilitarã secretã.
{1234}{1299}{y:i}Pentru unii,|{y:i}sunt seducãtori.
{1301}{1347}{y:i}Pentru alþii, spioni.
{1349}{1463}{y:i}Pentru inconºtienþi, inocenþi.|{y:i}Aceºtia sunt cei de la D.E.B.S.
{3678}{3750}{y:i}Bunã ziua, D.E.B.S.|{y:i}At

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:49,382 --> 00:00:53,341
Todos pensa que a época
dos dragões aconteceu.

2
00:00:53,520 --> 00:00:57,456
Mas de fato apenas começou.

3
00:00:58,458 --> 00:01:02,417
Cada 500 anos uma mulher nasce.

4
00:01:03,296 --> 00:01:05,389
Uma mulher com posse de
um poder espiritual

5
00:01:05,432 --> 00:01:08,299
que pode transformar uma serpente

6
00:01:08,301 --> 00:01:10,428
no dragão mais majestoso do mundo.

7
00:01:10,470 --> 00:01:14,429
Uma serpente boa usaria este poder
para proteger o universo.

8
00:01:16,409 --> 00:01:20,368
Uma serpente má usaria este poder
para destr