Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:01:39,300 --> 00:01:42,180
Tina!
2
00:03:32,300 --> 00:03:36,620
- Er der noget galt, Tina?
- Jeg drømte bare, mor.
3
00:03:36,780 --> 00:03:40,500
Sikke en drøm, det må have været.
4
00:03:45,460 --> 00:03:49,420
- Kommer du i seng igen?
- Tag det roligt.
5
00:03:52,300 --> 00:03:57,860
Du må enten klippe dine negle
eller holde op med at drømme.
6
00:04:07,020 --> 00:04:12,060
En, to...
GÃ¥ ikke til ro,
7
00:04:12,260 --> 00:04:16,980
Tre, fire...
lås døren, piger.
8
00:04:17,180 --> 00:04:21,620
Fem, seks...
find dit krucifiks.
9
00:04:21,820 --> 00:04:26,300
Syv, otte...
du kan stadig nå det.
10
00:04:26,500 --> 00:04:29,7