Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Rush Hour

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:00,080 --> 00:02:01,075
Thank you.

2
00:02:19,512 --> 00:02:21,339
Someone better call the police.

3
00:02:27,143 --> 00:02:32,136
I wish they all could be
California girls

4
00:02:35,608 --> 00:02:38,774
- The Beach Boys are dope.
- I love Beach Boys.

5
00:02:40,196 --> 00:02:43,113
Hey, ladies, how you doin'?
Wait a minute.

6
00:02:49,537 --> 00:02:51,825
Where you goin'?
Let's get some sushi!

7
00:02:51,955 --> 00:02:54,706
Hey! Hey, cutie!

8
00:02:56,041 --> 00:02:58,329
I wish they all could...

9
00:02:58,460 --> 00:03:01,295
Hey, hey, hey, hey!
That was my CD!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:01,648 --> 00:00:02,615
Ladies!

2
00:00:05,319 --> 00:00:07,287
l need to see your license
and registration.

3
00:00:07,554 --> 00:00:08,816
Brother, you okay?

4
00:00:16,863 --> 00:00:19,457
10 minutes, over my signals.

5
00:00:19,766 --> 00:00:21,165
l'm glad you're here.

6
00:00:23,837 --> 00:00:26,533
l just do my job.

7
00:00:26,940 --> 00:00:30,899
Stay close. We will making history.

8
00:00:33,347 --> 00:00:35,716
This is bullshit! You know who l am?

9
00:00:35,716 --> 00:00:37,984
My family own half of drive!

10
00:00:37,984 --> 00:00:41,688
Do you know who

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{13}{666}�çêëþ÷èõòå ëè ïå÷êàòà|ïðåäè äà ãëåäàòå ôèëìà?
{940}{1025}� � � � � � 2
{2882}{2916}�ëàãîäàðÿ.
{3313}{3364}�ÿêîé ïî-äîáðå äà ïîâèêà ïîëèöèÿ.
{3721}{3778}�îâà å ñòðàõîòíî. �áè÷àì �èé÷ �îéñ.
{3817}{3870}�é, åé. �àê å, ìîìè÷åòà?
{3913}{3948}�åíè...
{4080}{4134}�úäå îòèâàòå? �à ñå ïîçàáàâëÿâàìå.
{4176}{4217}�é! �ëàäóðàíè.
{4320}{4392}�îâà áåøå ìîé äèñê.|�èêîãà íå äîêîñâàé äèñê íà êèòàåö.
{4392}{4461}Ã�èäÿ ëè, êàê Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:30,955 --> 00:00:33,855
Traducerea si adaptarea:
Lore

2
00:00:38,156 --> 00:00:42,112
ORA DE V?RF 3

3
00:01:32,873 --> 00:01:35,599
Ce naiba?
Nu ti-am spus s? pleci.

4
00:01:35,600 --> 00:01:36,559
Fir-ar s? fie!

5
00:01:36,560 --> 00:01:38,327
- A fost vina lui!
- A fost vina ta!

6
00:01:40,899 --> 00:01:42,933
Nu m? ascult? nimeni?

7
00:01:42,934 --> 00:01:46,160
Doamnelor, tocmai ati botit
un Cutler Supreme din '81.

8
00:01:46,582 --> 00:01:48,424
Vreau s?-ti v?d permisul si talonul.

9
00:01:48,425 --> 00:01:50,230
Frate, esti ?n regul??
Esti bine?

10
00:01:57,79

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:00,908 --> 00:02:02,399
Kiitos.

2
00:02:20,266 --> 00:02:22,341
Kutsuisivat poliisin.

3
00:02:36,828 --> 00:02:39,446
Beach Boys on mahtava!
-Loistava.

4
00:02:41,376 --> 00:02:44,077
Mit? daamit? Hetkinen...

5
00:02:51,222 --> 00:02:54,215
Minne matka?
Menn??n sushille!

6
00:02:59,858 --> 00:03:02,392
Minun CD:.ni!

7
00:03:02,861 --> 00:03:07,732
?l? koske kiinalaisen levyihin!
-L?htiv?t karkuun.

8
00:03:08,118 --> 00:03:10,684
Nauroivat meille.
-Sinulle.

9
00:03:10,997 --> 00:03:12,822
Pyysin drinkille!

10
00:03:13,249 --> 00:03:17,578
Kutsuit riisumaan
ja uhraam

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:39,205 --> 00:00:42,333
HORA DE PONTA 3

2
00:01:36,242 --> 00:01:40,178
Mas que diabo! Eu n?o disse para passar!
Maldito seja!

3
00:01:40,178 --> 00:01:41,851
- Foi ele!
- Foste tu!

4
00:01:42,591 --> 00:01:44,563
Merda! Caramba!

5
00:01:44,874 --> 00:01:46,576
Ningu?m me ouve hoje?

6
00:01:46,576 --> 00:01:49,521
Senhoras acabam de arruinar
um Cutlass Supreme!

7
00:01:50,552 --> 00:01:51,844
Quero ver a sua carta de condu??o
e registo de propriedade do ve?culo.

8
00:01:52,275 --> 00:01:53,737
Irm?o est?s bem?
Est?s fixe?

9
00:02:02,318 --> 00:02:04,681
10 minutos.
Abr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2881}{2914}Thank you.
{3489}{3530}"California girls"
{3535}{3586}I wish they all could be California girls.
{3659}{3709}I wish they all could be California girls.
{3742}{3789}The beach boys are dope. I love beach boys.
{3808}{3844}Whoa, whoa, whoa.
{3850}{3899}Hey, ladies, how you doin'? Wait a minute.
{4075}{4123}Hey, where you going?|Let's get some sushi!
{4141}{4181}Hey! Hey, Cutie! Ah.
{4235}{4279}I wish they all could...
{4292}{4337}Hey, hey, hey, hey! That was my CD.
{4361}{4407}Don't you ever touch a Chinese man's CD.
{4415}{4475}Did you see the way those girls drove off?|They was laughing at us.
{4496}{4542}Those girls drove off

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:01:31,700 --> 00:01:32,700
Bayanlar!
Türkçe �eviri: DaNGeR5m

2
00:01:35,300 --> 00:01:37,200
Ruhsatýný Ve Lisansýný Görebilirmiyim?

3
00:01:37,200 --> 00:01:38,800
Kardeþim Sorun Yok Tamam,

4
00:01:47,300 --> 00:01:50,100
On dakka sonra sinyalimi bekleyin..

5
00:01:50,100 --> 00:01:51,500
Iyikide burdasin. Arkama bakmaktan herzaman korkardim.

6
00:01:54,300 --> 00:01:55,800
Ben sadece isimi yapiyorum sayin Baskan

7
00:01:57,600 --> 00:02:01,600
Buraya yakin dur.

8
00:02:04,000 --> 00:02:06,400
Bu sacmalik

9
00:02:06,400 --> 00:02:08,800
Benim kim olduðumu biliyor

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:01,220 --> 00:00:04,318
Doamnelor, tocmai aþi boþit
un Cutler Supreme din '81.

2
00:00:05,228 --> 00:00:06,865
Vreau sã-þi vãd permisul ºi talonul.

3
00:00:07,118 --> 00:00:08,555
Frate, eºti în regulã?
Eºti bine?

4
00:00:16,648 --> 00:00:18,837
Zece minute.
Deschideþi uºile la semnalul meu.

5
00:00:19,697 --> 00:00:20,792
Mã bucur cã eºti aici, Lee.

6
00:00:21,181 --> 00:00:23,542
Mereu mã simt mai bine când
ºtiu cã ai grijã de mine.

7
00:00:23,913 --> 00:00:25,932
Eu doar îmi fac treaba,
domnule ambasador.

8
00:00:26,977 --> 00:00:30,038
Stai pe-ap

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:37,301 --> 00:00:40,500
CS?CSFORM?BAN 3

2
00:01:32,000 --> 00:01:34,200
Mi a franc?
Nem mondtam, hogy mehetsz!

3
00:01:34,700 --> 00:01:36,000
- Az istenit!
- ? volt!

4
00:01:36,100 --> 00:01:37,400
Te volt?l!

5
00:01:38,000 --> 00:01:39,500
Francba! Haver!

6
00:01:40,100 --> 00:01:41,800
Manaps?g senki nem figyel?

7
00:01:41,900 --> 00:01:44,900
H?lgyeim? Most mentek neki
egy 1981-es Supremennek.

8
00:01:45,600 --> 00:01:47,300
L?tni akarom a jogos?tv?nyt
?s a forgalmi enged?lyt!

9
00:01:47,500 --> 00:01:49,000
J?l vagy, tes??
Minden ok??

10
00:01:57,100 --> 00:01: