Pretraži rezultate titlova za Running

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:18,280 --> 00:02:20,510
How are you today? Hm?

2
00:02:20,640 --> 00:02:23,910
You feeling good? Oh.

3
00:02:26,080 --> 00:02:28,430
I bet you'd like something to eat.

4
00:02:28,560 --> 00:02:31,750
Here. I've got something
in my pocket here.

5
00:02:33,320 --> 00:02:37,150
Some goodies. I'll set the table
for you here, OK?

6
00:02:41,160 --> 00:02:43,110
That's good.

7
00:03:01,320 --> 00:03:03,510
Whoo-hoo!

8
00:03:03,640 --> 00:03:05,590
Whoo!

9
00:03:11,320 --> 00:03:14,190
Do I have to put signs up here
to keep you guys off my grass?

10
00:03:14,320 --> 00:03:16

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,200 --> 00:01:05,200
Hajde. Hajde, mali!

2
00:01:06,000 --> 00:01:07,600
Ne... jebemti!

3
00:01:07,840 --> 00:01:09,800
Uspjet æemo. Sranje!

4
00:01:10,920 --> 00:01:12,400
Hajde, Oleg. Ostani sa mnom.

5
00:01:20,480 --> 00:01:22,000
Vidjet æeš da æemo uspjeti.

6
00:01:22,160 --> 00:01:23,800
Slupat æemo se!

7
00:01:28,520 --> 00:01:31,000
RUNNING SCARED

8
00:01:45,040 --> 00:01:48,640
18 SATI RANIJE

9
00:01:49,160 --> 00:01:52,040
Hajde, pogledaj ovo...

10
00:01:52,360 --> 00:01:55,320
Završimo.

11
00:02:08,600 --> 00:02:09,600
Dobro je.

12
00:02:17,1

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2263}{2305}Yankee nine-niner,|what are your coordinates?
{2330}{2363}0-2-0.|Flight level 1-5.
{2374}{2417}Above release point|echo bravo one.
{2426}{2468}Move in|and check it out.
{2494}{2529}Roger.|Moving in.
{2705}{2742}Food riot in progress.
{2771}{2814}Approximately|1500 civilians.
{2822}{2852}No weapons evident.
{2858}{2895}Proceed with plan alpha.
{2901}{2934}Eliminate anything moving.
{2940}{2976}The crowd is unarmed.
{2982}{3025}There are lots|of women and children.
{3061}{3101}All they want is food!
{3106}{3156}Proceed with plan alpha.|All rioters must be eliminated.
{3214}{3246}The hell with you!
{3252}{3291}I will not fire|

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,961 --> 00:00:05,130
What are you doing over the summer?

2
00:00:07,132 --> 00:00:09,468
I have a job pumping gas.

3
00:00:09,801 --> 00:00:12,638
You finally got the Supreme Court
to hear your case, huh?

4
00:00:15,641 --> 00:00:17,142
What about you?

5
00:00:18,477 --> 00:00:19,811
I don't know.

6
00:00:22,314 --> 00:00:24,316
You thought it'd be nicer over here?

7
00:00:26,485 --> 00:00:27,527
Yeah.

8
00:00:36,828 --> 00:00:38,205
What are you doing?

9
00:00:41,333 --> 00:00:44,294
I'm looking for something
for my mom's birthday.

10
00:00:46,421 --> 00:00:47,881

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,600 --> 00:00:29,500
(Gunshot)

2
00:01:03,200 --> 00:01:05,200
Come on... Come on, kid!

3
00:01:06,000 --> 00:01:07,100
Don't...

4
00:01:07,400 --> 00:01:09,500
We're gonna make it. Fuck!

5
00:01:10,900 --> 00:01:12,900
Come on, Oleg. Stay with me!

6
00:01:14,400 --> 00:01:16,200
Come on !

7
00:01:20,200 --> 00:01:22,000
We're gonna make it.

8
00:01:22,000 --> 00:01:23,300
We're gonna crash!

9
00:01:25,100 --> 00:01:27,000
(Gunshot)

10
00:02:08,400 --> 00:02:10,300
We're good.

11
00:02:15,800 --> 00:02:18,500
lt's all looking very good.

12
00:02:21,200 --> 0

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,533 --> 00:01:08,572
Haide...
Haide pu?tiule...

2
00:01:09,370 --> 00:01:10,726
Nu...

3
00:01:10,914 --> 00:01:13,071
O s? reu?im.
La dracu!

4
00:01:14,542 --> 00:01:16,665
Haide, Oleg.
Stai cu mine!

5
00:01:18,129 --> 00:01:20,038
Haide!

6
00:01:24,219 --> 00:01:26,128
O s? reu?im.

7
00:01:26,221 --> 00:01:27,576
O s? facem accident!

8
00:02:14,440 --> 00:02:16,478
S?ntem bine.

9
00:02:22,156 --> 00:02:25,027
To?i ar?ta?i foarte bine.

10
00:02:27,870 --> 00:02:30,575
Nimeni nu mi?c?.
La p?m?nt!

11
00:02:30,665 --> 00:02:32,457
- Jos!
- Acum, t?mpi?ilor!

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3763}{3817}Not good. It's spreading fast.
{4240}{4264}How much time do I have?
{4358}{4391}Four weeks.
{4413}{4486}But if you start bleeding internally,|you may die anytime.
{4491}{4514}That's fine.
{4529}{4575}Just give me 4 weeks'|worth of painkillers.
{4902}{4963}Looks like we won't|see each other again.
{4976}{5022}Just not in this lifetime, doc.
{5937}{6030}Officer Ho, the suspect is inside.|Officer Wong is at the command car.
{6116}{6137}Wong!
{6223}{6245}Well?
{6254}{6339}They blew up the surveillance camera.|We can't see what's going on.
{6344}{6405}And we have no idea how many|suspects and hostages are inside.
{6412}{6439}Have

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:34,635 --> 00:00:39,339
�ðíîëüä �âàðöåíåããåð

2
00:00:50,751 --> 00:00:53,887
������� �������

3
00:00:57,191 --> 00:01:00,194
� 2017 ãîäó ìèðîâàÿ ýêîíîìèêà
ïîòåðïåëà êðàõ.

4
00:01:00,394 --> 00:01:03,063
�èùà, ïðèðîäíûå ðåñóðñû
è íåôòü íà èñõîäå.

5
00:01:03,197 --> 00:01:07,034
�îëèöåéñêîå ãîñóäàðñòâî, ïîäåë¸ííîå íà
ïîëóâîåííûå çîíû, ïðàâèò æåëåçíîé ðóêîé.

6
00:01:07,201 --> 00:01:09,503
Ã�åëåâèäåíèå êîíÃ

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:18,290 --> 00:02:20,493
Kuidas sul täna läheb?

2
00:02:20,589 --> 00:02:23,851
Kas tunned end hästi?

3
00:02:26,058 --> 00:02:28,356
Vean kihla, et tahad midagi süüa.

4
00:02:28,547 --> 00:02:31,713
Mul on midagi siin taskus.

5
00:02:33,246 --> 00:02:37,082
Midagi maitsvat.
Teen sulle siia söögilaua, eks?

6
00:02:41,110 --> 00:02:43,024
See on hea.

7
00:03:11,308 --> 00:03:14,084
Kas pean siia sildid üles panema,
et teid minu murust eemal hoida?

8
00:03:14,276 --> 00:03:16,389
Palun vabandust.

9
00:03:17,442 --> 00:03:19,842
Mine tee pealt eest!

10
00:03:22,237

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,280 --> 00:01:05,200
No tak... no tak, kluku.

2
00:01:06,000 --> 00:01:07,080
Ne...

3
00:01:07,440 --> 00:01:09,520
Zm?kneme to.
Kurva!

4
00:01:10,960 --> 00:01:12,960
No tak, Olegu.
Neus?nej.

5
00:01:14,360 --> 00:01:16,200
No tak!

6
00:01:20,240 --> 00:01:22,040
Zm?kneme to!

7
00:01:22,160 --> 00:01:23,280
Vybour?me se!

8
00:01:28,000 --> 00:01:30,800
- - = = ?T?K P?ED STRACHEM = = - -
cz titulky jahaman

9
00:01:44,800 --> 00:01:48,200
O 18 HODIN D??VE

10
00:02:08,360 --> 00:02:10,320
Je to dobr?.

11
00:02:15,760 --> 00:02:18,520
Vypad? to dost dob?e.