Αναζήτηση αποτελεσμάτων Υποτιτλων Ταινίας για Running

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:27,640 --> 00:00:29,596
(Gunshot)

2
00:01:03,280 --> 00:01:05,236
Come on... Come on, kid!

3
00:01:06,000 --> 00:01:07,115
Don't...

4
00:01:07,480 --> 00:01:09,550
We're gonna make it. Fuck!

5
00:01:10,960 --> 00:01:12,996
Come on, Oleg. Stay with me!

6
00:01:14,400 --> 00:01:16,231
Come on !

7
00:01:20,240 --> 00:01:22,071
We're gonna make it.

8
00:01:22,071 --> 00:01:23,309
We're gonna crash!

9
00:01:25,120 --> 00:01:27,076
(Gunshot)

10
00:02:08,400 --> 00:02:10,356
We're good.

11
00:02:15,800 --> 00:02:18,553
lt's all looking very good.

12
00:02:21,280 --> 0

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:55,949 --> 00:01:57,284
Shit.

2
00:01:57,951 --> 00:01:59,077
Hang in there, man.

3
00:02:06,710 --> 00:02:09,629
Lighten up, McNally. It's only a game.

4
00:02:20,974 --> 00:02:23,393
Hey, man, believe it or not,
you made the starting line-up.

5
00:02:23,602 --> 00:02:24,644
No shit?

6
00:02:24,728 --> 00:02:26,313
Yeah, Andrews has the chicken pox.

7
00:02:26,772 --> 00:02:28,899
You're good for two games, at least.

8
00:02:28,982 --> 00:02:30,317
Well, that's great.

9
00:02:30,609 --> 00:02:32,944
If you don't like it, why do you do it?

10
00:02:35,030 --> 00:02:36,6

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2263}{2305}Yankee nine-niner,|what are your coordinates?
{2330}{2363}0-2-0.|Flight level 1-5.
{2374}{2417}Above release point|echo bravo one.
{2426}{2468}Move in|and check it out.
{2494}{2529}Roger.|Moving in.
{2705}{2742}Food riot in progress.
{2771}{2814}Approximately|1500 civilians.
{2822}{2852}No weapons evident.
{2858}{2895}Proceed with plan alpha.
{2901}{2934}Eliminate anything moving.
{2940}{2976}The crowd is unarmed.
{2982}{3025}There are lots|of women and children.
{3061}{3101}All they want is food!
{3106}{3156}Proceed with plan alpha.|All rioters must be eliminated.
{3214}{3246}The hell with you!
{3252}{3291}I will not fire|

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:40,280 --> 00:00:46,606
CORRIDA SILENCIOSA

2
00:00:50,280 --> 00:00:50,502
L

3
00:00:50,502 --> 00:00:50,724
Le

4
00:00:50,724 --> 00:00:50,946
Leg

5
00:00:50,946 --> 00:00:51,168
Lege

6
00:00:51,168 --> 00:00:51,390
Legen

7
00:00:51,390 --> 00:00:51,612
Legend

8
00:00:51,612 --> 00:00:51,834
Legenda

9
00:00:51,834 --> 00:00:52,056
Legendas

10
00:00:52,056 --> 00:00:52,278
Legendas:

11
00:00:52,278 --> 00:00:52,500
Legendas: l

12
00:00:52,500 --> 00:00:52,722
Legendas: le

13
00:00:52,722 --> 00:00:52,944
Legendas: leg

14
00:00:52,944 --> 00:00:53,166

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:30,958 --> 00:01:34,109
Atlarýn bakýr madenlerinde
çalýþmak üzere Afrika'ya...

2
00:01:34,358 --> 00:01:36,349
...yollandýðý bir yýlda doðdum.

3
00:01:36,558 --> 00:01:40,437
Afrika çok uzaktý ve
yolculuk çok uzundu.

4
00:01:47,718 --> 00:01:50,710
Annem evinden alýnýp,
götürüldüðünde hamileydi.

5
00:01:50,918 --> 00:01:54,433
Beni Atlantik Okyanusu'nun
ortasýnda dünyaya getirdi.

6
00:02:05,838 --> 00:02:08,796
Nereye ve niçin
götürüldüðümüzü bilmiyorduk.

7
00:02:10,678 --> 00:02:15,354
Geminin kalkýp inmesi, dünyamý
daha da sarsýyordu.

8

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{3763}{3817}Not good. It's spreading fast.
{4240}{4264}How much time do I have?
{4358}{4391}Four weeks.
{4413}{4486}But if you start bleeding internally,|you may die anytime.
{4491}{4514}That's fine.
{4529}{4575}Just give me 4 weeks'|worth of painkillers.
{4902}{4963}Looks like we won't|see each other again.
{4976}{5022}Just not in this lifetime, doc.
{5937}{6030}Officer Ho, the suspect is inside.|Officer Wong is at the command car.
{6116}{6137}Wong!
{6223}{6245}Well?
{6254}{6339}They blew up the surveillance camera.|We can't see what's going on.
{6344}{6405}And we have no idea how many|suspects and hostages are inside.
{6412}{6439}Have

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,124 --> 00:00:46,255
NAVES MISTERIOSAS

2
00:02:24,311 --> 00:02:26,647
¿Cómo estás hoy?

3
00:02:26,772 --> 00:02:29,191
¿Te sientes bien?

4
00:02:32,444 --> 00:02:34,905
Apuesto a que te gustaría comer algo.

5
00:02:35,072 --> 00:02:38,367
Toma. Tengo algo en el bolsillo.

6
00:02:39,993 --> 00:02:43,997
Cosas ricas.
Te pondré la mesa aquí, ¿de acuerdo?

7
00:02:48,168 --> 00:02:50,212
Muy bien.

8
00:03:19,616 --> 00:03:22,619
¿Tengo que poner letreros
para que no pisen el pasto?

9
00:03:22,744 --> 00:03:24,955
Oye, lo siento.

10
00:03:26,081 --> 00:03:28,584

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,657 --> 00:00:33,659
<i>and then I left my mother?</i>

2
00:00:34,826 --> 00:00:39,289
<i>Maybe I should begin with the part about</i>
<i>how she'd keep me home from school.</i>

3
00:00:39,373 --> 00:00:41,792
<i>That's how close we were.</i>

4
00:00:41,917 --> 00:00:43,293
<i>I was so crazy about her.</i>

5
00:00:43,418 --> 00:00:46,088
Oh, hello, Miss Mimm,
this is Deirdre Burroughs calling.

6
00:00:46,213 --> 00:00:47,923
Augusten won't be attending school today.

7
00:00:48,048 --> 00:00:49,842
I over-conditioned my hair.

8
00:00:49,967 --> 00:00:52,803
- He over-conditio

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:18,290 --> 00:02:20,493
Kuidas sul täna läheb?

2
00:02:20,589 --> 00:02:23,851
Kas tunned end hästi?

3
00:02:26,058 --> 00:02:28,356
Vean kihla, et tahad midagi süüa.

4
00:02:28,547 --> 00:02:31,713
Mul on midagi siin taskus.

5
00:02:33,246 --> 00:02:37,082
Midagi maitsvat.
Teen sulle siia söögilaua, eks?

6
00:02:41,110 --> 00:02:43,024
See on hea.

7
00:03:11,308 --> 00:03:14,084
Kas pean siia sildid üles panema,
et teid minu murust eemal hoida?

8
00:03:14,276 --> 00:03:16,389
Palun vabandust.

9
00:03:17,442 --> 00:03:19,842
Mine tee pealt eest!

10
00:03:22,237

Σημείωση : μη κοινοί Λατινικοί χαρακτήρες (όπως Ελληνικά, Κινέζικα, Εβραϊκά κλπ) μπορεί να εμφανίζονται δυσνόητοι στην ιστοσελίδα αλλά οι υπότιτλοι θα είναι απόλυτα έγκυροι και λειτουργικοί αφού μεταφορτωθούν.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:57,433 --> 00:01:58,331
Get lost!

2
00:02:00,333 --> 00:02:01,425
You bastard!

3
00:03:04,766 --> 00:03:06,563
- What's wrong with you?
- Mind your step, bitch!

4
00:03:06,699 --> 00:03:07,997
I am sory. I am sory.

5
00:03:08,800 --> 00:03:10,700
No problem, no problem.

6
00:03:15,066 --> 00:03:16,658
No problem, no problem.

7
00:03:23,300 --> 00:03:24,289
Stop laughing!

8
00:03:26,533 --> 00:03:29,229
Why has your bag become this cute?

9
00:03:31,900 --> 00:03:32,924
That Japanese girl!

10
00:03:37,599 --> 00:03:39,329
How is it? Got anything?

11
00:03:41,000 -->