Pretraži rezultate titlova za Rukajärven Tie

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:47,440 --> 00:02:51,920
Meie divisjon ?letas riigipiiri
ja t?rjus venelased idapoole,

2
00:02:52,280 --> 00:02:56,400
aga meie kompaniid hoiti
Soome poolel pool n?dalat,

3
00:02:56,720 --> 00:02:59,200
ehkki teised v?itlesid Viena k?nnumaadel.

4
00:03:02,120 --> 00:03:05,400
Paljud minu meestest
olid osa v?tnud Talves?jast,

5
00:03:05,600 --> 00:03:07,920
nii et nad teadsid, mis neid ees ootas.

6
00:03:10,600 --> 00:03:12,800
Veel ?ks Talves?ja p?rand

7
00:03:13,120 --> 00:03:15,800
oli see, et me teadsime
kuidas elada s?durielu.

8
00:03:17,000 --> 00:03:21,520
See kaasas

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:22,697 --> 00:03:25,052 X1:112 X2:606 Y1:450 Y2:523
Libération conditionnelle demandée
pour "Doc" McCoy.

2
00:03:25,137 --> 00:03:26,536 X1:208 X2:511 Y1:450 Y2:487
Son avocat est-il là ?

3
00:03:26,617 --> 00:03:29,450 X1:151 X2:568 Y1:450 Y2:492
Oui. Je représente M. McCoy.

4
00:03:35,297 --> 00:03:38,653 X1:120 X2:598 Y1:450 Y2:523
"McCoy, détention de un à dix ans
pour vol à main armée.

5
00:03:39,257 --> 00:03:41,646 X1:188 X2:530 Y1:450 Y2:487
"Premier délit au Texas.

6
00:03:42,337 --> 00:03:45,886 X1:116 X2:603 Y1:450 Y2:523
"Recherché par l'Ohio
pour attaque et

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
SubRip by FRANetic

2
00:02:47,200 --> 00:02:51,955
Our division crossed the frontier
and pushed the Russians eastward -

3
00:02:52,080 --> 00:02:56,392
but our company was held back
on the Finnish side for half a week -

4
00:02:56,520 --> 00:02:59,114
though others fought
in the wilds of Viena.

5
00:03:01,920 --> 00:03:05,310
Many of my men had also
taken part in the Winter War -

6
00:03:05,440 --> 00:03:07,795
so they knew what awaited them.

7
00:03:10,440 --> 00:03:12,749
Another legacy of the Winter War -

8
00:03:12,880 --> 00:03:15,758
was that we

Note : nestandardna latinična slova (kao naša) mogu izgledati nečitljiva na web strani, ali su normalno čitljiva kada ih preuzmete i upotrebite.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,249 --> 00:00:10,205
You stay here and cover us.

2
00:00:46,682 --> 00:00:50,470
If I decide I'm going in, I go in.
-No, you won't!

3
00:00:50,601 --> 00:00:52,956
You can damn well be sure...

4
00:00:53,281 --> 00:00:56,273
I'll shoot you!
You're not going in!

5
00:00:56,600 --> 00:00:58,750
We wait for the others!

6
00:01:00,440 --> 00:01:02,396
What the hell..?

7
00:01:17,197 --> 00:01:20,347
What's the problem?
-Nothing, except that.

8
00:01:23,516 --> 00:01:25,471
It's booby-trapped.

9
00:01:26,275 --> 00:01:29,426
How? Martti, how's it armed?

10
00:01:35,513