Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Rovdyr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,835 --> 00:00:09,835
- Subtitrare în exclusivitate ºi în premierã
oferitã de site-ul www.rosub.ro -

2
00:00:20,836 --> 00:00:23,949
<i>17 iulie 1974</i>

3
00:01:11,950 --> 00:01:15,063
V�N�TOAREA DE OAMENI

4
00:01:16,064 --> 00:01:22,064
Traducerea ºi adaptarea: Lovendal
(c) www.lovendal.net

5
00:04:06,837 --> 00:04:09,090
Nu te du prea departe!

6
00:04:11,439 --> 00:04:14,734
- Noi unde vom merge?
- Mã duc s-arunc o privire.

7
00:04:17,760 --> 00:04:20,262
Hei, te superi?

8
00:04:21,082 --> 00:04:24,377
Stai pe hartã.

9
00:04:25,162 --> 00:04:28,373
Trezeºt

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:03,835 --> 00:00:09,835
- Subtitrare în exclusivitate ºi în premierã
oferitã de site-ul www.subs.ro -

2
00:00:20,836 --> 00:00:23,949
<i>17 iulie 1974</i>

3
00:01:11,950 --> 00:01:15,063
V�N�TOAREA DE OAMENI

4
00:01:16,064 --> 00:01:22,064
Traducerea ºi adaptarea: Lovendal
(c) www.lovendal.net

5
00:04:06,837 --> 00:04:09,090
Nu te du prea departe!

6
00:04:11,439 --> 00:04:14,734
- Noi unde vom merge?
- Mã duc s-arunc o privire.

7
00:04:17,760 --> 00:04:20,262
Hei, te superi?

8
00:04:21,082 --> 00:04:24,377
Stai pe hartã.

9
00:04:25,162 --> 00:04:28,373
Trezeºte-te, omule.

10
00:04:39,205 --> 00:04:42,561
- Noi spun cã vor

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:50,119 --> 00:03:56,371
Resync: Xenzai[NEF]

2
00:04:05,988 --> 00:04:08,240
Gå inte så långt då!

3
00:04:10,589 --> 00:04:13,883
-Hur långt är det kvar?
-Vänta, jag ska kolla.

4
00:04:16,908 --> 00:04:19,409
Kan du flytta på dig eller?

5
00:04:20,229 --> 00:04:23,523
Du sitter på kartan!

6
00:04:24,308 --> 00:04:27,518
lbland är du bara så himla seg.

7
00:04:38,346 --> 00:04:41,433
-Jag tror det är fyra timmar kvar.
-Till platsen?

8
00:04:41,387 --> 00:04:45,056
Till parkeringen'
sen måste vi gå därifrån.

9
00:04:44,987 --> 00:04:47,865
Du ska få igen fö

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:03:50,119 --> 00:03:56,371
Resync: Xenzai[NEF]

2
00:04:06,119 --> 00:04:08,371
Don't go far!

3
00:04:10,719 --> 00:04:14,014
- How are we doing?
- I'll have a look.

4
00:04:17,039 --> 00:04:19,540
Hey, do you mind?

5
00:04:20,360 --> 00:04:23,654
You're sitting on the map!

6
00:04:24,438 --> 00:04:27,647
Wake up, dude!

7
00:04:38,476 --> 00:04:41,562
- I'd say it's about four hours.
- Till we're there?

8
00:04:41,516 --> 00:04:45,187
To the parking area,
then we walk from there.

9
00:04:45,118 --> 00:04:47,995
I'm gonna get you for this!

10
00:04:47,957 --> 00:04:50,417
Piss off!

11
00:04:51,676 --> 00:04:54,762
This will do you goo

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:04:06,119 --> 00:04:08,371
�çí ð�ôå ìáêñé�!

2
00:04:10,719 --> 00:04:14,014
- �þò èá ôï ê�íïõìå;
- �á ñéîù ìéá ìáôé�.

3
00:04:17,039 --> 00:04:19,540
�åéá óïõ, �áò ðåéñ�æåé;

4
00:04:20,360 --> 00:04:23,654
��óôå óéãïõñç ïôé ðáìå êáëá êïéôá ôïí ÷�ñôç!

5
00:04:24,438 --> 00:04:27,647
�ýðíá, äéê� ìïõ!

6
00:04:38,476 --> 00:04:41,562
- ��÷á ðåé üôé å�íáé ðåñ�ðïõ ô�óóåñéò þñåò.
- ��÷ñé å�ìáóôå åêå�;

7
00:04:41,516 --> 00:04:45,187
�éá ôï ð�ñêéíãê,
ôüôå ôá ðüäéá áðü åêå�.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:04:06,837 --> 00:04:09,090
Don't go far!

2
00:04:11,439 --> 00:04:14,734
- How are we doing?
- I'll have a look.

3
00:04:17,760 --> 00:04:20,262
Hey, do you mind?

4
00:04:21,082 --> 00:04:24,377
You're sitting on the map!

5
00:04:25,162 --> 00:04:28,373
Wake up, dude!

6
00:04:39,205 --> 00:04:42,292
- I'd say it's about four hours.
- Till we're there?

7
00:04:42,246 --> 00:04:45,917
To the parking area,
then we walk from there.

8
00:04:45,848 --> 00:04:48,726
I'm gonna get you for this!

9
00:04:48,688 --> 00:04:51,149
Piss off!

10
00:04:52,409 --> 00:04:55,496
This will do you good!
You too, brother!

11
00:04:55,450 --> 00:04:57,786

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,835 --> 00:00:09,835
- Subtitrare în exclusivitate ºi în premierã
oferitã de site-ul www.subs.ro -

2
00:00:20,836 --> 00:00:23,949
<i>17 iulie 1974</i>

3
00:01:11,950 --> 00:01:15,063
V�N�TOAREA DE OAMENI

4
00:01:16,064 --> 00:01:22,064
Traducerea ºi adaptarea: Lovendal
(c) www.lovendal.net

5
00:04:06,837 --> 00:04:09,090
Nu te du prea departe!

6
00:04:11,439 --> 00:04:14,734
- Noi unde vom merge?
- Mã duc s-arunc o privire.

7
00:04:17,760 --> 00:04:20,262
Hei, te superi?

8
00:04:21,082 --> 00:04:24,377
Stai pe hartã.

9
00:04:25,162 --> 00:04:28,373
Trezeºte