Kết quả tìm kiếm phụ đề cho Rota

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,040 --> 00:00:00,040
25.000

2
00:00:24,440 --> 00:00:28,040
1 +1

3
00:00:28,040 --> 00:00:31,960
CTC TV Station

4
00:00:33,440 --> 00:00:47,360
Note du traducteur : les personnages de ce film
emploient souvent des expressions grossières
ou incorrectes sur le plan grammatical.
J'ai essayé de restituer ce même type de langage.

5
00:00:47,920 --> 00:00:51,840
1988 La guerre en Afghanistan
dure depuis 9 ans.

6
00:00:58,000 --> 00:01:03,000
Krasnoyarsk, Siberie, 1988, 1° jour

7
00:01:16,920 --> 00:01:19,320
Je t'en prie, ne pleure pas.
- Non

8
00:01:19,320 --> 00:01:23,240
Deux ans, seulement deux a

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,923 --> 00:00:51,844
1988, La Unión Soviética libra una
guerra en Afganistán desde hace 9 años.

2
00:00:58,536 --> 00:01:02,757
Krasnoyarsk, Siberia 1988 Día 1

3
00:01:20,265 --> 00:01:22,683
No llores, por favor.

4
00:01:22,787 --> 00:01:26,708
Sólo dos años.
Son solo 2 años.

5
00:01:30,919 --> 00:01:34,839
-Chugainov!
-Sí.

6
00:01:41,398 --> 00:01:45,318
Está Riabokon?
Ya lo traen! Ahí esta!

7
00:01:46,965 --> 00:01:51,385
Tranquilos.
Los enemigos no pasarán.

8
00:01:52,486 --> 00:01:56,407
Mamá, mamá.

9
00:01:57,183 --> 00:01:59,769
Ya, es hora de de

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:47,792 --> 00:00:53,027
1988... DE SOVJET-UNIE IS AL 9 JAAR
IN OORLOG MET AFGHANISTAN...

2
00:00:58,157 --> 00:01:03,392
KRASNOYARSK, SIBERIE, 1988.
DAG 1

3
00:01:17,165 --> 00:01:22,082
Niet huilen, toe nou.
Het is maar voor twee jaar.

4
00:01:22,167 --> 00:01:23,567
Present.

5
00:01:27,370 --> 00:01:30,920
Chuganov? Chuganov?
- Present.

6
00:01:31,811 --> 00:01:33,450
Ik moet gaan.

7
00:01:37,374 --> 00:01:40,447
Is Ryabokon er?
- Hij wordt gedragen. Hij wordt gedragen.

8
00:01:40,536 --> 00:01:43,175
Daar is ie.

9
00:01:43,257 --> 00:01:47,491
Slaap gerust.
De vijan

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:48,420 --> 00:01:55,220
Forbidden

2
00:01:52,020 --> 00:01:54,020
Forbidden

3
00:01:55,620 --> 00:02:04,060
Harram

4
00:02:08,820 --> 00:02:12,740
Forbidden

5
00:02:16,300 --> 00:02:20,220
Walk, walk

6
00:03:06,220 --> 00:03:10,140
Get here,
Who allowed you to leave the position?

7
00:03:11,220 --> 00:03:14,740
Being a fucking hero? You'll be punished

8
00:03:14,740 --> 00:03:18,660
Aye, comrad captain,
Picasso, God dammit

9
00:03:25,300 --> 00:03:29,220
What took so long?
We already planned to storm the village

10
00:03:32,740 --> 00:03:36,020
Have you got it?

11

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1202}{1300}<i>1988 Afghanistan Savaþý|9 yýldýr devam ediyor.</i>
{1927}{1987}<i>Aðlama lütfen, anlamý yok.</i>
{1987}{2085}<i>Sadece 2 yýl.|2 yýl birlikte.</i>
{2182}{2280}<i>Chuyinov evet.</i>
{2435}{2532}<i>Yabagon burda mý? Alýn onu.|Orda.</i>
{2580}{2680}<i>Düþmalar kaçamaz</i>
{2700}{2797}<i>Anne, anne</i>
{2812}{2877}<i>Ne oluyor?|Vedalaþma vakti.</i>
{2877}{2932}<i>Bu senin için</i>
{2932}{3030}<i>Kardeþlerim, sýnýrlar|çölde.|Anahtarlar cebinde.</i>
{3320}{3417}<i>Paketler burda, kýrmýzý|þarap lütfen vodka istemiyorum.</i>
{3437}{3535}<i>Kýz arkadaþýn mý?|Tanrýya teþekkürler, sana|birþey vermek iç

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,040 --> 00:00:00,040
25.000

2
00:00:24,440 --> 00:00:28,040
1 +1

3
00:00:28,040 --> 00:00:31,960
CTC TV

4
00:00:33,440 --> 00:00:47,360
A feliratokat angolb?l ford?tottam, az orosztud?som minim?lis, teh?t eln?z?st k?rek az esetleg elvesz? nyelvi finoms?gok?rt - Solinimo

5
00:00:47,920 --> 00:00:51,840
1988 Az afganiszt?ni h?bor? kilenc ?ve zajlik

6
00:00:58,000 --> 00:01:03,000
Krasznojarszk, Szib?ria, 1988, 1. Nap

7
00:01:16,920 --> 00:01:19,320
K?rlek, ne s?rj

8
00:01:19,320 --> 00:01:23,240
K?t ?v.
Csak k?t ?v.

9
00:01:23,200 --> 00:01:25,200
Vorobjov! Jelen!

10
0

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{160}{240}T?m?n tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{245}{325}Tekstityksen p?iv?ys: 25.03.2006.|Versionumero: 1.2
{330}{410}Suomennos: lollipoppi, pervert,|Machine, Panu, piizz
{415}{495}Oikoluku: lollipoppi
{1198}{1313}1988 Afganistanin sota|on jatkunut yhdeks?n vuotta.
{1450}{1575}Krasnoyarsk, Siperia, 1988,|ensimm?inen p?iv?.
{1923}{1973}?l? itke.
{1983}{2049}Se kest?? vain kaksi vuotta.
{2162}{2258}- Chugainov.|- Kyll?.
{2304}{2366}Hyv? on, mene nyt.
{2528}{2625}Onko Ryabokon t??ll??|Vihollinen ei per??nny!
{2695}{2732}?iti!
{2808}{2903}- On aika sanoa hyv?sti.|- T?m? on sinulle.
{2928}{3026}Veljet, rintama on lukitt

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{2}}25|www.titulky.com
{170}{216}Bude? ho sebou vozit ?
{216}{233}Ur?it? .
{233}{263}A jak vyroste ?
{263}{288}Vezmu ho sebou .
{288}{333}A potom ho se?ere? ?
{333}{391}Copak jsem Korejec ?
{391}{443}Sta?? ?
{443}{541}Sta?? .
{753}{818}Srazilo se ?
{818}{898}Bylo to na slunci . Massandra .
{898}{996}P?t litr? mi nalej . Chlapce pohost?me .
{1268}{1366}Tak co na co , ?e jsme se potkali ?
{1508}{1608}?ensk? ted , v ?em chod?j ?
{1608}{1683}On p?l roku nebyl na vych?zce .
{1683}{1731}V sukn?ch , v d??n?ch .
{1731}{1810}V?m , ?e n? v neprust?elnejch vest?ch a helm?ch .
{1810}{1888}V jakejch sukn?ch ? Podrobnosti n?m ?ekni .
{1888}{1

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{250}{296}B?dziesz go ze sob? wozi??
{300}{321}Oczywi?cie.
{325}{346}A kiedy wyro?nie?
{350}{371}Z sob? wezm?.
{375}{421}A potem zjesz?
{425}{471}Co Korea?czyk jestem?
{475}{521}Starczy?
{525}{587}Starczy.
{800}{865}Zje?cza?o?
{875}{946}Na s?o?cu by?o. Massandra.
{950}{1063}Pi?? litr?w nalej. Ch?opak?w pocz?stujemy.
{1325}{1419}To co, ch?opcy, za spotkanie?
{1575}{1664}Laski w czym teraz chodz??
{1675}{1746}On p?? roku w cywilu nie by?.
{1750}{1771}W sukienkach, d?insach.
{1775}{1871}Wiem, ?e nie pod pancerzem i w kaskach.
{1875}{1946}W jakich sukienkach? Szczeg??y opowiadaj.
{1950}{2021}W tym lecie sp?dnice
{2025}{2121}zupe?nie prz

Lưu ý : Những kí tự không phải chuẩn latin (chẳng hạn như tiếng Hy Lạp, tiếng Hoa, tiếng Do Thái, v.v...) có thể nhìn lộn xộn trên trang web nhưng phụ đề sẽ hiển thị một cách chính xác và có thể sử dụng khi đã download.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,100 --> 00:00:08,863
<i>Bu þeyleri alacak mýsýn bu sefer</i>

2
00:00:08,902 --> 00:00:09,561
<i>Elbette</i>

3
00:00:09,602 --> 00:00:10,762
<i>Nerden geliyorlar?</i>

4
00:00:10,803 --> 00:00:11,770
<i>Ben getirdim</i>

5
00:00:11,804 --> 00:00:13,567
<i>O halde yiyeceksin</i>

6
00:00:13,606 --> 00:00:15,870
<i>senin sorunun ne</i>

7
00:00:15,909 --> 00:00:17,968
<i>git</i>

8
00:00:18,011 --> 00:00:21,913
<i>Git</i>

9
00:00:30,323 --> 00:00:32,917
<i>Bu ganimetimiz</i>

10
00:00:32,959 --> 00:00:36,122
<i>evet, sorun nedir, güneþin altýnda
yatmayý sevmez misin?<