Search Movie Subtitles results for Rota by relevance:
- 9 Rota 9th Company .KLAXXON.en.srt
1 file(s), added on: 2010-09-14
Relevance
1 x
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,040 --> 00:00:00,040
25.000
2
00:00:24,440 --> 00:00:28,040
1 +1
3
00:00:28,040 --> 00:00:31,960
CTC TV Station
4
00:00:33,440 --> 00:00:47,360
From translator : I tried to stick to verbatim translation.
The characters in this film are using inferior language which often is not correct grammatically.
5
00:00:47,920 --> 00:00:51,840
1988 Afghanistan war
has continued for 9 years.
6
00:00:58,000 --> 00:01:03,000
Krasnoyarsk, Siberia, 1988, Day 1
7
00:01:16,920 --> 00:01:19,320
Don't cry, please.
8
00:01:19,320 --> 00:01:23,240
Two years.
It's only two years.
9
00:01:23,20
1 file(s), added on: 2008-01-26
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,040 --> 00:00:00,040
25.000
2
00:00:24,440 --> 00:00:28,040
1+1
3
00:00:28,040 --> 00:00:31,960
CTC TV Station
4
00:00:33,440 --> 00:00:47,360
From translator : I tried to stick to verbatim translation.
The characters in this film are using inferior language which often is not correct grammatically.
5
00:00:47,920 --> 00:00:51,840
1988 Afghanistan war
has continued for 9 years.
6
00:00:58,000 --> 00:01:03,000
Krasnoyarsk, Siberia, 1988, Day 1
7
00:01:16,920 --> 00:01:19,320
Don't cry, please.
8
00:01:19,320 --> 00:01:23,240
Two years.
It's only two years.
9
00:01:23,200
- 9.rota.2005.DVDRip.X264.D TS.iNT-CNXP-CD1.ENG.srt
- 9.rota.2005.DVDRip.X264.D TS.iNT-CNXP-CD2.ENG.srt
- 9.rota.2005.DVDRip.X264.D TS.iNT-CNXP-CD3.ENG.srt
3 file(s), added on: 2008-02-03
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:48,420 --> 00:01:55,220
Forbidden
2
00:01:52,020 --> 00:01:54,020
Forbidden
3
00:01:55,620 --> 00:02:04,060
Harram
4
00:02:08,820 --> 00:02:12,740
Forbidden
5
00:02:16,300 --> 00:02:20,220
Walk, walk
6
00:03:06,220 --> 00:03:10,140
Get here,
Who allowed you to leave the position?
7
00:03:11,220 --> 00:03:14,740
Being a fucking hero? You'll be punished
8
00:03:14,740 --> 00:03:18,660
Aye, comrad captain,
Picasso, God dammit
9
00:03:25,300 --> 00:03:29,220
What took so long?
We already planned to storm the village
10
00:03:32,740 --> 00:03:36,020
Have you got it?
11
- 9 Rota 9th Company .KLAXXON.gr.srt
1 file(s), added on: 2010-09-14
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:30,000 --> 00:00:40,000
<i><b>ÃåôÃöñáóç, Ãõã÷ñïÃéóìüò, ÃðéìÃëåéá
ÃðïôÃôëùà motherJim - gamato.info</b></i>
2
00:00:47,960 --> 00:00:51,840
<i>1988. à ÃÃÃà åÃÃáé óå ðüëåìï
óôï ÃöãáÃéóôÃà ãéá 9ï ÷ñüÃï.</i>
3
00:00:57,960 --> 00:01:03,000
<i><b>ÃñáóÃïãéÃñóê, ÃéâçñÃá, 1988,
ÃìÃñá 1ç</b></i>
4
00:01:16,920 --> 00:01:19,320
Ãçà êëáéò, óå ðáñáêáëþ.
5
00:01:19,320 --> 00:01:23,240
Ãõü ÷ñüÃéá. ÃÃÃáé ìüÃï äõü ÷ñüÃéá.
6
00:01:23,200 --> 00:01:25,240
Ã
1 file(s), added on: 2010-09-19
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:48,344 --> 00:00:52,264
1988 rat u Afganistanu
traje devetu godinu...
2
00:00:58,450 --> 00:01:03,500
Krasnoyarsk, Sibir, 1988. g.
1. dan
3
00:01:17,344 --> 00:01:19,744
Ne plaèi, molim te.
4
00:01:19,779 --> 00:01:23,664
Dvije godine.
To su samo dvije godine.
5
00:01:27,544 --> 00:01:31,464
Ãugainov!
- Da.
6
00:01:31,694 --> 00:01:32,950
Moram iæi.
7
00:01:37,624 --> 00:01:41,544
Da li je Rjabokon tu? Dolazi.
- Tamo je.
8
00:01:43,464 --> 00:01:47,384
Neprijatelj ne može proæi.
9
00:01:48,224 --> 00:01:52,144
Mama.
10
00:01:52,744 --> 00:01:55,344
Å to je?
V
- 9 Ya Rota ( French - Français Sous-titres )
1 file(s), added on: 2008-04-09
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:00,040 --> 00:00:00,040
25.000
2
00:00:24,440 --> 00:00:28,040
1 +1
3
00:00:28,040 --> 00:00:31,960
CTC TV Station
4
00:00:33,440 --> 00:00:47,360
Note du traducteur : les personnages de ce film
emploient souvent des expressions grossières
ou incorrectes sur le plan grammatical.
J'ai essayé de restituer ce même type de langage.
5
00:00:47,920 --> 00:00:51,840
1988 La guerre en Afghanistan
dure depuis 9 ans.
6
00:00:58,000 --> 00:01:03,000
Krasnoyarsk, Siberie, 1988, 1° jour
7
00:01:16,920 --> 00:01:19,320
Je t'en prie, ne pleure pas.
- Non
8
00:01:19,320 --> 00:01:23,240
Deux ans, seulement deux a
- 9 Rota 9th Company .fr.srt
1 file(s), added on: 2010-09-14
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,040 --> 00:00:00,040
25.000
2
00:00:24,440 --> 00:00:28,040
1 +1
3
00:00:28,040 --> 00:00:31,960
CTC TV Station
4
00:00:33,440 --> 00:00:47,360
Note du traducteur : les personnages de ce film
emploient souvent des expressions grossières
ou incorrectes sur le plan grammatical.
J'ai essayé de restituer ce même type de langage.
5
00:00:47,920 --> 00:00:51,840
1988 La guerre en Afghanistan
dure depuis 9 ans.
6
00:00:58,000 --> 00:01:03,000
Krasnoyarsk, Siberie, 1988, 1° jour
7
00:01:16,920 --> 00:01:19,320
Je t'en prie, ne pleure pas.
- Non
8
00:01:19,320 --> 00:01:23,
- 9 Rota 9th Company .KLAXXON.es.srt
1 file(s), added on: 2010-09-14
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:47,900 --> 00:00:51,800
1988, La Unión Soviética libra una
guerra en Afganistán desde hace 9 años.
2
00:00:58,500 --> 00:01:02,700
Krasnoyarsk, Siberia 1988 DÃa 1
3
00:01:16,900 --> 00:01:19,300
No llores, por favor.
4
00:01:19,300 --> 00:01:23,200
Sólo dos años.
Son solo 2 años.
5
00:01:27,100 --> 00:01:31,000
-Chugainov!
-SÃ.
6
00:01:37,100 --> 00:01:41,100
Está Riabokon?
Ya lo traen! Ahà esta!
7
00:01:42,500 --> 00:01:46,900
Tranquilos.
Los enemigos no pasarán.
8
00:01:47,800 --> 00:01:51,700
Mamá, mamá.
9
00:01:52,300 --> 00:01:54,900
Ya, es hora de de
- 9 Rota 9th Company .ru.srt
1 file(s), added on: 2010-09-14
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:48,480 --> 00:00:52,439
<i>1988 ãîä. Ãîâåòñêèé Ãîþç 9 ëåò âåä¸ò
âîéÃó â Ãôãà Ãèñòà ÃÃ¥.</i>
2
00:01:17,480 --> 00:01:19,845
- ÃÃ¥ ïëà ÷ü, ïîæà ëóéñòà .
- Ãåò.
3
00:01:19,880 --> 00:01:23,839
- Ãîëüêî äâà ãîäà , âñåãî ëèøü äâà ãîäà .
4
00:01:27,680 --> 00:01:31,639
- Ãóãà éÃîâ!
- Ã!
5
00:01:37,760 --> 00:01:41,719
- ÃÿáîêîÃü åñòü?
Ãåñóò åãî, Ãåñóò! Ãîà îÃ!
6
00:01:43,600 --> 00:01:47,559
Ãðà ãè ÃÃ¥ ïðîéäóò!
7
00:01:48,360 --> 00:01:52,319
Ãà ìà ! ÃÃ
- 9 Rota 9th Company .720p.BTT.en.srt
1 file(s), added on: 2010-09-14
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:49,920 --> 00:00:54,007
1988 Afghanistan war
has continued for 9 years.
2
00:01:00,429 --> 00:01:05,642
Krasnoyarsk, Siberia, 1988, Day 1
3
00:01:20,154 --> 00:01:22,656
Don't cry, please.
4
00:01:22,656 --> 00:01:26,743
Two years.
It's only two years.
5
00:01:26,702 --> 00:01:28,787
Vorobyov ! Yes
6
00:01:30,788 --> 00:01:34,875
Chugainov ! Yes.
7
00:01:36,043 --> 00:01:38,128
Ok, go now
8
00:01:41,298 --> 00:01:45,384
Is Ryabokon here? Here he goes.
He's over there.
9
00:01:47,386 --> 00:01:51,473
The enemies won't pass!
10
00:01:52,349 --> 00:01:56,436
Mama
11
- 9.Rota.2005.RUSSiAN.DVDRi P.XviD-NOGRP.CD2.sub
1 file(s), added on: 2010-09-20
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2}{101}ÃÃ¥ Ãà ëååì 5 ëèòðà |äà ïî÷åðïèì ìîì÷åòà òà .
{372}{456}Ã, ìîìöè, çà Ãà ñ.|- Ãà éäå.
{612}{706}Ãà ê ñå îáëè÷à ò ñåãà ìîìè÷åòà òà ?
{712}{819}Ãîëîâèà ãîäèÃà áåøå ñ ìà äà ìèòå.|- Ãîêëè, äúÃêè.
{829}{902}Ãëóøà é, çÃà ì,|֌ ÃÃ¥ ñà ñ áðîÃåæèëåòêè.
{907}{981}Ãèòà ì çà ðîêëèòå.|Ãïèøè ìè ãè ïî-ïîäðîáÃî.
{983}{1090}Ãðåç ëÿòîòî, ñ òà êèâà ðîêëè...|ïî÷òè ïðîçðà ÷Ãè,
{1124}{1200}Ãà òî ïîãëåäÃåø ñðåùó ñëúÃöåòî,|âñè÷êî
- The.9th.Company.(9.Rota).2005.Ned.DVDRip.X viD.CD1-PROMiSE.srt
- The.9th.Company.(9.Rota).2005.Ned.DVDRip.X viD.CD2-PROMiSE.srt
2 file(s), added on: 2009-01-14
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:47,792 --> 00:00:53,027
1988... DE SOVJET-UNIE IS AL 9 JAAR
IN OORLOG MET AFGHANISTAN...
2
00:00:58,157 --> 00:01:03,392
KRASNOYARSK, SIBERIE, 1988.
DAG 1
3
00:01:17,165 --> 00:01:22,082
Niet huilen, toe nou.
Het is maar voor twee jaar.
4
00:01:22,167 --> 00:01:23,567
Present.
5
00:01:27,370 --> 00:01:30,920
Chuganov? Chuganov?
- Present.
6
00:01:31,811 --> 00:01:33,450
Ik moet gaan.
7
00:01:37,374 --> 00:01:40,447
Is Ryabokon er?
- Hij wordt gedragen. Hij wordt gedragen.
8
00:01:40,536 --> 00:01:43,175
Daar is ie.
9
00:01:43,257 --> 00:01:47,491
Slaap gerust.
De vijan
- 9.rota.(3423625).nfo
- 9.rota.2005.1080p.BDRip.x 264.DTS-CHD.D1 (Spanish).srt
- 9.rota.2005.1080p.BDRip.x 264.DTS-CHD.D2 (Spanish).srt
2 file(s), added on: 2009-10-28
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:47,923 --> 00:00:51,844
1988, La Unión Soviética libra una
guerra en Afganistán desde hace 9 años.
2
00:00:58,536 --> 00:01:02,757
Krasnoyarsk, Siberia 1988 DÃa 1
3
00:01:20,265 --> 00:01:22,683
No llores, por favor.
4
00:01:22,787 --> 00:01:26,708
Sólo dos años.
Son solo 2 años.
5
00:01:30,919 --> 00:01:34,839
-Chugainov!
-SÃ.
6
00:01:41,398 --> 00:01:45,318
Está Riabokon?
Ya lo traen! Ahà esta!
7
00:01:46,965 --> 00:01:51,385
Tranquilos.
Los enemigos no pasarán.
8
00:01:52,486 --> 00:01:56,407
Mamá, mamá.
9
00:01:57,183 --> 00:01:59,769
Ya, es hora de de
- 9 Rota 9th Company .part1.es.srt
- 9 Rota 9th Company .part2.es.srt
2 file(s), added on: 2010-09-14
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:47,923 --> 00:00:51,844
1988, La Unión Soviética libra una
guerra en Afganistán desde hace 9 años.
2
00:00:58,536 --> 00:01:02,757
Krasnoyarsk, Siberia 1988 DÃa 1
3
00:01:16,910 --> 00:01:19,328
No llores, por favor.
4
00:01:19,329 --> 00:01:23,250
Sólo dos años.
Son solo 2 años.
5
00:01:27,129 --> 00:01:31,049
-¡Chugainov!
-SÃ.
6
00:01:37,181 --> 00:01:41,101
¿Está Riabokon?
¡Ya lo traen! ¡Ahà esta!
7
00:01:42,520 --> 00:01:46,940
Tranquilos.
Los enemigos no pasarán.
8
00:01:47,816 --> 00:01:51,737
Mamá, mamá.
9
00:01:52,321 --> 00:01:54,907
Ya, es ho
1 file(s), added on: 2010-09-20
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:24,440 --> 00:00:28,040
1 +1
2
00:00:28,040 --> 00:00:31,960
Ãðåâåî: Ãëåêà ñà Ãäà ð2
3
00:00:38,120 --> 00:00:42,040
20.01.2006.
4
00:00:43,440 --> 00:00:47,360
Ãèëì ¼å çà ñÃîâà à Ãà ñòâà ðÃîì äîãà Âà ¼ó..
5
00:00:47,920 --> 00:00:51,840
1988 ðà ò ó Ãôãà Ãèñòà Ãó
òðà ¼å äåâåò ãîäèÃÃ
6
00:01:16,920 --> 00:01:19,320
ÃÃ¥ ïëà øè, ìîëèì òå. Ãèêà êî.
7
00:01:19,320 --> 00:01:23,240
Ãà ìî äâå ãîäèÃÃ¥.
Ãî ñó ñà ìî äâå ãîäèÃÃ¥ óêóïÃî.
8
00:01:27,120 --> 00:01:31,040
ÃóÃ
- The.9th.Company.2005.DVDRip.AC3.XviD-PRO MiSE-CD2.txt
- 9.rota.(3427401).nfo
1 file(s), added on: 2010-01-17
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoÅæ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{175}{220}Bêdziesz go ze sob¹ wozi³?
{221}{237}OczywiÅcie.
{238}{267}A kiedy wyroÅnie?
{268}{292}Z sob¹ wezmê.
{293}{337}A potem zjesz?
{338}{395}Co Koreañczyk jestem?
{396}{447}Wystarczy?
{448}{546}Wystarczy.
{758}{822}Zje³cza³o?
{823}{902}Na s³oñcu by³o. Massandra.
{903}{1001}Piêæ litrów nalej.|Ch³opaków poczêstujemy.
{1273}{1371}To co, ch³opcy, za spotkanie?
{1533}{1612}Laski w czym teraz chodz¹?
{1613}{1687}On pó³ roku w cywilu nie by³.
{1688}{1735}W sukienkach, d¿insach.
{1736}{1814}Wiem, ¿e
- pme-9company-cd1.txt
- 9.rota.(3434231).nfo
1 file(s), added on: 2010-07-08
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}The.9th.Company.2005.DVDRip.XviD-PROMiSE
{100}{199}Napisy: sawr
{132}{187}Poprawki i synchro:|Henry McRobert
{1198}{1302}1988 rok. Zwi¹zek Radziecki od 9 lat|prowadzi wojnê w Afganistanie.
{1463}{1578}Krasnojarsk, Sybir, 1988 rok, dzieñ 1
{1923}{1982}Nie p³acz. Proszê.
{1983}{2081}To tylko dwa lata.
{2178}{2276}- Czugajnow!|- Jestem!
{2430}{2528}- Riabokoñ jest?|- Nios¹ go! Tam jest!
{2576}{2674}Åpijcie spokojnie.|Wróg nie przejdzie.
{2808}{2872}Czas siê ¿egnaæ.
{2873}{2927}To dla ciebie.
{2928}{3026}Bracia! Granica na zamek,|klucz w kieszeni!
{3315}{3413}Torby na stó³!|Piwo, wódkê, bimber na stó³!
{3433}{3531}T
- the 9th company cd1.txt
- 9.rota.(3430885).nfo
1 file(s), added on: 2010-04-29
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1198}{1316}/1988 rok. Zwi¹zek Radziecki od 9 lat|/prowadzi wojnê w Afganistanie.
{1454}{1576}Krasnojarsk, Sybir, 1988 rok, dzieñ 1
{1920}{1979}Nie p³acz. Proszê.
{1983}{2041}To tylko dwa lata.|Tylko dwa lata.
{2041}{2102}Jestem!
{2177}{2237}- Czugajnow!|- Czugajnow!
{2237}{2289}Jestem!
{2289}{2371}Wystarczy.|IdŸ ju¿...
{2430}{2505}- Riabokoñ jest?|- Nios¹ go! Nios¹ go! Tam jest!
{2505}{2576}Åpijcie spokojnie!
{2576}{2674}Wróg nie przejdzie!
{2684}{2742}Mamo!
{2807}{2871}Có¿...|Czas siê ¿egnaæ.
{2871}{2925}To dla ciebie.
{2930}{3048}Bracia! Granica na zamek,|klucz w kieszeni!
{3222}{3318}Torby na stó³!|Szybko!
{3318
- 9.Rota.2005.720p.BluRay.A C3.x264-UNiT3D.sub
1 file(s), added on: 2010-09-20
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.978
{1178}{1276}1988 rat u Afganistanu|traje devet godina
{1904}{1964}Ne plaši, molim te. Nikako.
{1965}{2062}Samo dve godine.|To su samo dve godine ukupno.
{2159}{2257}Ãuvinov Da.
{2410}{2508}Da li je Jabagon tu? Vodite ga.|Tamo je.
{2556}{2654}Neprijatelj nemože da pobegne.
{2675}{2773}Mama, mama.
{2788}{2853}Šta se dešava?|Vreme je da se oprostimo.
{2854}{2908}Ovo je za tebe.
{2909}{3006}Braæo, granica je u pustinji. Kljuèevi su u džepu.
{3296}{3394}Evo paket, crveno vino|Molim te iznesi votku.
{3414}{3512}Ona ti je dovojka? Hvala Bogu, ja sam u moguænosti da nešto ti dam.
{3551}{3649}Å ta nij eu redu?|Zar ti ona ne
- 9-ya rota-latinica-sr.srt
1 file(s), added on: 2010-09-17
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:24,440 --> 00:00:28,040
1 ž1
2
00:00:28,075 --> 00:00:31,960
Preveo: Alekasandar2
3
00:00:38,120 --> 00:00:42,040
20.01.2006.
4
00:00:43,440 --> 00:00:47,360
Film je zasnovan na stvarnom dogaðaju..
5
00:00:47,920 --> 00:00:51,840
1988 rat u Afganistanu
traje devet godina
6
00:01:16,920 --> 00:01:19,320
Ne plaši, molim te. Nikako.
7
00:01:19,355 --> 00:01:23,240
Samo dve godine.
To su samo dve godine ukupno.
8
00:01:27,120 --> 00:01:31,040
Ãuvinov Da.
9
00:01:37,200 --> 00:01:41,120
Da li je Jabagon tu? Vodite ga.
Tamo je.
10
00:01:43,040 --> 00:01:46,960
Neprijat
There are more subtitles available for Rota
Click here to view them
