Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:01,250 --> 00:00:03,420
Lumin?-i, tot mai lumin?,...
2
00:00:03,420 --> 00:00:07,130
..tot mai pustiu ?i
tot mai ?ntuneric.
3
00:00:07,130 --> 00:00:12,130
Doamna!
4
00:00:12,130 --> 00:00:14,550
Mama, dumitale ?ncoace se ?ndreapt?!
5
00:00:14,550 --> 00:00:20,470
E?ti treaz?, copila mea?
6
00:00:22,980 --> 00:00:24,480
Atunci, fereastr?,...
7
00:00:24,480 --> 00:00:27,360
..las? lumina aici ?i via?a...
8
00:00:27,360 --> 00:00:28,570
..afar?!
9
00:00:28,570 --> 00:00:29,730
Julieta?
10
00:00:29,730 --> 00:00:36,410
- Crezi c? ne vom mai vedea vreodat??
- Nu m?-ndoiesc.
11
00:00:36,410 --> 00:00:40,660
?ncrede-te, iubito. Toat? su