Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Rogue

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:41,241 --> 00:00:42,765
Please take all your
belongings with you.

2
00:00:43,276 --> 00:00:46,575
This will be the last train
going to Asakusa.

3
00:03:14,127 --> 00:03:19,497
We will be stopping at Asakusa shortly.
This will be the final stop.

4
00:07:16,969 --> 00:07:21,429
So the tap was still running
when you found her.

5
00:07:22,542 --> 00:07:25,875
Calm down.
You don't have to cry.

6
00:07:29,182 --> 00:07:34,119
I ' m not too sure, but I heard Mari
was going out with an American soldier.

7
00:07:38,958 --> 00:07:41,791
Mari from Charade's
committed suicide.

8
00:07:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,000 --> 00:00:18,516
(newsreader) ..denied reports the British
banking system is about to collapse.

2
00:00:18,600 --> 00:00:21,990
According to him, Barings' failure
is a unique situation,...

3
00:00:22,080 --> 00:00:25,959
..which he blames on the actions
of a rogue trader in Singapore.

4
00:00:26,040 --> 00:00:31,433
Estimates of potential losses range from
800 million to over one billion pounds.

5
00:00:31,520 --> 00:00:33,511
(bulletin continues)

6
00:00:39,640 --> 00:00:41,631
# Leftfield: ''Open Up''

7
00:00:52,360 --> 00:00:54,316
Look at that!

8
00:00:54,400 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2}{170}Suomentajat: Jandell, IsoD, Hietmokko,|JakkE, cotton, Huge, dewon, Bugsbunny.
{171}{339}Oikoluku: Jandell.|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{352}{467}...kieltää huhut, joiden mukaan Britannian|pankkijärjestelmä olisi kaatumassa.
{468}{554}Hänen mukaansa Baringsin|epäonnistuminen on vain yksittäinen tapaus.
{555}{652}Hän syyttää siitä Singaporessa|toimineen välittäjän toimia.
{653}{798}Tappiot tulevat olemaan arviolta|800 miljoonasta yli miljardiin puntaan.
{897}{1002}P�RSSIPELURI
{1311}{1361}Katso!
{1362}{1422}Katso nyt tuota!
{1434}{1498}- Tuo mustan miehen kanssako?|- Niin.
{1534}{1605}Harmi. Näyttää varatulta.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,000 --> 00:00:18,516
(hlasatel) ..pop?el zpr?vy, ?e se
Britsk? bankovnictv? brzy zhrout?.

2
00:00:18,600 --> 00:00:21,990
Podle n?j, bankrot banky Barings
je ojedin?l? ud?lost,...

3
00:00:22,080 --> 00:00:25,959
...za kterou m??e ?innost jednoho
nepoctiv?ho tradera v Singapuru.

4
00:00:26,040 --> 00:00:31,433
Odhady mo?n?ch ztr?t sahaj? od
800 milion? po v?ce ne? miliardu liber.

5
00:00:31,520 --> 00:00:33,511
(pokra?uje p?ehled zpr?v)

6
00:00:39,640 --> 00:00:41,631
# Leftfield: ''Zp??stupn?te''

7
00:00:52,360 --> 00:00:54,316
Pod?vej se na ni!

8
00:00:54,400 --> 00:00:56,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1000}{1100}Encoding,Ripping,Subtitles|?????? ?
{1382}{1461}????? ???!
{1475}{1541}?????? ?? ?? ?????;
{1571}{1650}????? ?????.|?????? ???? ????????.
{1654}{1724}???? ??? ??????|??? ???? ???, ?????;
{1728}{1821}-?? ??? ????????.|-??? ?? ??????.
{1826}{1911}??? ?? ??????!
{1963}{2063}???? ???, ?????.|???? ?? ??? ????? ????.
{2128}{2190}??????????, ????? ?????;
{2227}{2319}-?? ????? "??????".|-??? ??????? ?????????.
{2323}{2432}??? ????? ??? ?? ?????|???. ???? ?? ?? ???????.
{2449}{2561}-???? ??????.|-????? ?????.
{2573}{2684}-?????? ?? ????? ????????.|-??? ??? ?? ?? ???????...
{2687}{2786}?????? ?? ??? ????????|?? ?? ???? ??? ?? ?????.
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1000}{1100}Encoding,Ripping,Subtitles|?????? ?
{1382}{1461}????? ???!
{1475}{1541}?????? ?? ?? ?????;
{1571}{1650}????? ?????.|?????? ???? ????????.
{1654}{1724}???? ??? ??????|??? ???? ???, ?????;
{1728}{1821}-?? ??? ????????.|-??? ?? ??????.
{1826}{1911}??? ?? ??????!
{1963}{2063}???? ???, ?????.|???? ?? ??? ????? ????.
{2128}{2190}??????????, ????? ?????;
{2227}{2319}-?? ????? "??????".|-??? ??????? ?????????.
{2323}{2432}??? ????? ??? ?? ?????|???. ???? ?? ?? ???????.
{2449}{2561}-???? ??????.|-????? ?????.
{2573}{2684}-?????? ?? ????? ????????.|-??? ??? ?? ?? ???????...
{2687}{2786}?????? ?? ??? ????????|?? ?? ???? ??? ?? ?????.
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{197}{245}Eikö tätä voitu tehdä huoneessani?
{249}{324}Kapteenin on oltava kapteenin tuolissa.|Nosta leukaasi ylös.
{328}{388}Ota nyt vaan se kuva.
{393}{503}Näyttäisi kuin tukipalkki kasvaisi|päästäsi. Käänny vähän oikeaan.
{574}{670}Jokainen uusi tulokas näkee tämän|Tähtilaivaston päämajan seinällä.
{681}{801}Se on kunnia-asia. Oli kannustavaa|nähdä Tähtilaivaston kapteenit päivittäin.
{828}{938}Tuo näyttö heijastaa. Voitko|sammuttaa näytöt tilannehuoneesta?
{961}{1058}�lä viitsi, T'Pol. Taiteilija Oaklandissa|tarvitsee hyvän kuvan maalausta varten.
{1066}{1156}Onko vulkaanien kapteeneista kuv

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:14,000 --> 00:00:18,516
(newsreader)... denied reports the British
banking system is about to collapse.

2
00:00:18,600 --> 00:00:21,990
According to him, Barings' failure
is a unique situation...

3
00:00:22,080 --> 00:00:25,959
...which he blames on the actions
of a rogue trader in Singapore.

4
00:00:26,040 --> 00:00:31,433
Estimates of potential losses range from
800 million to over one billion pounds.

5
00:00:31,520 --> 00:00:33,511
(bulletin continues)

6
00:00:39,640 --> 00:00:41,631
# Leftfield: "Open Up"

7
00:00:52,360 --> 00:00:54,316
Look at that!

8
00:00:54,400 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
23.976

2
00:00:29,600 --> 00:00:32,200
Sabes, pertenceu
a Alexandre, o Grande.

3
00:00:32,400 --> 00:00:35,400
Dizem que o desenho simboliza
a força e a coragem.

4
00:00:35,600 --> 00:00:38,600
Não me imagino a ir para uma batalha
com isso no peito.

5
00:00:38,700 --> 00:00:42,700
�pocas sombrias, métodos sombrios.
Os inimigos achavam-no invencível.

6
00:00:42,900 --> 00:00:46,100
- Não te sabia entusiasta da História.
- E não sou. Interessam-me pessoas...

7
00:00:46,300 --> 00:00:50,600
...que geriram o mundo antes dos 30.
- Calma. Ainda te resta

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,357 --> 00:00:03,627
Treaba asta trebuie fãcutã.

2
00:00:08,783 --> 00:00:11,678
ªi asta e valabil ºi pentru tine.

3
00:00:11,713 --> 00:00:13,336
Nu e acelaºi.

4
00:00:13,371 --> 00:00:14,924
ªi te avertizez.

5
00:00:14,959 --> 00:00:18,819
Mi-e ca un frate. ªi are o inimã,
chiar dacã tu nu ai.

6
00:00:18,854 --> 00:00:21,928
ªi nu vreau sã i-o frâng.

7
00:00:27,054 --> 00:00:28,573
Hei!
Voi de acolo!

8
00:00:28,574 --> 00:00:32,183
Aveþi grijã de corturi!
Adãpostiþi animalele! Repede!

9
00:00:32,184 --> 00:00:35,707
Veniþi aici ºi aºezaþi cãruþele alea!

10
00:00:35,708 --> 00:00:37,254
Grãbiþi-vã!

11