Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Roger

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.976
{649}{709}{Y:i}I was kind of a strange child.
{728}{827}{Y:i}My parents knew early on|that something was wrong with me.
{829}{889}{Y:i}I crawled backwards until I was two...
{893}{1003}{Y:i}but had Kennedy's inaugural address|memorized by the time I was six.
{1039}{1144}{Y:i}It all began when my mother didn't|show up for my first birthday party...
{1147}{1203}{Y:i}because she was having my sister.
{1204}{1312}{Y:i}My dad tried to cheer me up|by letting me eat the whole cake.
{1331}{1417}{Y:i}I knew then|there had to be more to life than this.
{1938}{2050}{Y:i}When I was a kid, I thought only|three people worked for General Motor

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:51,217 --> 00:00:53,928
- Mommy's going to
the beauty parlor, darling.

2
00:00:54,012 --> 00:00:56,765
But I'm leaving you
with your favorite friend, Roger.

3
00:00:56,848 --> 00:00:59,684
He's going to take
very, very good care of you.

4
00:00:59,726 --> 00:01:03,480
Because if he doesn't,
he's going back to the science lab.

5
00:01:03,563 --> 00:01:05,607
P-p-please, don't worry.

6
00:01:05,690 --> 00:01:07,859
Whatever you say.
Yes, ma'am.

7
00:01:07,942 --> 00:01:10,653
Aye, aye, sir.
Okey do key.

8
00:01:10,737 --> 00:01:14,032
Why, I'll take care of him
like he was m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:27,000 --> 00:02:30,000
??? ?? ?????, ?? ?? ?????;

2
00:02:31,000 --> 00:02:36,000
? "????????" ?????... ???.

3
00:02:39,000 --> 00:02:42,000
??? ???? ?? ??? ?????,
??? ?? ??? ???????????.

4
00:02:42,400 --> 00:02:46,400
?? ??? ???, ??????? ?? ??? ?????????.

5
00:02:48,000 --> 00:02:53,000
???? ????? ??? ???
????? ??????? ?????.

6
00:03:03,000 --> 00:03:07,000
???????... ???????? ??
?????? ?????? ???????;

7
00:03:12,000 --> 00:03:16,000
???? ?? ??????
?????? ??? ????? ?????.

8
00:03:26,400 --> 00:03:29,000
?' ?????? ? ??????
???? ??? ??????.

9
00:03:29,800 --> 00:03:34,0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,939 --> 00:00:08,874


2
00:00:34,500 --> 00:00:37,026


3
00:00:50,350 --> 00:00:52,579


4
00:00:52,685 --> 00:00:55,414
A mamãe está indo ao
salão de beleza querido...

5
00:00:55,521 --> 00:00:58,286
mas deixarei você com seu
amigo favorito, Roger.

6
00:00:58,390 --> 00:01:01,051
Ele cuidará bem de você.

7
00:01:01,292 --> 00:01:04,819
Porque se não cuidar,vai voltar
para o laboratório!

8
00:01:04,897 --> 00:01:06,923
Por favor,
não se preocupe.

9
00:01:07,033 --> 00:01:09,331
O que quiser,
sim senhora!

10
00:01:09,436 --> 00:01:11,959
Sim senhor!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{637}{745}Roger och jag
{827}{880}{y:i}Jag var ett r?tt annorlunda barn.
{890}{970}{y:i}Mina f?r?ldrar visste tidigt|{y:i}att det var n?t fel p? mig.
{972}{1020}{y:i}Jag kr?p bakl?nges tills jag var tv?...
{1022}{1110}{y:i}men kunde rabbla upp|{y:i}Kennedys installationstal n?r jag var sex.
{1140}{1225}{y:i}Allt b?rjade med att mamma inte var med|{y:i}p? min ett?rsdag...
{1225}{1270}{y:i}f?r att hon just f?dde min syster.
{1272}{1365}{y:i}Pappa f?rs?kte muntra upp mig|{y:i}med att ge mig hela t?rtan.
{1375}{1450}{y:i}Redan d? visste jag|{y:i}att livet m?ste vara st?rre ?n s?.
{1857}{1947}{y:i}Som liten trodde jag|{y:i}att General Motors hade

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{521}{1655}{C:{preview}0090}Fronecx@hotmail.com ��ãäì á�ã ã��å�� ãã���
{1667}{1756}ã� í��� �á�ä ���í�|�á�åãí� ��� �í ��á�
{1759}{1824}��� �í ��á� ���ã���|��æ�ä� ��äæ��
{1827}{1926}�á ã� ��æáå �æ�� �ääí ��ãäì|�ä ���áã ���í ����� ��í�� �áã���
{1929}{1993}��æá� å�� ����åáíä|�á�æáæí�� �á����í�
{1996}{2070}��� �áãä��� �í �á�á���� �á�ä��äí�
{2073}{2168}����ä�|���� �á���á �áì ����� �á�����
{2171}{2214}ááÃ�Ã�Ã�Ã�Ã� Ã�Ã�Ã�áäÃ� ãÃ�íÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1274}{1334}Dragã, mama se duce la coafor.
{1340}{1409}Dar te las cu cel mai bun prieten,|cu Roger.
{1409}{1459}O sã aibã grije de tine.
{1479}{1569}Cãci dacã n-o s-o facã|o sã redevinã material la laborator.
{1569}{1621}Te rog, nu-þi face griji.
{1622}{1672}Cum zici tu.|Da, doamnã.
{1681}{1723}Vai, vai, sir.|Bine.
{1740}{1824}De ce, o sã am grije de el|ca de propriul meu frate.
{1824}{1912}Sau propria sorã.|Sau ca de fratele sor-mi.
{1920}{1985}Sau ca de-un vãr de-al doilea,|care a fost alungat de douã ori...
{1985}{2004}Prãjiturã!
{2004}{2100}Sau vãru-meu de-al nouãlea care|a fost îndepãrtat de nouã ori de-acasã.
{

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,513 --> 00:00:29,056
FALE?N? HRA
S KR?L?KEM ROGEREM

2
00:00:37,525 --> 00:00:40,893
R.K. MAROON
uv?d?

3
00:00:41,778 --> 00:00:44,233
BABY HERMAN A KR?L?K ROGER

4
00:00:45,281 --> 00:00:48,151
N?CO SE P?L?

5
00:00:51,536 --> 00:00:56,447
Maminka jde do salonu kr?sy. Tv?j
kamar?d Roger tu z?stane s tebou.

6
00:00:56,791 --> 00:00:59,080
V?born? se o tebe postar?.

7
00:00:59,626 --> 00:01:04,205
Proto?e jestli ne, vr?t?m ho
zp?tky do v?zkumn? laborato?e.

8
00:01:04,339 --> 00:01:09,047
Pros?m, ned?lejte si starosti.
Cokoli ?eknete, to ud?l?m.

9
00:01:09,426 --> 00:01:13

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:55,321 --> 00:00:58,290
What's happening right now
is important only in the context...

2
00:00:58,391 --> 00:01:00,552
of our continuing evolution
as a species.

3
00:01:00,660 --> 00:01:03,959
Roger, all I'm saying is that I wish my
sister would learn to read a subway map.

4
00:01:04,064 --> 00:01:06,191
By saying that, you disregard
the primary importance...

5
00:01:06,299 --> 00:01:08,767
of utility in human relationships.

6
00:01:08,868 --> 00:01:12,031
Our ability...
Men's ability to read maps...

7
00:01:12,138 --> 00:01:13,571
to navigate, makes us useful.

8
00:01:13,673

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,513 --> 00:00:29,056
FALE?N? HRA
S KR?L?KEM ROGEREM

2
00:00:37,525 --> 00:00:40,893
R.K. MAROON
uv?d?

3
00:00:41,778 --> 00:00:44,233
BABY HERMAN A KR?L?K ROGER

4
00:00:45,281 --> 00:00:48,151
N?CO SE P?L?

5
00:00:51,536 --> 00:00:56,447
Maminka jde do salonu kr?sy. Tv?j
kamar?d Roger tu z?stane s tebou.

6
00:00:56,791 --> 00:00:59,080
V?born? se o tebe postar?.

7
00:00:59,626 --> 00:01:04,205
Proto?e jestli ne, vr?t?m ho
zp?tky do v?zkumn? laborato?e.

8
00:01:04,339 --> 00:01:09,047
Pros?m, ned?lejte si starosti.
Cokoli ?eknete, to ud?l?m.

9
00:01:09,426 --> 00:01:13