Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Rocky.II.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{794}{812}Apollo zice "Hai!"
{869}{957}Apollo trimite o dreaptã. Mai trimite o dreaptã... ºi încã una.
{988}{1014}Acum se pregãteºte pentru o stângã.
{1114}{1157}E îngenunchiat.|Lou Filippo îi ºterge mãnuºa.
{1284}{1326}O combinaþie de stângã grea ºi o dreaptã.
{1328}{1413}Ce-l mai þine pe picioare, Bill?|Nu ºtiu.
{1460}{1513}Nici nu poate þine garda sus sã se apere.
{1673}{1742}Jos!Stai jos!
{1763}{1802}Apollo danseazã-n jurul lui|cu braþele în aer.
{2077}{2123}5...
{2125}{2210}6... 7...
{2212}{2261}8... 9...
{2424}{2515}Lui Apollo nu-i vine sã creadã.
{2939}{3038}Campionul a primit o stîng

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:31,560 --> 00:00:33,790
� �ðüëëï ôïí ðñïóêáëå�.

2
00:00:33,920 --> 00:00:37,799
� �ðüëëï ñ�÷íåé äåî� ÷ôýðçìá.
�é �ëëï äåî�... êé �ëëï.

3
00:00:39,080 --> 00:00:41,116
�þñá äïêéì�æåé áñéóôåñü.

4
00:00:41,960 --> 00:00:46,078
��öôåé óôï �íá ðüäé.
� �ïõ �éë�ððï ôïõ óêïõð�æåé ôï ã�íôé.

5
00:00:50,920 --> 00:00:53,195
¸íá äõíáôü áñéóôåñü
óå óõíäõáóìü ìå äåî�.

6
00:00:53,320 --> 00:00:56,995
Ã�é Ã¥Ã�íáé áõôü ðïõ ôïí Ã

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}Ze Sloven?tiny p?elo?ili Mr.Paja & Beru?ka
{789}{845}Apollo ho vyz?v? "No po?!"
{848}{945}Apollo ho zasahuje zprava.|A znovu zprava, je?t? jednou ...
{977}{1028}Te? ho dostal zleva.
{1049}{1152}U? byl skoro na kolenou.|Lou Filippo ho dr?? za rukavice.
{1273}{1330}A kombinace tvrd? leva?ky s prava?kou.
{1333}{1425}Bille, netu???, co ho je?te st?le dr?? na nohou?|To nev?m.
{1459}{1543}On si u? ani neudr?? rukavice p?ed tv???,|aby se chr?nil.
{1709}{1757}Dole! Z?sta? dole!
{1760}{1852}Apollo tancuje|s rukama nad hlavou!
{2076}{2125}P?t ...
{2141}{2205}?est ... sedm ...
{2208}{2263}osm ... dev?t ...
{2499}{2564}Apollo tomu nem??e uv??i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:31,560 --> 00:00:33,790
� �ðüëëï ôïí ðñïêáëå�.

2
00:00:33,920 --> 00:00:37,799
� �ðüëëï ñ�÷íåé äåî� ÷ôýðçìá.
�é �ëëï äåî�... êé �ëëï.

3
00:00:39,080 --> 00:00:41,116
�þñá äïêéì�æåé áñéóôåñü.

4
00:00:41,960 --> 00:00:46,078
��öôåé óôï �íá ðüäé.
� �ïõ �éë�ððï ôïõ óêïõð�æåé ôï ã�íôé.

5
00:00:50,920 --> 00:00:53,195
´�íá äõíáôü áñéóôåñü
óå óõíäõáóìü ìå äåî�.

6
00:00:53,320 --> 00:00:56,995
�é å�íáé áõôü ðïõ ôïí êñáô�åé üñèéï,
�ðéë; �åí î�ñù.

7
00:00:58,360

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{700}Subtitulo de Visiontext. Corregido por Divx-Collectors. | COMPARTAN LOS SUBTITULOS
{769}{819}Apollo lo esta retando.
{829}{900}Le da un derechazo.|Ahora otro... otro mas.
{961}{1010}Pega con la izquierda.
{1033}{1096}Cae de rodillas. Filippo los separa.
{1261}{1321}Combina la izquierda y la derecha.
{1321}{1381}¿Qué lo sostiene, Bill? No lo sé.
{1441}{1514}Ni siquiera puede|protegerse con los guantes.
{1693}{1730}¡Agachate!
{1741}{1809}Apollo da vueltas con los brazos en alto.
{2065}{2096}4...
{2125}{2161}6... 7...
{2197}{2233}8... 9...
{2485}{2533}Apollo no se lo cree.
{3205}{3264}-- ¿Vale, campeon?|-- Si, vale.
{3277}{33

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{75}movie info: DX50 528x288 25.0fps 701.1 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{789}{845}Apollo is saying "Come on!"
{848}{945}Apollo is going right. He's going|for another right... another right.
{977}{1028}Now he's gone for the left.
{1049}{1152}Down on one knee.|Lou Filippo in there wiping off the glove.
{1273}{1330}Hard left and a right combination.
{1333}{1425}What is keeping him up, Bill?|I don't know.
{1459}{1543}He can't even get his gloves up|to protect himself.
{1709}{1757}Down! Stay down!
{1760}{1852}Apollo dancing around|with his arms in the air.
{2076}{2125}Five...
{2141}{2205}six... seven...
{2208}{2263}eight

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:33,660 --> 00:00:37,815
Apollo slaat met rechts.
Twee keer rechts.

2
00:00:38,940 --> 00:00:40,630
Nu een linkse.

3
00:00:41,820 --> 00:00:47,080
Hij gaat neer.
Hij veegt 't bloed van z'n handschoenen.

4
00:00:50,940 --> 00:00:56,370
Een linkse en een rechtse.
Wat houdt hem overeind, Bill ?

5
00:00:58,140 --> 00:01:02,635
Geen enkele dekking.
- Waarom stopt hij niet ?

6
00:01:08,220 --> 00:01:09,825
Blijf liggen.

7
00:01:10,140 --> 00:01:13,615
Apollo heeft z'n armen in de lucht.

8
00:01:23,100 --> 00:01:24,195
Vijf...

9
00:01:25,500 --> 00:01:27,105
zes, zeven...

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{781}{834}Apollo mówi: "No dalej!"
{829}{921}Apollo wychodzi z praw¹.|Jeszcze jedna prawa... i jeszcze jedna.
{961}{1007}Teraz pracuje lew¹.
{1033}{1102}Na kolanie.|Lou Filippo wyciera rêkawice.
{1261}{1321}Kombinacja silnej lewej i prawej.
{1321}{1391}Co go utrzymuje na nogach, Bill?|Nie wiem.
{1441}{1520}Nie mo¿e nawet unie�æ rêkawic,|¿eby siê zas³oniæ...
{1693}{1729}Le¿! Le¿!
{1741}{1806}Apollo tañczy z uniesionymi ramionami.
{2065}{2099}Piêæ...
{2125}{2170}sze�æ... siedem...
{2197}{2244}osiem... dziewiêæ...
{2485}{2537}Apollo nie mo¿e uwierzyæ!
{2941}{3011}Mistrz dosta³ lewym|w ¿ebra - prawe ¿ebra.
{3205}{3274}- W porz¹dku, mistrzu?|- Tak, w porzÂ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:31:ApoIIo mówi: "No dalej!"
00:00:33:ApoIIo wychodzi z praw¹.|Jeszcze jedna prawa... i jeszcze jedna.
00:00:39:Teraz pracuje Iew¹.
00:00:42:Na kolanie.|Lou Filippo wyciera rêkawice.
00:00:51:Kombinacja silnej Iewej i prawej.
00:00:54:Co go utrzymuje na nogach, BiII?|Nie wiem.
00:00:59:Nie mo¿e nawet unie�æ rêkawic,|¿eby siê zas³oniæ...
00:01:09:Le¿! Le¿!
00:01:11:ApoIIo tañczy z uniesionymi ramionami.
00:01:25:Piêæ...
00:01:27:sze�æ... siedem...
00:01:30:osiem... dziewiêæ...
00:01:42:ApoIIo nie mo¿e uwierzyæ!
00:02:01:Mistrz dosta³ Iewym|w ¿ebra - prawe ¿ebra.
00:02:12:- W porz¹dku, mistrzu?|- Tak, w porz¹dku.
00:02:15:- Masz z³amane ¿ebro.|

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:29,560 --> 00:00:30,280
Apollo zice "Hai!"

2
00:00:32,560 --> 00:00:36,080
Apollo trimite o dreaptã.
Mai trimite o dreaptã... ºi încã una.

3
00:00:37,320 --> 00:00:38,360
Acum se pregãteºte pentru o stângã.

4
00:00:42,360 --> 00:00:44,080
E îngenunchiat.
Lou Filippo îi ºterge mãnuºa.

5
00:00:49,160 --> 00:00:50,840
O combinaþie de stângã grea ºi o dreaptã.

6
00:00:50,920 --> 00:00:54,320
Ce-l mai þine pe picioare, Bill?
Nu ºtiu.

7
00:00:56,200 --> 00:00:58,320
Nici nu poate þine garda sus sã se apere.

8
00:01:04,720 --> 00:01:07,480
Jos!Stai jos!

9
00:01:08,320 --> 00:01:09,880
Apollo danseazã-n jurul lui
cu braþe