Search Movie Subtitles results for Rocky III by relevance:
- Rocky Iii ( English Subtitles )
1 file(s), added on: 2008-04-03
Relevance
3 x
12 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{91}{169}It's blind instinct.
{170}{252}But now it is Creed coming back|with the left hand!
{253}{405}What's keeping these two guys up?|A tremendous closing moment!
{432}{589}Here comes Balboa back,|but the champion's back with another left.
{676}{795}A right hand! It's Creed.|Now it's Balboa! Now it's Creed.
{796}{954}A tremendous left by Rocky.|They're dead in the centre, toe to toe!
{1327}{1407}One!
{1431}{1457}Two!
{1458}{1606}Creed will retain the title.|If neither gets up, Creed will win the title.
{1607}{1666}- Four!|- Get up, my man.
{1667}{1735}God!
{1736}{1762}Six.
{1763}{1830}Each fighter is trying to beat the count!
{1831
- Rocky Iii ( Greek Subtitle )
1 file(s), added on: 2008-04-09
Relevance
6 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:34,640 --> 00:00:37,029
ÃÃÃáé ôõöëü ÃÃóôéêôï.
2
00:00:37,800 --> 00:00:40,997
Ãþñá üìùò ï ÃñçÃô åðáÃÃñ÷åôáé
ìå ÃÃá áñéóôåñü.
3
00:00:41,120 --> 00:00:45,079
Ãé ôïõò êñáôÃåé üñèéïõò,
ÃÃá ôñïìåñà óôéãìÃ.
4
00:00:48,280 --> 00:00:52,193
à Ãðáëìðüá åðéôÃèåôáé, áëëÃ
ï ðñùôáèëçôÃò áðáÃôÃåé ì' ÃÃá áñéóôåñü.
5
00:00:58,040 --> 00:01:02,716
ÃåîÃ! ÃÃÃáé ï ÃñçÃô!
Ãþñá ï Ãðáëìðüá! Ãþñá ï ÃñçÃô!
6
00:01:02,840 -->
- Rocky.5.1990.DVD5.720p. HDTV.x264-NBS.srt
- Rocky.1976.720p.Bluray. x264-PPQ.srt
- Rocky.3.1982.DVD5.720p. HDTV.x264-NBS.srt
- Rocky.4.1985.DVD5.720p. HDTV.x264-NBS.srt
- Rocky.2.1979.DVD5.720p. HDTV.x264-NBS.srt
- Rocky.VI.Balboa[2006]Dv Drip-aXXo.srt
6 file(s), added on: 2010-02-16
Relevance
5 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:15,760 --> 00:00:18,080
Doamnelor ºi domnilor...
2
00:00:25,480 --> 00:00:27,440
Suntem la Moscova,
în Uniunea Sovieticã.
3
00:00:27,560 --> 00:00:33,240
Veþi vedea cel mai tare
meci din istoria boxului.
4
00:00:40,280 --> 00:00:42,240
O sã te sparg.
5
00:00:46,640 --> 00:00:49,360
- Dã-i cu stângul !
- Campionul e prins în colþ.
6
00:00:49,480 --> 00:00:51,440
Rocky !
7
00:00:53,080 --> 00:00:55,400
Rocky Balboa are probleme serioase !
8
00:00:55,520 --> 00:00:57,480
O sã-l omoare.
9
00:00:59,800 --> 00:01:02,880
Drago îl loveºte pe Rocky.
10
00:01:05,320
- Rocky.III_XviD_MP3_EDRP_AwuL. srt
1 file(s), added on: 2007-11-30
Relevance
1 x
5 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:34,360 --> 00:00:36,749
<i>It's blind instinct.</i>
2
00:00:37,520 --> 00:00:40,717
<i>But now it is Creed coming back</i>
<i>with the left hand!</i>
3
00:00:40,840 --> 00:00:44,799
<i>What's keeping these two guys up?</i>
<i>A tremendous closing moment!</i>
4
00:00:48,000 --> 00:00:51,913
<i>Here comes Balboa back,</i>
<i>but the champion's back with another left.</i>
5
00:00:57,760 --> 00:01:02,436
<i>A right hand! It's Creed.</i>
<i>Now it's Balboa! Now it's Creed.</i>
6
00:01:02,560 --> 00:01:06,394
<i>A tremendous left by Rocky.</i>
<i>They're dead in the centre, toe to toe!</i>
- Rocky Iii ( Subtitrari Romana - Romanian )
1 file(s), added on: 2008-04-03
Relevance
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:33,560 --> 00:00:36,680
E instinct orb.
2
00:00:36,720 --> 00:00:40,000
Dar acum Creed revine cu o stânga!
3
00:00:40,040 --> 00:00:46,120
Cum de mai stau în picioare?
Un moment incredibil!
4
00:00:47,200 --> 00:00:53,480
Balboa revine,
dar campionul riposteaza cu o stânga.
5
00:00:56,960 --> 00:01:01,720
O dreapta! E Creed.
Acum e Balboa! Acum e Creed.
6
00:01:01,760 --> 00:01:08,080
Incredibila stânga lui Rocky.
Sunt la podea în centru!
7
00:01:23,000 --> 00:01:26,200
1!
8
00:01:27,160 --> 00:01:28,200
2!
9
00:01:28,240 --> 00:01:34,160
Creed va pãstra titlul
- Rocky 3 - Fin - 25fps - 1982.srt
1 file(s), added on: 2007-11-27
Relevance
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:34,640 --> 00:00:37,029
Se on sokeaa vaistoa.
2
00:00:37,800 --> 00:00:40,997
Mutta nyt Creed hyökkää taas vasurilla.
3
00:00:41,120 --> 00:00:45,079
Miten nämä kaverit pysyvät pystyssä?
Aivan mieletön loppu ottelulle.
4
00:00:48,280 --> 00:00:52,193
Balboa iskee, mutta mestari
vastaa jälleen vasurillaan.
5
00:00:58,040 --> 00:01:02,716
Oikea suora Creediltä.
Ja nyt Balboalta. Ja taas Creediltä.
6
00:01:02,840 --> 00:01:06,674
Rocky lyö rajun vasemman suoran.
He ovat kehän keskellä, aivan vastakkain.
7
00:01:24,080 --> 00:01:25,991
Yksi.
8
00:01:28,240 --> 00:01:
- Rocky.III.(1982).DVDRip.XViD. AC3-pITo.eng.srt
1 file(s), added on: 2008-01-22
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:34,360 --> 00:00:36,749
<i>It's blind instinct.</i>
2
00:00:37,520 --> 00:00:40,717
<i>But now it is Creed coming back</i>
<i>with the left hand!</i>
3
00:00:40,840 --> 00:00:44,799
<i>What's keeping these two guys up?</i>
<i>A tremendous closing moment!</i>
4
00:00:48,000 --> 00:00:51,913
<i>Here comes Balboa back,</i>
<i>but the champion's back with another left.</i>
5
00:00:57,760 --> 00:01:02,436
<i>A right hand! It's Creed.</i>
<i>Now it's Balboa! Now it's Creed.</i>
6
00:01:02,560 --> 00:01:06,394
<i>A tremendous left by Rocky.</i>
<i>They're dead in the centre, toe to toe!</i>
1 file(s), added on: 2007-11-29
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{100}{290}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}www.titrari.com
{834}{858}E instinct orb.
{913}{964}Dar acum Creed revine cu o stânga!
{996}{1070}Cum de mai stau în picioare?|Un moment incredibil!
{1175}{1250}Balboa revine,|dar campionul riposteaza cu o stânga.
{1419}{1492}O dreapta! E Creed.|Acum e Balboa! Acum e Creed.
{1539}{1618}Incredibila stânga lui Rocky.|Sunt la podea în centru!
{2070}{2094}1!
{2174}{2198}2!
{2201}{2309}Creed va pãstra titlul. Dacã nu se ridica|nici unul, Creed câºtiga titlul.
{2350}{2391}- 4!|- Ridicã-te, omul meu.
{2410}{2434}Doamne!
{2479}{2503}6.
{2506}{2558}Fiecare pugilist în
- Rocky 3 - Fin - 25fps - 1982.srt
1 file(s), added on: 2009-12-20
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:34,640 --> 00:00:37,029
Se on sokeaa vaistoa.
2
00:00:37,800 --> 00:00:40,997
Mutta nyt Creed hyökkää taas vasurilla.
3
00:00:41,120 --> 00:00:45,079
Miten nämä kaverit pysyvät pystyssä?
Aivan mieletön loppu ottelulle.
4
00:00:48,280 --> 00:00:52,193
Balboa iskee, mutta mestari
vastaa jälleen vasurillaan.
5
00:00:58,040 --> 00:01:02,716
Oikea suora Creediltä.
Ja nyt Balboalta. Ja taas Creediltä.
6
00:01:02,840 --> 00:01:06,674
Rocky lyö rajun vasemman suoran.
He ovat kehän keskellä, aivan vastakkain.
7
00:01:24,080 --> 00:01:25,991
Yksi.
8
00:01:28,240 --> 00:01:
1 file(s), added on: 2010-09-18
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{826}{885}To je instinkt slepca.
{895}{974}Ali sada Krid uzvraæa|levicom!
{978}{1076}Šta drži ovu dvojicu momaka na nogama?|Neverovatan trenutak!
{1157}{1254}Evo, Balboa uzvraæa,|ali i šampion uzvraæa još jednom levicom.
{1401}{1517}Desna ruka! To je Krid.|Sada Balboa! Sada Krid.
{1521}{1616}Neverovatna Rokijeva levica.|Nalaze se na sredini, prsa u prsa!
{2052}{2099}1!
{2156}{2179}2!
{2183}{2323}Krid æe odbraniti titulu.|Ako nije jedan ne ustane, Krid æe osvojiti titulu.
{2332}{2388}- 4!|- Ustaj, èoveèe.
{2392}{2430}Bože!
{2461}{2484}6.
{2488}{2552}Oba borca pokušavaju da pobede odbrojavanje!
{2556}{2594}Ustaj!
{2607}{2654}
- AVSEQ01.SRT
- Rocky_III_(1982)-25_FPS.SRT
- Rocky III.srt
- qim-rockyiiia.srt
- Rocky 3.sub
- qim-rockyiiib.srt
6 file(s), added on: 2009-07-29
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:33,560 --> 00:00:36,680
E instinct orb.
2
00:00:36,720 --> 00:00:40,000
Dar acum Creed revine cu o stânga!
3
00:00:40,040 --> 00:00:46,120
Cum de mai stau în picioare?
Un moment incredibil!
4
00:00:47,200 --> 00:00:53,480
Balboa revine,
dar campionul riposteaza cu o stânga.
5
00:00:56,960 --> 00:01:01,720
O dreapta! E Creed.
Acum e Balboa! Acum e Creed.
6
00:01:01,760 --> 00:01:08,080
Incredibila stânga lui Rocky.
Sunt la podea în centru!
7
00:01:23,000 --> 00:01:26,200
1!
8
00:01:27,160 --> 00:01:28,200
2!
9
00:01:28,240 --> 00:01:34,160
Creed va pãstra titlul. Dacã nu se ridica
nici unul, Creed câºtiga titlul.
10
00:01:34,
- Rocky.III.1982.CD1.AC3.DVDRip .XviD-SHRiNe.srt
- Rocky.III.1982.CD2.AC3.DVDRip .XviD-SHRiNe.srt
2 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:34,219 --> 00:00:36,722
à instinto cego.
2
00:00:37,514 --> 00:00:40,851
Agora Creed volta Ã
carga com uma esquerda.
3
00:00:40,976 --> 00:00:45,105
Que é que os mantém de pé?
à um final tremendo.
4
00:00:48,442 --> 00:00:52,529
Agora é Balboa, mas o campeão
responde com outra esquerda.
5
00:00:58,619 --> 00:01:03,499
Uma direita. Ã Creed.
Agora Balboa. Agora Creed.
6
00:01:03,624 --> 00:01:07,628
Uma poderosa esquerda de Rocky.
Corpo a corpo no centro do ringue.
7
00:01:25,771 --> 00:01:27,773
Um.
8
00:01:30,109 --> 00:01:31,110
Dois.
9
00:01:31,235 --> 00:01:3
1 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{866}{944}Ãåéñòâà ïî èÃñòèêò.
{945}{1027}Ãåãà Ãðèèéä îòâðúùà ñ ëÿâ!
{1028}{1130}Ãà êâî ãè äúðæè òåçè äâà ìà òà ? Ãåâåðîÿòåà çà âúðøåê.
{1130}{1180}Ã
{1180}{1230}ÃÃ
{1230}{1280}ÃÃÃ
{1280}{1330}ÃÃÃÃ
{1346}{1450}ÃÃÃÃ III
{1451}{1570}ÃåñåÃ! ÃåñåÃ! Ãðèéä! Ãåãà å Ãà ëáîà ! Ãåãà Ãðèéä!
{1571}{1674}Ãà êúâ âåëèê ìà ÷! Ãòîÿò åäèà ñðåùó äðóã.
{1749}{1789}Ãåâåðîÿòåà ëÿâ â ãëà âà òà .
{1804}{1827}Ãÿâ!
{1827}{1852}Ãÿâ!
{1895}{1927}Ãåâåðîÿòåà ìà ÷!
{2102}{2182}̊̔!
1 file(s), added on: 2008-05-05
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{93}{151}????? ????? ????????.
{173}{247}???? ???? ? ????? ???????????|?? ??? ????????.
{255}{348}?? ???? ??????? ???????,|??? ??????? ??????.
{433}{527}? ???????? ??????????, ????|? ??????????? ???????? ?' ??? ????????.
{678}{791}????! ????? ? ?????!|???? ? ????????! ???? ? ?????!
{798}{889}??? ??????? ???????? ??' ??? ????.|????? ??? ??????, ??????? ?? ???????.
{1329}{1374}???.
{1434}{1456}???.
{1462}{1596}? ????? ?? ?????????? ??? ?????! ??|??? ??????? ??????, ?? ??????? ? ?????!
{1609}{1664}- ???????.|- ???? ????.
{1669}{1707}??? ???!
{1739}{1760}???.
{1766}{1828}??? ?? ??? ??????????|?? ???????? ?? ?????.
{1834}{1870}???? ????.
{18
- Rocky.III.1982.CD2.AC3.DVDRip .XviD-SHRiNe.srt
1 file(s), added on: 2007-12-18
Relevance
1 x
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,378 --> 00:00:05,380
V?o-se embora.
2
00:00:10,886 --> 00:00:13,180
- O que foi?
- Estou bem. Como est? o Mick?
3
00:00:13,472 --> 00:00:15,474
N?o quis ir para o Hospital.
4
00:00:15,766 --> 00:00:19,186
Sr. Balboa, temos de o levar j?
para o Hospital.
5
00:00:19,436 --> 00:00:20,938
Est? bem.
6
00:00:34,493 --> 00:00:37,204
- Mick?
- Sim?
7
00:00:37,538 --> 00:00:43,126
- Mick?
- O que ??
8
00:00:43,585 --> 00:00:47,673
- J? acabou?
- J?, j? acabou.
9
00:00:49,049 --> 00:00:52,636
E como ? que foi?
10
00:00:53,762 --> 00:00:55,931
Foi um KO.
11
00:00:57,18
- Rocky Iii ( Subtitrari Romana - Romanian )
1 file(s), added on: 2008-04-03
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:04,000 --> 00:00:07,300
E instinct orb.
2
00:00:07,300 --> 00:00:10,700
Dar acum Creed revine cu o stânga!
3
00:00:10,800 --> 00:00:17,100
Cum de mai stau în picioare?
Un moment incredibil!
4
00:00:18,300 --> 00:00:24,800
Balboa revine,
dar campionul riposteaza cu o stânga.
5
00:00:28,400 --> 00:00:33,400
O dreapta! E Creed.
Acum e Balboa! Acum e Creed.
6
00:00:33,400 --> 00:00:40,000
Incredibila stânga lui Rocky.
Sunt la podea în centru!
7
00:00:55,600 --> 00:00:58,900
1!
8
00:01:00,000 --> 00:01:01,100
2!
9
00:01:01,100 --> 00:01:07,300
Creed va pãstra titlul
- Rocky.III.1982.1080p.BluRay.x 264-CiNEFiLE.ENG_HI.srt
1 file(s), added on: 2010-10-01
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:43,302 --> 00:00:44,636
COMMENTATOR:
Creed doesn't know
where he is.
2
00:00:44,720 --> 00:00:46,304
It's blind instinct.
3
00:00:46,388 --> 00:00:47,639
(CROWD CHEERING)
4
00:00:48,182 --> 00:00:50,099
But now it is
Creed coming back.
5
00:00:50,184 --> 00:00:51,517
Creed with the left hand!
6
00:00:51,602 --> 00:00:53,311
What's keeping
these two guys up?
7
00:00:53,395 --> 00:00:55,188
A tremendous closing moment.
8
00:00:55,606 --> 00:00:57,482
(CROWD CHEERING)
9
00:00:58,859 --> 00:01:02,362
Here comes Balboa back.
But the champion back
with another left.
10
0
- Rocky Dvd Rip Xvid.Rets.sub
- Rocky IV dvd rip Xvid.Rets.sub
- Rocky II dvd rip Xvid.Rets.srt
- Rocky III dvd rip Xvid.Rets.sub
- Rocky V dvd rip Xvid.Rets.sub
5 file(s), added on: 2011-02-20
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2675}{2738}Te miºti în vals.|Dã-i prostanacului un pic de acþiune.
{2761}{2818}Te baþi ca un bolovan.|Vrei sfatul meu?
{2822}{2851}Apa.
{2952}{2993}Pariez, nici trei runde|nu mai rezista?
{2998}{3045}- Te simþi puternic?|- Absolut.
{3093}{3164}Vrei un sfat? Sã nu te opreºti.
{5110}{5163}Bine, bine!
{5177}{5256}Urmeazã meciul de ºase reprize,|la categoria uºoarã,
{5261}{5320}Intre Kid Brooks ºi Sugar Johnson.
{5617}{5646}- Hei.|- Hei, ce?
{5650}{5715}- Ai o þigarã?|- Aha, poþi s-o iei pe asta.
{5759}{5786}Eºti un leneº.
{5791}{5861}Eºti un leneº. Ãnþelegi? Leneº.
{6227}{6276}ARMASARUL ITALIAN
{6499}{
- Rocky.III.1982.BRRip.XviD.AC3 -KiNGS.srt
1 file(s), added on: 2011-02-01
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:44,795 --> 00:00:48,049
Ãåéñòâà ïî èÃñòèêò.
2
00:00:48,090 --> 00:00:51,511
Ãåãà Ãðèèéä îòâðúùà ñ ëÿâ!
3
00:00:51,552 --> 00:00:57,892
Ãà êâî ãè äúðæè òåçè äâà ìà òà ? Ãåâåðîÿòåà çà âúðøåê.
4
00:00:59,018 --> 00:01:05,566
Ãà ëáîà îòâðúùà , Ãî øà ìïèîÃà îòâðúùà ñ äðóã ëÿâ.
5
00:01:09,195 --> 00:01:14,158
ÃåñåÃ! ÃåñåÃ! Ãðèéä! Ãåãà å Ãà ëáîà ! Ãåãà Ãðèéä!
6
00:01:14,200 --> 00:01:20,790
Ãà êúâ âåëèê ìà ÷! Ãòîÿò åäèà ñðåùó äðóÃ
- Rocky Iii cd1 ( Subtitrari Romana - Romanian )
- Rocky Iii cd2 ( Subtitrari Romana - Romanian )
2 file(s), added on: 2008-04-03
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:00,240 --> 00:00:04,880
-Mick?
-Ce?
2
00:00:06,040 --> 00:00:11,120
-S-a terminat?
-Da. S-a terminat.
3
00:00:11,240 --> 00:00:15,560
Hei, asculta.
Ce s-a întâmplat?
4
00:00:15,720 --> 00:00:19,000
A fost knockout.
5
00:00:19,040 --> 00:00:24,080
-Ãn ce runda?
-Ãn a douã.
6
00:00:25,600 --> 00:00:28,360
Da. ªtiam eu.
E bine.
7
00:00:28,400 --> 00:00:31,920
-Noi am fãcut-o, nu?
-Noi am fãcut-o.
8
00:00:31,960 --> 00:00:36,680
Nu mai trebuie sã-þi faci griji deloc.
Totul va fi bine, Mick.
9
00:00:36,720 --> 00:00:41,520
-Da. Rocky, noi am fãcut-o.
-Trebu
There are more subtitles available for Rocky III
Click here to view them
