Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Rocky 3 Ro

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:33,560 --> 00:00:36,680
E instinct orb.

2
00:00:36,720 --> 00:00:40,000
Dar acum Creed revine cu o stânga!

3
00:00:40,040 --> 00:00:46,120
Cum de mai stau în picioare?
Un moment incredibil!

4
00:00:47,200 --> 00:00:53,480
Balboa revine,
dar campionul riposteaza cu o stânga.

5
00:00:56,960 --> 00:01:01,720
O dreapta! E Creed.
Acum e Balboa! Acum e Creed.

6
00:01:01,760 --> 00:01:08,080
Incredibila stânga lui Rocky.
Sunt la podea în centru!

7
00:01:23,000 --> 00:01:26,200
1!

8
00:01:27,160 --> 00:01:28,200
2!

9
00:01:28,240 --> 00:01:34,160
Creed va pãstra titlul. Dacã nu se ridica
nici unul, Creed câºtiga titlul.

10
00:01:34,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{100}{290}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}www.titrari.com
{834}{858}E instinct orb.
{913}{964}Dar acum Creed revine cu o stânga!
{996}{1070}Cum de mai stau în picioare?|Un moment incredibil!
{1175}{1250}Balboa revine,|dar campionul riposteaza cu o stânga.
{1419}{1492}O dreapta! E Creed.|Acum e Balboa! Acum e Creed.
{1539}{1618}Incredibila stânga lui Rocky.|Sunt la podea în centru!
{2070}{2094}1!
{2174}{2198}2!
{2201}{2309}Creed va pãstra titlul. Dacã nu se ridica|nici unul, Creed câºtiga titlul.
{2350}{2391}- 4!|- Ridicã-te, omul meu.
{2410}{2434}Doamne!
{2479}{2503}6.
{2506}{2558}Fiecare pugilist în

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{834}{912}E instinct orb.
{913}{995}Dar acum Creed revine cu o st?nga!
{996}{1148}Cum de mai stau ?n picioare?|Un moment incredibil!
{1175}{1332}Balboa revine,|dar campionul riposteaza cu o st?nga.
{1419}{1538}O dreapta! E Creed.|Acum e Balboa! Acum e Creed.
{1539}{1697}Incredibila st?nga lui Rocky.|Sunt la podea ?n centru!
{2070}{2150}1!
{2174}{2200}2!
{2201}{2349}Creed va p?stra titlul. Dac? nu se ridica|nici unul, Creed c??tiga titlul.
{2350}{2409}-4!|-Ridic?-te, omul meu.
{2410}{2478}Doamne!
{2479}{2505}6.
{2506}{2573}Fiecare pugilist ?ncearc? sa c??tige!
{2574}{2624}Ridic?-te!
{2625}{2690}8!
{2691}{2754}-9!|-Campionul e la p?m?nt.
{2755}{2835}10!
{2860}{2934}A f?cut-o ?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{365}{423}Doamnelor ºi domnilor...
{608}{657}Suntem la Moscova,|în Uniunea Sovieticã.
{660}{802}Veþi vedea cel mai tare|meci din istoria boxului.
{978}{1027}O sã te sparg.
{1137}{1205}- Dã-i cu stângul !|- Campionul e prins în colþ.
{1208}{1257}Rocky !
{1298}{1356}Rocky Balboa are probleme serioase !
{1359}{1408}O sã-l omoare.
{1466}{1543}Drago îl loveºte pe Rocky.
{1604}{1661}- Nu doare.|- Nu doare.
{1713}{1764}Rocky a fost lovit serios.
{1767}{1797}Rocky e rãnit.
{1839}{1952}Dreptul lui Drago, îl aruncã pe|Rocky cinci metri în ring.
{2006}{2058}Haide !|Scoalã-te !
{2128}{2198}Pâna acum lupta e neechilibratã.
{2201}{2297}ªi dreptul lui Drago|îl nimereºte