Search Movie Subtitles results for Rocky 3 Ro by relevance:
- Rocky Iii ( Subtitrari Romana - Romanian )
1 file(s), added on: 2008-04-03
Relevance
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:33,560 --> 00:00:36,680
E instinct orb.
2
00:00:36,720 --> 00:00:40,000
Dar acum Creed revine cu o stânga!
3
00:00:40,040 --> 00:00:46,120
Cum de mai stau în picioare?
Un moment incredibil!
4
00:00:47,200 --> 00:00:53,480
Balboa revine,
dar campionul riposteaza cu o stânga.
5
00:00:56,960 --> 00:01:01,720
O dreapta! E Creed.
Acum e Balboa! Acum e Creed.
6
00:01:01,760 --> 00:01:08,080
Incredibila stânga lui Rocky.
Sunt la podea în centru!
7
00:01:23,000 --> 00:01:26,200
1!
8
00:01:27,160 --> 00:01:28,200
2!
9
00:01:28,240 --> 00:01:34,160
Creed va pãstra titlul
- Rocky Iii ( Subtitrari Romana - Romanian )
1 file(s), added on: 2008-04-03
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:04,000 --> 00:00:07,300
E instinct orb.
2
00:00:07,300 --> 00:00:10,700
Dar acum Creed revine cu o stânga!
3
00:00:10,800 --> 00:00:17,100
Cum de mai stau în picioare?
Un moment incredibil!
4
00:00:18,300 --> 00:00:24,800
Balboa revine,
dar campionul riposteaza cu o stânga.
5
00:00:28,400 --> 00:00:33,400
O dreapta! E Creed.
Acum e Balboa! Acum e Creed.
6
00:00:33,400 --> 00:00:40,000
Incredibila stânga lui Rocky.
Sunt la podea în centru!
7
00:00:55,600 --> 00:00:58,900
1!
8
00:01:00,000 --> 00:01:01,100
2!
9
00:01:01,100 --> 00:01:07,300
Creed va pãstra titlul
- Rocky Iii cd1 ( Subtitrari Romana - Romanian )
- Rocky Iii cd2 ( Subtitrari Romana - Romanian )
2 file(s), added on: 2008-04-03
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:00,240 --> 00:00:04,880
-Mick?
-Ce?
2
00:00:06,040 --> 00:00:11,120
-S-a terminat?
-Da. S-a terminat.
3
00:00:11,240 --> 00:00:15,560
Hei, asculta.
Ce s-a întâmplat?
4
00:00:15,720 --> 00:00:19,000
A fost knockout.
5
00:00:19,040 --> 00:00:24,080
-Ãn ce runda?
-Ãn a douã.
6
00:00:25,600 --> 00:00:28,360
Da. ªtiam eu.
E bine.
7
00:00:28,400 --> 00:00:31,920
-Noi am fãcut-o, nu?
-Noi am fãcut-o.
8
00:00:31,960 --> 00:00:36,680
Nu mai trebuie sã-þi faci griji deloc.
Totul va fi bine, Mick.
9
00:00:36,720 --> 00:00:41,520
-Da. Rocky, noi am fãcut-o.
-Trebu
- Rocky.5.1990.DVD 5.720p.HDTV.x264-NBS.srt
- Rocky.1976.720p. Bluray.x264-PPQ.srt
- Rocky.3.1982.DVD5.720p.HDTV.x 264-NBS.srt
- Rocky.4.1985.DVD 5.720p.HDTV.x264-NBS.srt
- Rocky.2.1979.DVD 5.720p.HDTV.x264-NBS.srt
- Rocky.VI.Balboa[ 2006]DvDrip-aXXo.srt
6 file(s), added on: 2010-02-16
Relevance
5 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:15,760 --> 00:00:18,080
Doamnelor ºi domnilor...
2
00:00:25,480 --> 00:00:27,440
Suntem la Moscova,
în Uniunea Sovieticã.
3
00:00:27,560 --> 00:00:33,240
Veþi vedea cel mai tare
meci din istoria boxului.
4
00:00:40,280 --> 00:00:42,240
O sã te sparg.
5
00:00:46,640 --> 00:00:49,360
- Dã-i cu stângul !
- Campionul e prins în colþ.
6
00:00:49,480 --> 00:00:51,440
Rocky !
7
00:00:53,080 --> 00:00:55,400
Rocky Balboa are probleme serioase !
8
00:00:55,520 --> 00:00:57,480
O sã-l omoare.
9
00:00:59,800 --> 00:01:02,880
Drago îl loveºte pe Rocky.
10
00:01:05,320
1 file(s), added on: 2007-11-29
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{100}{290}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}www.titrari.com
{834}{858}E instinct orb.
{913}{964}Dar acum Creed revine cu o stânga!
{996}{1070}Cum de mai stau în picioare?|Un moment incredibil!
{1175}{1250}Balboa revine,|dar campionul riposteaza cu o stânga.
{1419}{1492}O dreapta! E Creed.|Acum e Balboa! Acum e Creed.
{1539}{1618}Incredibila stânga lui Rocky.|Sunt la podea în centru!
{2070}{2094}1!
{2174}{2198}2!
{2201}{2309}Creed va pãstra titlul. Dacã nu se ridica|nici unul, Creed câºtiga titlul.
{2350}{2391}- 4!|- Ridicã-te, omul meu.
{2410}{2434}Doamne!
{2479}{2503}6.
{2506}{2558}Fiecare pugilist în
- AVSEQ01.SRT
- Rocky_III_(1982) -25_FPS.SRT
- Rocky III.srt
- qim-rockyiiia.srt
- Rocky 3.sub
- qim-rockyiiib.srt
6 file(s), added on: 2009-07-29
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:33,560 --> 00:00:36,680
E instinct orb.
2
00:00:36,720 --> 00:00:40,000
Dar acum Creed revine cu o stânga!
3
00:00:40,040 --> 00:00:46,120
Cum de mai stau în picioare?
Un moment incredibil!
4
00:00:47,200 --> 00:00:53,480
Balboa revine,
dar campionul riposteaza cu o stânga.
5
00:00:56,960 --> 00:01:01,720
O dreapta! E Creed.
Acum e Balboa! Acum e Creed.
6
00:01:01,760 --> 00:01:08,080
Incredibila stânga lui Rocky.
Sunt la podea în centru!
7
00:01:23,000 --> 00:01:26,200
1!
8
00:01:27,160 --> 00:01:28,200
2!
9
00:01:28,240 --> 00:01:34,160
Creed va pãstra titlul. Dacã nu se ridica
nici unul, Creed câºtiga titlul.
10
00:01:34,
- Rocky Dvd Rip Xvid.Rets.sub
- Rocky IV dvd rip Xvid.Rets.sub
- Rocky II dvd rip Xvid.Rets.srt
- Rocky III dvd rip Xvid.Rets.sub
- Rocky V dvd rip Xvid.Rets.sub
5 file(s), added on: 2011-02-20
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2675}{2738}Te miºti în vals.|Dã-i prostanacului un pic de acþiune.
{2761}{2818}Te baþi ca un bolovan.|Vrei sfatul meu?
{2822}{2851}Apa.
{2952}{2993}Pariez, nici trei runde|nu mai rezista?
{2998}{3045}- Te simþi puternic?|- Absolut.
{3093}{3164}Vrei un sfat? Sã nu te opreºti.
{5110}{5163}Bine, bine!
{5177}{5256}Urmeazã meciul de ºase reprize,|la categoria uºoarã,
{5261}{5320}Intre Kid Brooks ºi Sugar Johnson.
{5617}{5646}- Hei.|- Hei, ce?
{5650}{5715}- Ai o þigarã?|- Aha, poþi s-o iei pe asta.
{5759}{5786}Eºti un leneº.
{5791}{5861}Eºti un leneº. Ãnþelegi? Leneº.
{6227}{6276}ARMASARUL ITALIAN
{6499}{
1 file(s), added on: 2007-11-29
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{100}{290}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}www.titrari.com
{834}{858}E instinct orb.
{913}{964}Dar acum Creed revine cu o stânga!
{996}{1070}Cum de mai stau în picioare?|Un moment incredibil!
{1175}{1250}Balboa revine,|dar campionul riposteaza cu o stânga.
{1419}{1492}O dreapta! E Creed.|Acum e Balboa! Acum e Creed.
{1539}{1618}Incredibila stânga lui Rocky.|Sunt la podea în centru!
{2070}{2094}1!
{2174}{2198}2!
{2201}{2309}Creed va pãstra titlul. Dacã nu se ridica|nici unul, Creed câºtiga titlul.
{2350}{2391}- 4!|- Ridicã-te, omul meu.
{2410}{2434}Doamne!
{2479}{2503}6.
{2506}{2558}Fiecare pugilist în
- Rocky.III.1982.B RRip.480p.XviD-SHiRK.srt
1 file(s), added on: 2011-04-10
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:44,370 --> 00:00:47,671
E instinct orb.
2
00:00:47,671 --> 00:00:51,073
Dar acum Creed revine cu o stângã !
3
00:00:51,170 --> 00:00:57,471
Cum de mai stau în picioare ?
Un moment incredibil !
4
00:00:58,670 --> 00:01:05,173
Balboa revine,
dar campionul riposteazã cu o stângã.
5
00:01:08,772 --> 00:01:13,774
O dreaptã ! E Creed.
Acum e Balboa ! Acum e Creed.
6
00:01:13,773 --> 00:01:20,374
Incredibilã stânga lui Rocky.
Sunt la podea în centru !
7
00:01:35,976 --> 00:01:39,276
1 !
8
00:01:40,375 --> 00:01:41,477
2 !
9
00:01:41,476 --> 00:01:47,677
Creed va pãst
1 file(s), added on: 2010-12-22
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{100}{290}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}www.titrari.com
{834}{858}E instinct orb.
{913}{964}Dar acum Creed revine cu o stânga!
{996}{1070}Cum de mai stau în picioare?|Un moment incredibil!
{1175}{1250}Balboa revine,|dar campionul riposteaza cu o stânga.
{1419}{1492}O dreapta! E Creed.|Acum e Balboa! Acum e Creed.
{1539}{1618}Incredibila stânga lui Rocky.|Sunt la podea în centru!
{2070}{2094}1!
{2174}{2198}2!
{2201}{2309}Creed va pãstra titlul. Dacã nu se ridica|nici unul, Creed câºtiga titlul.
{2350}{2391}- 4!|- Ridicã-te, omul meu.
{2410}{2434}Doamne!
{2479}{2503}6.
{2506}{2558}Fiecare pugilist în
- Rocky_III_(1982) -25_FPS.SRT
- Rocky III.srt
- AVSEQ01.SRT
- Rocky 3.sub
- qim-rockyiiib.srt
- qim-rockyiiia.srt
6 file(s), added on: 2010-08-14
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:33,560 --> 00:00:36,680
E instinct orb.
2
00:00:36,720 --> 00:00:40,000
Dar acum Creed revine cu o stânga!
3
00:00:40,040 --> 00:00:46,120
Cum de mai stau în picioare?
Un moment incredibil!
4
00:00:47,200 --> 00:00:53,480
Balboa revine,
dar campionul riposteaza cu o stânga.
5
00:00:56,960 --> 00:01:01,720
O dreapta! E Creed.
Acum e Balboa! Acum e Creed.
6
00:01:01,760 --> 00:01:08,080
Incredibila stânga lui Rocky.
Sunt la podea în centru!
7
00:01:23,000 --> 00:01:26,200
1!
8
00:01:27,160 --> 00:01:28,200
2!
9
00:01:28,240 --> 00:01:34,160
Creed va pãstra titlul. Da
1 file(s), added on: 2010-12-22
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{99}{177}E instinct orb.
{178}{260}Dar acum Creed revine cu o stânga!
{261}{413}Cum de mai stau în picioare?|Un moment incredibil!
{440}{597}Balboa revine,|dar campionul riposteaza cu o stânga.
{684}{803}O dreapta! E Creed.|Acum e Balboa! Acum e Creed.
{804}{962}Incredibila stânga lui Rocky.|Sunt la podea în centru!
{1335}{1415}1!
{1439}{1465}2!
{1466}{1614}Creed va pãstra titlul. Dacã nu se ridica|nici unul, Creed câºtiga titlul.
{1615}{1674}-4!|-Ridicã-te, omul meu.
{1675}{1743}Doamne!
{1744}{1770}6.
{1771}{1838}Fiecare pugilist încearcã sa câºtige!
{1839}{1889}Ridicã-te!
{1890}{1955}8!
{1956}{2019}-9!|-Campionul e la
- Rocky III (1982) [ www.FilmeAlese.com ].srt
1 file(s), added on: 2010-12-22
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,560 --> 00:00:36,680
<<< Download Filme >>>
www.FilmeAlese.com
2
00:00:36,720 --> 00:00:40,000
Dar acum Creed revine cu o stângã !
3
00:00:40,040 --> 00:00:46,120
Cum de mai stau în picioare ?
Un moment incredibil !
4
00:00:47,200 --> 00:00:53,480
Balboa revine,
dar campionul riposteazã cu o stângã.
5
00:00:56,960 --> 00:01:01,720
O dreaptã ! E Creed.
Acum e Balboa ! Acum e Creed.
6
00:01:01,760 --> 00:01:08,080
Incredibilã stânga lui Rocky.
Sunt la podea în centru !
7
00:01:23,000 --> 00:01:26,200
1 !
8
00:01:27,160 --> 00:01:28,200
2 !
9
00:01:28,240 --> 0
- Rocky III.srt
- Rocky 3.sub
- AVSEQ01.SRT
- qim-rockyiiia.srt
- qim-rockyiiib.srt
- Rocky_III_(1982) -25_FPS.SRT
- Rocky III.srt
- Rocky 3.sub
- AVSEQ01.SRT
- qim-rockyiiia.srt
- qim-rockyiiib.srt
- Rocky_III_(1982) -25_FPS.SRT
6 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:33,560 --> 00:00:36,680
E instinct orb.
2
00:00:36,720 --> 00:00:40,000
Dar acum Creed revine cu o stânga!
3
00:00:40,040 --> 00:00:46,120
Cum de mai stau în picioare?
Un moment incredibil!
4
00:00:47,200 --> 00:00:53,480
Balboa revine,
dar campionul riposteaza cu o stânga.
5
00:00:56,960 --> 00:01:01,720
O dreapta! E Creed.
Acum e Balboa! Acum e Creed.
6
00:01:01,760 --> 00:01:08,080
Incredibila stânga lui Rocky.
Sunt la podea în centru!
7
00:01:23,000 --> 00:01:26,200
1!
8
00:01:27,160 --> 00:01:28,200
2!
9
00:01:28,240 --> 00:01:34,160
Creed va pãstra titlul. Da
- Rocky.II[1979]Dv Drip-aXXo.srt
- Rocky.III[1982]D vDrip-aXXo.srt
- Rocky.VI.Balboa[ 2006]DvDrip-aXXo.srt
- Rocky.V[1990]DvD rip-aXXo.srt
- Rocky.I[1976]DvD rip-aXXo.srt
- Rocky.IV[1985]Dv Drip-aXXo.srt
6 file(s), added on: 2009-06-18
Relevance
6 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:31,660 --> 00:00:32,380
Apollo zice "Hai!"
2
00:00:34,660 --> 00:00:38,180
Apollo trimite o dreaptã.
Mai trimite o dreaptã... ºi încã una.
3
00:00:39,420 --> 00:00:40,460
Acum se pregãteºte pentru o stângã.
4
00:00:44,460 --> 00:00:46,180
E îngenunchiat.
Lou Filippo îi ºterge mãnuºa.
5
00:00:51,260 --> 00:00:52,940
O combinaþie de stânga grea ºi o dreaptã.
6
00:00:53,020 --> 00:00:56,420
Ce-l mai þine pe picioare, Bill ?
Nu ºtiu.
7
00:00:58,300 --> 00:01:00,420
Nici nu poate þine garda sus sã se apere.
8
00:01:06,820 --> 00:01:09,580
Jos ! Stai jos !
9
00:01:10,420 --> 00:01:11,980
Apollo danseazã-n jurul lui
cu bra
- rocky.2.1979.dvd5.720p. hdtv.x264-nbs.srt
- ppq-rocky-x264.sub
- rocky.3.1982.dvd5.720p.hdtv.x 264-nbs.sub
- rocky.4.1985.dvd5.720p. hdtv.x264-nbs.sub
- rocky.5.1990.dvd5.720p. hdtv.x264-nbs.sub
5 file(s), added on: 2008-11-05
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{1112}{1194}Dar acum Creed revine cu o st?nga!
{1195}{1347}Cum de mai stau ?n picioare?|Un moment incredibil!
{1374}{1531}Balboa revine,|dar campionul riposteaza cu o st?nga.
{1618}{1737}O dreapta! E Creed.|Acum e Balboa! Acum e Creed.
{1738}{1896}Incredibila st?nga lui Rocky.|Sunt la podea ?n centru!
{2269}{2349}1!
{2373}{2399}2!
{2400}{2548}Creed va p?stra titlul. Dac? nu se ridica|nici unul, Creed c??tiga titlul.
{2549}{2608}-4!|-Ridic?-te, omul meu.
{2609}{2677}Doamne!
{2678}{2704}6.
{2705}{2772}Fiecare pugilist ?ncearc? sa c??tige!
{2773}{2823}Ridic?-te!
{2824}{2889}8!
{2890}{2953}-9!|-Campionul e la p?m?nt.
{2954}{3034}10!
{3059}{3133}A f?cut-o ?n ultima secunda!
{3134
1 file(s), added on: 2007-11-27
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:04,000 --> 00:00:07,300
E instinct orb.
2
00:00:07,300 --> 00:00:10,700
Dar acum Creed revine cu o stânga!
3
00:00:10,800 --> 00:00:17,100
Cum de mai stau în picioare?
Un moment incredibil!
4
00:00:18,300 --> 00:00:24,800
Balboa revine,
dar campionul riposteaza cu o stânga.
5
00:00:28,400 --> 00:00:33,400
O dreapta! E Creed.
Acum e Balboa! Acum e Creed.
6
00:00:33,400 --> 00:00:40,000
Incredibila stânga lui Rocky.
Sunt la podea în centru!
7
00:00:55,600 --> 00:00:58,900
1!
8
00:01:00,000 --> 00:01:01,100
2!
9
00:01:01,100 --> 00:01:07,300
Creed va pãstra titlul. Da
- rocky.2.1979.dvd5.720p. hdtv.x264-nbs.srt
- ppq-rocky-x264.sub
- rocky.3.1982.dvd5.720p.hdtv.x 264-nbs.sub
- rocky.4.1985.dvd5.720p. hdtv.x264-nbs.sub
- rocky.5.1990.dvd5.720p. hdtv.x264-nbs.sub
5 file(s), added on: 2009-10-16
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{365}{423}Doamnelor ºi domnilor...
{608}{657}Suntem la Moscova,|în Uniunea Sovieticã.
{660}{802}Veþi vedea cel mai tare|meci din istoria boxului.
{978}{1027}O sã te sparg.
{1137}{1205}- Dã-i cu stângul !|- Campionul e prins în colþ.
{1208}{1257}Rocky !
{1298}{1356}Rocky Balboa are probleme serioase !
{1359}{1408}O sã-l omoare.
{1466}{1543}Drago îl loveºte pe Rocky.
{1604}{1661}- Nu doare.|- Nu doare.
{1713}{1764}Rocky a fost lovit serios.
{1767}{1797}Rocky e rãnit.
{1839}{1952}Dreptul lui Drago, îl aruncã pe|Rocky cinci metri în ring.
{2006}{2058}Haide !|Scoalã-te !
{2128}{2198}Pâna acum lupta e neechilibratã.
{2201}{2297}ªi dreptul lui Drago|îl nimereºte
1 file(s), added on: 2008-11-06
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:04,000 --> 00:00:07,300
E instinct orb.
2
00:00:07,300 --> 00:00:10,700
Dar acum Creed revine cu o st?nga!
3
00:00:10,800 --> 00:00:17,100
Cum de mai stau ?n picioare?
Un moment incredibil!
4
00:00:18,300 --> 00:00:24,800
Balboa revine,
dar campionul riposteaza cu o st?nga.
5
00:00:28,400 --> 00:00:33,400
O dreapta! E Creed.
Acum e Balboa! Acum e Creed.
6
00:00:33,400 --> 00:00:40,000
Incredibila st?nga lui Rocky.
Sunt la podea ?n centru!
7
00:00:55,600 --> 00:00:58,900
1!
8
00:01:00,000 --> 00:01:01,100
2!
9
00:01:01,100 --> 00:01:07,300
Creed va p?stra titlul. Dac? nu se ridica
nici unul, Creed c??tiga titlul.
10
00:01:07,400 --> 0
1 file(s), added on: 2010-09-01
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{100}{290}{C:$FF0000}TVQS (Tv Quality Subtitle)|{Y:i,u}www.titrari.com
{834}{858}E instinct orb.
{913}{964}Dar acum Creed revine cu o stânga!
{996}{1070}Cum de mai stau în picioare?|Un moment incredibil!
{1175}{1250}Balboa revine,|dar campionul riposteaza cu o stânga.
{1419}{1492}O dreapta! E Creed.|Acum e Balboa! Acum e Creed.
{1539}{1618}Incredibila stânga lui Rocky.|Sunt la podea în centru!
{2070}{2094}1!
{2174}{2198}2!
{2201}{2309}Creed va pãstra titlul. Dacã nu se ridica|nici unul, Creed câºtiga titlul.
{2350}{2391}- 4!|- Ridicã-te, omul meu.
{2410}{2434}Doamne!
{2479}{2503}6.
{2506}{2558}Fiecare pugilist în
There are more subtitles available for Rocky 3 Ro
Click here to view them
