Search Movie Subtitles results for Rocky 3 Srt by relevance:
- AVSEQ01.SRT
- Rocky_III_(1982)-25_FPS .SRT
- Rocky III.srt
- qim-rockyiiia.srt
- Rocky 3.sub
- qim-rockyiiib.srt
6 file(s), added on: 2009-07-29
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:33,560 --> 00:00:36,680
E instinct orb.
2
00:00:36,720 --> 00:00:40,000
Dar acum Creed revine cu o stânga!
3
00:00:40,040 --> 00:00:46,120
Cum de mai stau în picioare?
Un moment incredibil!
4
00:00:47,200 --> 00:00:53,480
Balboa revine,
dar campionul riposteaza cu o stânga.
5
00:00:56,960 --> 00:01:01,720
O dreapta! E Creed.
Acum e Balboa! Acum e Creed.
6
00:01:01,760 --> 00:01:08,080
Incredibila stânga lui Rocky.
Sunt la podea în centru!
7
00:01:23,000 --> 00:01:26,200
1!
8
00:01:27,160 --> 00:01:28,200
2!
9
00:01:28,240 --> 00:01:34,160
Creed va pãstra titlul. Dacã nu se ridica
nici unul, Creed câºtiga titlul.
10
00:01:34,
1 file(s), added on: 2009-04-01
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:34,640 --> 00:00:37,029
ÃÃÃáé ôõöëü ÃÃóôéêôï.
2
00:00:37,800 --> 00:00:40,997
Ãþñá üìùò ï ÃñçÃô åðáÃÃñ÷åôáé
ìå ÃÃá áñéóôåñü.
3
00:00:41,120 --> 00:00:45,079
Ãé ôïõò êñáôÃåé üñèéïõò,
ÃÃá ôñïìåñà óôéãìÃ.
4
00:00:48,280 --> 00:00:52,193
à Ãðáëìðüá åðéôÃèåôáé, áëëÃ
ï ðñùôáèëçôÃò áðáÃôÃåé ì' ÃÃá áñéóôåñü.
5
00:00:58,040 --> 00:01:02,716
ÃåîÃ! ÃÃÃáé ï ÃñçÃô!
Ãþñá ï Ãðáëìðüá! Ãþñá ï ÃñçÃô!
6
00:01:02,840 --> 00:
- Rocky III.srt
- Rocky 3.sub
- AVSEQ01.SRT
- qim-rockyiiia.srt
- qim-rockyiiib.srt
- Rocky_III_(1982)-25_FPS .SRT
- Rocky III.srt
- Rocky 3.sub
- AVSEQ01.SRT
- qim-rockyiiia.srt
- qim-rockyiiib.srt
- Rocky_III_(1982)-25_FPS .SRT
6 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:33,560 --> 00:00:36,680
E instinct orb.
2
00:00:36,720 --> 00:00:40,000
Dar acum Creed revine cu o stânga!
3
00:00:40,040 --> 00:00:46,120
Cum de mai stau în picioare?
Un moment incredibil!
4
00:00:47,200 --> 00:00:53,480
Balboa revine,
dar campionul riposteaza cu o stânga.
5
00:00:56,960 --> 00:01:01,720
O dreapta! E Creed.
Acum e Balboa! Acum e Creed.
6
00:01:01,760 --> 00:01:08,080
Incredibila stânga lui Rocky.
Sunt la podea în centru!
7
00:01:23,000 --> 00:01:26,200
1!
8
00:01:27,160 --> 00:01:28,200
2!
9
00:01:28,240 --> 00:01:34,160
Creed va pãstra titlul. Da
- Rocky 3.srt
- rocky.iii.(3413555).nfo
1 file(s), added on: 2009-04-01
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
1
00:00:34,640 --> 00:00:37,029
ÃÃÃáé ôõöëü ÃÃóôéêôï.
2
00:00:37,800 --> 00:00:40,997
Ãþñá üìùò ï ÃñçÃô åðáÃÃñ÷åôáé
ìå ÃÃá áñéóôåñü.
3
00:00:41,120 --> 00:00:45,079
Ãé ôïõò êñáôÃåé üñèéïõò,
ÃÃá ôñïìåñà óôéãìÃ.
4
00:00:48,280 --> 00:00:52,193
à Ãðáëìðüá åðéôÃèåôáé, áëëÃ
ï ðñùôáèëçôÃò áðáÃôÃåé ì' ÃÃá áñéóôåñü.
5
00:00:58,040 --> 00:01:02,716
ÃåîÃ! ÃÃÃáé ï ÃñçÃô!
Ãþñá ï Ãðáëìðüá! Ãþñá ï ÃñçÃô!
6
00:01:02,840 --> 00:01:06,674
ÃÃá ôñïìåñü áñéóôåñü áð' ôïà Ãüê
- Rocky.III_XviD_MP3_EDRP_AwuL.srt
1 file(s), added on: 2007-11-30
Relevance
1 x
5 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:34,360 --> 00:00:36,749
<i>It's blind instinct.</i>
2
00:00:37,520 --> 00:00:40,717
<i>But now it is Creed coming back</i>
<i>with the left hand!</i>
3
00:00:40,840 --> 00:00:44,799
<i>What's keeping these two guys up?</i>
<i>A tremendous closing moment!</i>
4
00:00:48,000 --> 00:00:51,913
<i>Here comes Balboa back,</i>
<i>but the champion's back with another left.</i>
5
00:00:57,760 --> 00:01:02,436
<i>A right hand! It's Creed.</i>
<i>Now it's Balboa! Now it's Creed.</i>
6
00:01:02,560 --> 00:01:06,394
<i>A tremendous left by Rocky.</i>
<i>They're dead in the centre, toe to toe!</i>
- Rocky 3 - Fin - 25fps - 1982.srt
1 file(s), added on: 2007-11-27
Relevance
4 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:34,640 --> 00:00:37,029
Se on sokeaa vaistoa.
2
00:00:37,800 --> 00:00:40,997
Mutta nyt Creed hyökkää taas vasurilla.
3
00:00:41,120 --> 00:00:45,079
Miten nämä kaverit pysyvät pystyssä?
Aivan mieletön loppu ottelulle.
4
00:00:48,280 --> 00:00:52,193
Balboa iskee, mutta mestari
vastaa jälleen vasurillaan.
5
00:00:58,040 --> 00:01:02,716
Oikea suora Creediltä.
Ja nyt Balboalta. Ja taas Creediltä.
6
00:01:02,840 --> 00:01:06,674
Rocky lyö rajun vasemman suoran.
He ovat kehän keskellä, aivan vastakkain.
7
00:01:24,080 --> 00:01:25,991
Yksi.
8
00:01:28,240 --> 00:01:
- Rocky.III.(1982).DVDRip .XViD.AC3-pITo.eng.srt
1 file(s), added on: 2008-01-22
Relevance
3 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:34,360 --> 00:00:36,749
<i>It's blind instinct.</i>
2
00:00:37,520 --> 00:00:40,717
<i>But now it is Creed coming back</i>
<i>with the left hand!</i>
3
00:00:40,840 --> 00:00:44,799
<i>What's keeping these two guys up?</i>
<i>A tremendous closing moment!</i>
4
00:00:48,000 --> 00:00:51,913
<i>Here comes Balboa back,</i>
<i>but the champion's back with another left.</i>
5
00:00:57,760 --> 00:01:02,436
<i>A right hand! It's Creed.</i>
<i>Now it's Balboa! Now it's Creed.</i>
6
00:01:02,560 --> 00:01:06,394
<i>A tremendous left by Rocky.</i>
<i>They're dead in the centre, toe to toe!</i>
- Rocky 3 - Fin - 25fps - 1982.srt
1 file(s), added on: 2009-12-20
Relevance
2 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:34,640 --> 00:00:37,029
Se on sokeaa vaistoa.
2
00:00:37,800 --> 00:00:40,997
Mutta nyt Creed hyökkää taas vasurilla.
3
00:00:41,120 --> 00:00:45,079
Miten nämä kaverit pysyvät pystyssä?
Aivan mieletön loppu ottelulle.
4
00:00:48,280 --> 00:00:52,193
Balboa iskee, mutta mestari
vastaa jälleen vasurillaan.
5
00:00:58,040 --> 00:01:02,716
Oikea suora Creediltä.
Ja nyt Balboalta. Ja taas Creediltä.
6
00:01:02,840 --> 00:01:06,674
Rocky lyö rajun vasemman suoran.
He ovat kehän keskellä, aivan vastakkain.
7
00:01:24,080 --> 00:01:25,991
Yksi.
8
00:01:28,240 --> 00:01:
- Rocky.III.1982.CD1.AC3.DVDRip.XviD-SHRiNe.srt
1 file(s), added on: 2007-12-18
Relevance
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:34,219 --> 00:00:36,722
? instinto cego.
2
00:00:37,514 --> 00:00:40,851
Agora Creed volta ?
carga com uma esquerda.
3
00:00:40,976 --> 00:00:45,105
Que ? que os mant?m de p??
? um final tremendo.
4
00:00:48,442 --> 00:00:52,529
Agora ? Balboa, mas o campe?o
responde com outra esquerda.
5
00:00:58,619 --> 00:01:03,499
Uma direita. ? Creed.
Agora Balboa. Agora Creed.
6
00:01:03,624 --> 00:01:07,628
Uma poderosa esquerda de Rocky.
Corpo a corpo no centro do ringue.
7
00:01:25,771 --> 00:01:27,773
Um.
8
00:01:30,109 --> 00:01:31,110
Dois.
9
00:01:31,235 --> 00:01:37,116
Cr
- Rocky.III.1982.CD2.AC3.DVDRip.XviD-SHRiNe.srt
1 file(s), added on: 2007-12-18
Relevance
1 x
1 x
Rating:
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:03,378 --> 00:00:05,380
V?o-se embora.
2
00:00:10,886 --> 00:00:13,180
- O que foi?
- Estou bem. Como est? o Mick?
3
00:00:13,472 --> 00:00:15,474
N?o quis ir para o Hospital.
4
00:00:15,766 --> 00:00:19,186
Sr. Balboa, temos de o levar j?
para o Hospital.
5
00:00:19,436 --> 00:00:20,938
Est? bem.
6
00:00:34,493 --> 00:00:37,204
- Mick?
- Sim?
7
00:00:37,538 --> 00:00:43,126
- Mick?
- O que ??
8
00:00:43,585 --> 00:00:47,673
- J? acabou?
- J?, j? acabou.
9
00:00:49,049 --> 00:00:52,636
E como ? que foi?
10
00:00:53,762 --> 00:00:55,931
Foi um KO.
11
00:00:57,18
- [????3].Rocky.III.1982.XviD.AC< font style="background-color: #A682E4;">3.CD1-WAF.chs.srt
- [????3].Rocky.III.1982.XviD.AC< font style="background-color: #A682E4;">3.CD1-WAF.eng.srt
- [????3].Rocky.III.1982.XviD.AC< font style="background-color: #A682E4;">3.CD2-WAF.chs.srt
- [????3].Rocky.III.1982.XviD.AC< font style="background-color: #A682E4;">3.CD2-WAF.eng.srt
4 file(s), added on: 2008-04-10
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:32,453 --> 00:00:33,852
???²????????????
2
00:00:34,054 --> 00:00:35,612
????ä????????
3
00:00:37,324 --> 00:00:39,155
????????»?????
4
00:00:39,360 --> 00:00:42,352
???»????????
???ô????????????????
5
00:00:42,563 --> 00:00:44,394
?????????????
6
00:00:56,209 --> 00:00:58,177
??????????????????????
7
00:00:58,378 --> 00:00:59,936
??????????
8
00:01:00,146 --> 00:01:03,115
????´????????????????
????????????
9
00:01:03,316 --> 00:01:07,309
????????????????????
????????????????
10
00:01:25,571 --> 00:01:26,765
?
11
00:01:30,107 --> 00:01:30,937
??
12
00:
- Rocky.III_XviD_MP3_EDRP_AwuL.srt
1 file(s), added on: 2007-11-30
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:34,360 --> 00:00:36,749
<i>It's blind instinct.</i>
2
00:00:37,520 --> 00:00:40,717
<i>But now it is Creed coming back</i>
<i>with the left hand!</i>
3
00:00:40,840 --> 00:00:44,799
<i>What's keeping these two guys up?</i>
<i>A tremendous closing moment!</i>
4
00:00:48,000 --> 00:00:51,913
<i>Here comes Balboa back,</i>
<i>but the champion's back with another left.</i>
5
00:00:57,760 --> 00:01:02,436
<i>A right hand! It's Creed.</i>
<i>Now it's Balboa! Now it's Creed.</i>
6
00:01:02,560 --> 00:01:06,394
<i>A tremendous left by Rocky.</i>
<i>They're dead in the centre, toe to toe!</i>
1 file(s), added on: 2009-12-20
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:34,640 --> 00:00:37,029
Se on sokeaa vaistoa.
2
00:00:37,800 --> 00:00:40,997
Mutta nyt Creed hyökkää taas vasurilla.
3
00:00:41,120 --> 00:00:45,079
Miten nämä kaverit pysyvät pystyssä?
Aivan mieletön loppu ottelulle.
4
00:00:48,280 --> 00:00:52,193
Balboa iskee, mutta mestari
vastaa jälleen vasurillaan.
5
00:00:58,040 --> 00:01:02,716
Oikea suora Creediltä.
Ja nyt Balboalta. Ja taas Creediltä.
6
00:01:02,840 --> 00:01:06,674
Rocky lyö rajun vasemman suoran.
He ovat kehän keskellä, aivan vastakkain.
7
00:01:24,080 --> 00:01:25,991
Yksi.
8
00:01:28,240 --> 00:01:
- Rocky.III.(1982).DivX5. 88MPH.Sharereactor.srt
1 file(s), added on: 2007-12-06
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:34,640 --> 00:00:37,040
!No sabe dónde está!
!Pelea por instinto!
2
00:00:37,800 --> 00:00:41,000
Creed responde.
!Creed dá un izquierdazo!
3
00:00:41,120 --> 00:00:45,080
¿Cómo pueden seguir de pié?
!Es un final tremendo!
4
00:00:48,280 --> 00:00:52,200
Ahora es Balboa, pero el campeón
responde con otra izquierda.
5
00:00:58,040 --> 00:01:02,720
!Un derechazo!
!Es Creed! !Ahora es Balboa! ¡Ahora Creed!
6
00:01:02,840 --> 00:01:06,680
!Y ahora un izquierdazo de Balboa!
!Están inertes en el centro del cuadrilátero!
7
00:01:24,080 --> 00:01:26,000
Uno.
8
00:01:28,240
- Rocky.III.(1982).DVDRip .XViD.AC3-pITo.spa.srt
1 file(s), added on: 2008-01-22
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:34,360 --> 00:00:36,749
<i>Se mueve por instinto.</i>
2
00:00:37,520 --> 00:00:40,717
<i>Pero ahora se recupera Creed</i>
<i>con un izquierdazo.</i>
3
00:00:40,840 --> 00:00:44,799
<i>?Qu? los mantiene en pie?</i>
<i>Es un final formidable.</i>
4
00:00:48,000 --> 00:00:51,913
<i>Balboa vuelve a atacar, pero el campe?n</i>
<i>lanza otro izquierdazo.</i>
5
00:00:57,760 --> 00:01:02,436
<i>Un derechazo. Es Creed.</i>
<i>Ahora Balboa. Y otra vez Creed.</i>
6
00:01:02,560 --> 00:01:06,394
<i>Un formidable izquierdazo de Rocky.</i>
<i>Est?n en medio del</i> ring <i>cuerpo a cuerpo.</i>
7
- rocky.3.1982.dvd5.720p.hdtv.x 264-nbs.srt
1 file(s), added on: 2010-09-18
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:43,641 --> 00:00:46,102
To je instinkt slepca.
2
00:00:46,519 --> 00:00:49,815
Ali sada Krid uzvraæa
levicom!
3
00:00:49,982 --> 00:00:54,070
Šta drži ovu dvojicu momaka na nogama?
Neverovatan trenutak!
4
00:00:57,449 --> 00:01:01,495
Evo, Balboa uzvraæa,
ali i šampion uzvraæa još jednom levicom.
5
00:01:07,627 --> 00:01:12,466
Desna ruka! To je Krid.
Sada Balboa! Sada Krid.
6
00:01:12,632 --> 00:01:16,596
Neverovatna Rokijeva levica.
Nalaze se na sredini, prsa u prsa!
7
00:01:34,784 --> 00:01:36,744
1!
8
00:01:39,121 --> 00:01:40,081
2!
9
00:01:40,247 --> 00:01:4
- Rocky.III.1982.iNT.DVDR ip.XviD.AC3-QiM.CD1.srt
- Rocky.III.1982.iNT.DVDR ip.XviD.AC3-QiM.CD2.srt
2 file(s), added on: 2007-11-25
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:34,360 --> 00:00:36,749
<i>Bu bir kör içgüdüsü.</i>
2
00:00:37,520 --> 00:00:40,717
<i>Ama þimdi Creed
sol yumrukla geri geliyor.</i>
3
00:00:40,840 --> 00:00:44,799
<i>Bu adamlarý ayakta tutan ne?
Muazzam bir final aný.</i>
4
00:00:48,000 --> 00:00:51,913
<i>Ãþte Balboa geri geliyor,
ama þampiyon bir solla geriletiyor.</i>
5
00:00:57,760 --> 00:01:02,436
<i>Bir sað yumruk! Bu Creed!
Ãimdi de Balboa. Tekrar Creed.</i>
6
00:01:02,560 --> 00:01:06,394
<i>Rocky'den muhteþem bir sol.
Tam ortada burun buruna dövüþüyorlar.</i>
7
00:01:23,800 --> 00:01:25,711
Bir.
8
- Rocky.III.1982.DVDRip.X viD.AC3.iNTERNAL-QiM.CD1.srt
- Rocky.III.1982.DVDRip.X viD.AC3.iNTERNAL-QiM.CD2.srt
2 file(s), added on: 2008-01-30
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,440 --> 00:00:06,117
???? -
??...??? ?? -
2
00:00:06,240 --> 00:00:10,358
??? ???? -
.??. ??, ??? ???? -
3
00:00:11,440 --> 00:00:15,115
??? ???
4
00:00:15,920 --> 00:00:18,195
.?? ??? ???????
5
00:00:19,240 --> 00:00:22,755
?????? ?????? ????? ????? -
.???? -
6
00:00:25,800 --> 00:00:28,473
.??, ?????. ?? ???
7
00:00:28,600 --> 00:00:32,036
?????? ?? ??, ?? -
.????? ?? ??. ????? ?? ?? -
8
00:00:32,160 --> 00:00:36,790
.??? ?? ???? ????? ????, ???
.??? ???? ????, ???
9
00:00:36,920 --> 00:00:40,993
.??. ????, ????? ?? ?? -
.??? ???? ???? ???? ?????? -
10
00:00:4
- rocky.3.dvdrip.xvid.cd2-cultx vid.srt
- rocky.3.dvdrip.xvid.cd1-cultx vid.srt
2 file(s), added on: 2010-09-18
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:07,920 --> 00:00:10,680
- Mik?
- Å ta?
2
00:00:10,840 --> 00:00:16,440
- Mik?
- Å t... Å¡ta? Å t-Å¡t-Å¡ta?
3
00:00:16,600 --> 00:00:20,680
- Je li gotovo?
- Da. Da, sve je gotovo.
4
00:00:21,800 --> 00:00:25,440
Hej, slušaj. Šta se desilo?
5
00:00:26,280 --> 00:00:28,520
Nokaut.
6
00:00:29,600 --> 00:00:33,080
- Koja runda? Koja runda?
- Druga runda.
7
00:00:36,160 --> 00:00:38,760
Da, znao sam. To je dobro.
8
00:00:38,920 --> 00:00:42,320
- Uspeli smo, ha?
- Uspeli smo. Uspeli smo.
9
00:00:42,480 --> 00:00:47,080
Ne moraš ni o èemu da brineš
više. Sve æe biti o
1 file(s), added on: 2008-01-22
Relevance
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
23.976 / Translated by: Mr. Destroyer@seznam. cz
2
00:00:07,080 --> 00:00:10,360
Ale te? se Creed vrac? zp?t
i s jeho lev?m h?kem!
3
00:00:10,400 --> 00:00:16,480
Co dr?? ty dva na nohou?
Tak tomuhle ??k?m z?v?r z?pasu!
4
00:00:17,560 --> 00:00:23,840
A tady se vrac? Balboa,
ale ?ampi?n opl?c? leva?kou.
5
00:00:27,320 --> 00:00:32,080
Prava?ka! To je Creed.
A te? Balboa! A zase Creed.
6
00:00:32,120 --> 00:00:38,440
D?sivej levej h?k Rockyho.
Oba le?? v centru ringu!
7
00:00:53,360 --> 00:00:56,560
Jedna!
8
00:00:57,520 --> 00:00:58,560
Dva!
9
00:
There are more subtitles available for Rocky 3 Srt
Click here to view them
