Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Rivette

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,327 --> 00:00:28,878
PARIS BELONGS TO US

2
00:01:49,807 --> 00:01:53,322
<i>Paris belongs to nobody.</i> Peguy

3
00:02:58,647 --> 00:03:02,196
- What do you want?
- Can I help you?

4
00:03:06,807 --> 00:03:08,445
I doubt it

5
00:03:11,647 --> 00:03:15,435
Go away. I can't stand it!

6
00:03:16,607 --> 00:03:18,199
Are you ill?

7
00:03:20,447 --> 00:03:22,403
Are you Pierre's sister?

8
00:03:23,047 --> 00:03:24,036
You know Pierre?

9
00:03:27,647 --> 00:03:29,160
It doesn't matter

10
00:03:30,807 --> 00:03:36,245
Pierre can't do anything; no one can.
He was murdered

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,460 --> 00:00:04,877
<i>This film was adapted from
Diderot's novel of the same name.</i>

2
00:00:05,050 --> 00:00:08,352
<i>It does not claim to give an
exact portrait of religious institutions...</i>

3
00:00:08,486 --> 00:00:10,806
<i>not even those of the XVIIIthe Century.</i>

4
00:00:11,037 --> 00:00:13,379
<i>It is a work of the imagination.</i>

5
00:00:13,667 --> 00:00:18,371
<i>From which no hasty generalization should be made.</i>

6
00:00:22,760 --> 00:00:27,240
<i>1760.
Denis Diderot is 47 years old.</i>

7
00:00:27,360 --> 00:00:29,900
<i>In a few weeks the Encyclopaedis

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,066 --> 00:00:03,066


2
00:00:09,342 --> 00:00:12,342
Howling Wind

3
00:00:59,692 --> 00:01:02,692
1931, between the Beaume River
and the Vidourle River----

4
00:02:22,809 --> 00:02:25,511
Nothing
can separate us.

5
00:02:25,512 --> 00:02:28,280
l'm yours.

6
00:02:28,281 --> 00:02:31,281
You'll never leave me ?

7
00:02:32,318 --> 00:02:35,318
l'll always
be yours.

8
00:05:03,569 --> 00:05:05,370
Where is he ?

9
00:05:05,371 --> 00:05:07,105
Laurent,
don't play innocent.

10
00:05:07,106 --> 00:05:09,141
Why isn't Roc
with you ?

11
00:05:09,142 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:15,200 --> 00:02:17,000
Shane...

2
00:02:19,040 --> 00:02:21,120
my Brother...

3
00:02:23,920 --> 00:02:25,760
I searched for you...

4
00:02:27,920 --> 00:02:30,040
I found you...

5
00:02:31,880 --> 00:02:33,320
in the sea...

6
00:02:36,920 --> 00:02:38,560
among the rocks...

7
00:02:40,760 --> 00:02:42,120
torn...

8
00:02:45,280 --> 00:02:46,840
tattered...

9
00:02:51,920 --> 00:02:53,640
with my breath...

10
00:02:57,560 --> 00:02:59,400
with my hands...

11
00:03:01,520 --> 00:03:04,480
I held you...

12
00:03:11,000 --> 00:03:12,680
your body...

13
00:03

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:38,553 --> 00:02:39,584
Excuse me!

2
00:02:46,019 --> 00:02:48,058
Assas and Montpellier,
it's the same code?

3
00:02:48,313 --> 00:02:49,688
Yes, 67.

4
00:02:50,023 --> 00:02:51,600
- Thank you.
- You're welcome.

5
00:04:13,648 --> 00:04:15,273
Can I help you?

6
00:04:18,403 --> 00:04:20,194
Give me that photo! Come down!

7
00:04:20,655 --> 00:04:22,862
Be nice. It's for me.

8
00:04:24,201 --> 00:04:25,861
Come down, or I'll go up.

9
00:04:28,121 --> 00:04:29,580
I'm coming.

10
00:04:43,803 --> 00:04:46,924
For Nicolas and Marianne that day...

11
00:04:47,641 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:15,720 --> 00:00:19,076
CELINA A JULIE
SI VYJELY NA LODI

2
00:01:05,560 --> 00:01:09,724
Obvykle to zaèínalo takhle...

3
00:02:01,400 --> 00:02:03,243
KOUZELNICTV�

4
00:11:48,560 --> 00:11:50,721
Tady mi to laskavì vyplòte.

5
00:12:06,440 --> 00:12:08,761
CELINA CENDRARSOV�
POVOL�N�: KOUZELNICE

6
00:13:30,320 --> 00:13:32,595
Ale druhìho dne ráno...

7
00:14:14,240 --> 00:14:16,242
Heleme se...

8
00:14:16,640 --> 00:14:20,724
Prosím, to je vaše, sleèno.

9
00:14:22,480 --> 00:14:24,118
Díky, pane.

10
00:14:25,200 --> 00:14:27,555
Ne, kávu si nedám.

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,760 --> 00:00:04,318
You are Iucky...

2
00:00:04,520 --> 00:00:06,715
To have met you, indeed.

3
00:00:07,840 --> 00:00:10,195
To be someone eIse every night.

4
00:00:10,920 --> 00:00:12,638
And never reaIIy serious.

5
00:00:31,000 --> 00:00:32,433
I wanted to teII you...

6
00:00:34,200 --> 00:00:37,636
I'm a bit embarrassed about Iast night.

7
00:00:38,080 --> 00:00:39,149
Why?

8
00:00:39,800 --> 00:00:41,358
You had nothing to do with it.

9
00:00:41,800 --> 00:00:43,552
It was rather funny.

10
00:00:44,120 --> 00:00:45,553
You reaIIy think so?

11
00:00:46,640 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2876}{2968}Promiòte, župan je nahoøe.
{2983}{3018}Za závìsem.
{5392}{5431}Mùžete jít trochu blíž?
{5804}{5896}Mohla byste spojit ruce za zády?
{10427}{10478}Myslel jsem, že nepøijdete.
{10896}{10921}Dobrý den.
{10944}{11020}Je paní Frenhoferová doma?
{11025}{11066}Ano. Pojïte se mnou.
{11133}{11214}Toho si nevšímejte,|to mám kvùli alergii.
{11224}{11253}Musíme jít nahoru.
{11505}{11541}To je výška, co?
{11546}{11621}To ano.
{11839}{11911}Lekla jsem se, že je to policie.
{11927}{11985}Nìkteøí ptáci jsou chránìní.
{11990}{12034}Riskuju, že mì zavøou.
{12071}{12140}A navíc Magali...|Mrav

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,342 --> 00:00:12,342
Howling Wind

2
00:00:59,692 --> 00:01:02,692
1931, between the Beaume River
and the Vidourle River--

3
00:02:22,809 --> 00:02:25,511
Nothing can separate us.

4
00:02:25,512 --> 00:02:28,280
I'm yours.

5
00:02:28,281 --> 00:02:31,281
You'll never leave me?

6
00:02:32,318 --> 00:02:35,318
I'll always
be yours.

7
00:05:03,569 --> 00:05:05,370
Where is he?

8
00:05:05,371 --> 00:05:07,105
Laurent,
don't play innocent.

9
00:05:07,106 --> 00:05:09,141
Why isn't Roc
with you?

10
00:05:09,142 --> 00:05:11,510
I have no idea.

11
00:05:11,511 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,949 --> 00:01:18,371
Paris -
The last night of new moon for this winter.

2
00:01:37,130 --> 00:01:40,470
- Don't wake up entire hotel!
- There's almost nobody here.

3
00:01:40,780 --> 00:01:44,248
I still have eight hours on my shift...
- Oh shit, it's midnight!

4
00:01:46,782 --> 00:01:49,227
- I have to split.
- You don't want to stay? You can have the red room.

5
00:01:49,413 --> 00:01:52,166
- No, I have to make the rounds.
- When will I see you again?

6
00:01:52,656 --> 00:01:54,337
One of these days... Give me a kiss.

7
00:02:36,032 --> 00:02:38,261
I would like a room f