Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Rivette

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:24,327 --> 00:00:28,878
PARIS BELONGS TO US

2
00:01:49,807 --> 00:01:53,322
<i>Paris belongs to nobody.</i> Peguy

3
00:02:58,647 --> 00:03:02,196
- What do you want?
- Can I help you?

4
00:03:06,807 --> 00:03:08,445
I doubt it

5
00:03:11,647 --> 00:03:15,435
Go away. I can't stand it!

6
00:03:16,607 --> 00:03:18,199
Are you ill?

7
00:03:20,447 --> 00:03:22,403
Are you Pierre's sister?

8
00:03:23,047 --> 00:03:24,036
You know Pierre?

9
00:03:27,647 --> 00:03:29,160
It doesn't matter

10
00:03:30,807 --> 00:03:36,245
Pierre can't do anything; no one can.
He was murdered

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:16,449 --> 00:01:21,871
Paris -
The last night of new moon for this winter.

2
00:01:40,630 --> 00:01:43,970
- Don't wake up entire hotel!
- There's almost nobody here.

3
00:01:44,280 --> 00:01:47,748
I still have eight hours on my shift...
- Oh shit, it's midnight!

4
00:01:50,282 --> 00:01:52,727
- I have to split.
- You don't want to stay, you can have the red room.

5
00:01:52,913 --> 00:01:55,666
- No, I have to make the rounds?
- When will I see you again?

6
00:01:56,156 --> 00:01:57,837
One of these days... Give me a kiss.

7
00:02:39,532 --> 00:02:41,761
I would like a room f

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:17,239 --> 00:02:19,024
Shane...

2
00:02:21,090 --> 00:02:23,145
my Brother...

3
00:02:25,961 --> 00:02:27,815
I searched for you...

4
00:02:29,944 --> 00:02:32,073
I found you...

5
00:02:33,927 --> 00:02:35,370
in the sea...

6
00:02:38,941 --> 00:02:40,589
among the rocks...

7
00:02:42,787 --> 00:02:44,161
torn...

8
00:02:47,301 --> 00:02:48,880
tattered...

9
00:02:53,963 --> 00:02:55,680
with my breath...

10
00:02:59,594 --> 00:03:01,449
with my hands...

11
00:03:03,578 --> 00:03:06,531
I held you...

12
00:03:13,056 --> 00:03:14,704
your body...

13
00:03

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:38,553 --> 00:02:39,584
Excuse me!

2
00:02:46,019 --> 00:02:48,058
Assas and Montpellier,
it's the same code?

3
00:02:48,313 --> 00:02:49,688
Yes, 67.

4
00:02:50,023 --> 00:02:51,600
- Thank you.
- You're welcome.

5
00:04:13,648 --> 00:04:15,273
Can I help you?

6
00:04:18,403 --> 00:04:20,194
Give me that photo! Come down!

7
00:04:20,655 --> 00:04:22,862
Be nice. It's for me.

8
00:04:24,201 --> 00:04:25,861
Come down, or I'll go up.

9
00:04:28,121 --> 00:04:29,580
I'm coming.

10
00:04:43,803 --> 00:04:46,924
For Nicolas and Marianne that day...

11
00:04:47,641 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{996}{1103}The Story of Marie and Julien
{3894}{3943}You're here?
{3964}{4028}Do you recognize me?
{4031}{4095}I think of you often, for a year now.
{4136}{4190}Me too,
{4193}{4254}all the time, since that night.
{4257}{4318}- A long time ago.|- A year ago.
{4346}{4409}- A bit more.|- A bit more, maybe.
{4453}{4517}I saw you, going against the crowd,
{4520}{4573}you looked mean.
{4576}{4625}Looking for a drink.
{4628}{4697}And then I saw you.
{4700}{4756}I couldn't move.
{4777}{4850}We talked... I remember one word.
{4867}{4939}Me too: Deliverance.
{5010}{5084}She left me. I'm free now.
{5127}{5183}He left me. I'm alone.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,760 --> 00:00:04,318
You are Iucky...

2
00:00:04,520 --> 00:00:06,715
To have met you, indeed.

3
00:00:07,840 --> 00:00:10,195
To be someone eIse every night.

4
00:00:10,920 --> 00:00:12,638
And never reaIIy serious.

5
00:00:31,000 --> 00:00:32,433
I wanted to teII you...

6
00:00:34,200 --> 00:00:37,636
I'm a bit embarrassed about Iast night.

7
00:00:38,080 --> 00:00:39,149
Why?

8
00:00:39,800 --> 00:00:41,358
You had nothing to do with it.

9
00:00:41,800 --> 00:00:43,552
It was rather funny.

10
00:00:44,120 --> 00:00:45,553
You reaIIy think so?

11
00:00:46,640 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2876}{2968}Promiòte, župan je nahoøe.
{2983}{3018}Za závìsem.
{5392}{5431}Mùžete jít trochu blíž?
{5804}{5896}Mohla byste spojit ruce za zády?
{10427}{10478}Myslel jsem, že nepøijdete.
{10896}{10921}Dobrý den.
{10944}{11020}Je paní Frenhoferová doma?
{11025}{11066}Ano. Pojïte se mnou.
{11133}{11214}Toho si nevšímejte,|to mám kvùli alergii.
{11224}{11253}Musíme jít nahoru.
{11505}{11541}To je výška, co?
{11546}{11621}To ano.
{11839}{11911}Lekla jsem se, že je to policie.
{11927}{11985}Nìkteøí ptáci jsou chránìní.
{11990}{12034}Riskuju, že mì zavøou.
{12071}{12140}A navíc Magali...|Mrav

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,342 --> 00:00:12,342
Howling Wind

2
00:00:59,692 --> 00:01:02,692
1931, between the Beaume River
and the Vidourle River--

3
00:02:22,809 --> 00:02:25,511
Nothing can separate us.

4
00:02:25,512 --> 00:02:28,280
I'm yours.

5
00:02:28,281 --> 00:02:31,281
You'll never leave me?

6
00:02:32,318 --> 00:02:35,318
I'll always
be yours.

7
00:05:03,569 --> 00:05:05,370
Where is he?

8
00:05:05,371 --> 00:05:07,105
Laurent,
don't play innocent.

9
00:05:07,106 --> 00:05:09,141
Why isn't Roc
with you?

10
00:05:09,142 --> 00:05:11,510
I have no idea.

11
00:05:11,511 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:12,949 --> 00:01:18,371
Paris -
The last night of new moon for this winter.

2
00:01:37,130 --> 00:01:40,470
- Don't wake up entire hotel!
- There's almost nobody here.

3
00:01:40,780 --> 00:01:44,248
I still have eight hours on my shift...
- Oh shit, it's midnight!

4
00:01:46,782 --> 00:01:49,227
- I have to split.
- You don't want to stay? You can have the red room.

5
00:01:49,413 --> 00:01:52,166
- No, I have to make the rounds.
- When will I see you again?

6
00:01:52,656 --> 00:01:54,337
One of these days... Give me a kiss.

7
00:02:36,032 --> 00:02:38,261
I would like a room f

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.