Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Rip Off

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:49,255 --> 00:01:50,818
Ik kan niet meer wachten.

2
00:02:06,670 --> 00:02:10,545
Vreemdeling, is het waar dat jullie allemaal zo'n grote hebben?

3
00:02:11,235 --> 00:02:14,584
Ik denk dat hij onze vrouwwen uitgeprobeerd
heeft en dat is hem goed bevallen.

4
00:02:20,999 --> 00:02:22,144
Wat gebeurt er?

5
00:02:32,188 --> 00:02:33,437
Nog een dooie.

6
00:02:36,081 --> 00:02:42,218
Ze is zwaar als lood,
misschien is ze zwanger.

7
00:03:05,512 --> 00:03:06,722
Rust in vrede.

8
00:03:14,953 --> 00:03:16,034
Vaarwel.

9
00:05:47,649 --> 00:05:51,324
Hé jij! Jij met de mooie kl

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:21,354 --> 00:00:23,219
So why's he writing to you from Rome?

2
00:00:23,390 --> 00:00:26,951
Because in Rome he's preparing
the biggest heist of his life...

3
00:00:27,060 --> 00:00:28,459
...a kidnapping!

4
00:00:28,628 --> 00:00:30,220
And this jerk wrote you...

5
00:00:30,430 --> 00:00:31,863
"I'm organizing a kidnapping in Rome...

6
00:00:31,898 --> 00:00:33,661
...and I'm going to come back
to Paris a millionaire!"

7
00:00:33,833 --> 00:00:34,993
And you... Silly fool, you believe it?

8
00:00:35,201 --> 00:00:37,692
He's not like you. You're all talk,
and no action...

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:06,079 --> 00:01:09,629
- Coming for a drink in the board room, Jim?
- Thanks.

2
00:01:15,399 --> 00:01:18,710
Ah, well, better enjoy it
while the club's still here.

3
00:01:19,880 --> 00:01:22,837
- We've always survived.
- It's different this time.

4
00:01:23,000 --> 00:01:28,073
- Tell him, Brian.
- We've had a meeting of the finance committee.

5
00:01:28,239 --> 00:01:31,152
Aston Wanderers will have
to call in the Receiver!

6
00:01:31,319 --> 00:01:34,790
- You mean bankrupt?
- The final whistle.

7
00:01:34,960 --> 00:01:40,478
- We need one-and-a-half million quid, Jim.
-

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:48,439 --> 00:00:51,273
(THEY SHOUT ENCOURAGEMENT)

2
00:00:58,000 --> 00:01:00,992
(FINAL WHISTLE BLOWS)

3
00:01:06,079 --> 00:01:09,629
- Coming for a drink in the board room, Jim?
- Thanks.

4
00:01:15,399 --> 00:01:18,710
Ah, well, better enjoy it
while the club's still here.

5
00:01:19,880 --> 00:01:22,837
- We've always survived.
- It's different this time.

6
00:01:23,000 --> 00:01:28,073
- Tell him, Brian.
- We've had a meeting of the finance committee.

7
00:01:28,239 --> 00:01:31,152
Aston Wanderers will have
to call in the Receiver!

8
00:01:31,319 --> 00:01:34,790
- You mean bankrupt?
- The final whistle.

9
00:01:34,960 --> 00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:41,008 --> 00:00:44,795
The main news this Thursday pm
is the big government re-shuffle.

2
00:00:44,968 --> 00:00:47,959
I have with me, to discuss his new empire,

3
00:00:48,128 --> 00:00:52,518
the Minister for Administrative Affairs,
the Right Honourable James Hacker.

4
00:00:52,688 --> 00:00:57,637
It's been said that you are now Mr
Town Hall as well as Mr Whitehall.

5
00:00:57,807 --> 00:01:01,118
Well, it's very flattering
of you to put it that way.

6
00:01:01,288 --> 00:01:05,281
It wasn't me who put it that
way, it was the Daily Mirror.

7
00:01:06,287 --> 00:01:10,600
I just wanted to confirm that you are
now this country's chief bureaucr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,400 --> 00:00:03,920
CuMax
For Translation

2
00:00:11,360 --> 00:00:14,160
Presents

3
00:00:59,960 --> 00:01:04,800
�áæ�å �áã�áæ�

4
00:01:11,520 --> 00:01:13,880
�á �á�ãäí��
����� ���� �á�æ���

5
00:03:16,320 --> 00:03:20,200
åá ��á� �ì �ì�¿
á�

6
00:03:20,200 --> 00:03:25,160
ã� å��¿�ä�ä ��å�æä �áì ��á�¿åí�
áä�å�,í� ��á á�íä� ���� ����� áá�å��

7
00:03:31,520 --> 00:03:35,560
���áäì ��á����, í� ��á
á� å��

8
00:04:12,320 --> 00:04:16,760
åá ���� �ìø ����� ãä ���������
áæ� �ä�áæ�

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:03:17,000 --> 00:03:20,640
- Have you eaten anything?
- No.

2
00:03:20,880 --> 00:03:24,880
Hey, look, what is this, a picnic?
Come on. Let's go, man.
We got ten minutes to go.

3
00:03:32,200 --> 00:03:35,280
- Punch me out, man.
- You got it.

4
00:04:13,000 --> 00:04:17,280
Any word from the LAPD intelligence,
if there is such a thing?

5
00:04:17,440 --> 00:04:19,720
- Not yet, sir.
- Of course not.

6
00:04:19,840 --> 00:04:23,560
Because we're a covert
anti-terrorism team that is so secret...

7
00:04:23,680 --> 00:04:25,560
that when we snap our fingers
nothin' happens!

8
00:04:36,760 --> 00:04:38,840
Sheriff's department?
Airport police?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:17,438 --> 00:03:21,080
- Haz comido algo?
- No.

2
00:03:21,318 --> 00:03:25,318
Hey, que es esto, un picnic?
Vamos. Solo tenemos diez minutos.

3
00:03:32,639 --> 00:03:35,718
- Dame algo, hombre.
- Aqui tiene.

4
00:04:13,318 --> 00:04:17,680
Algo de inteligencia,
de LAPD hay alguna cosa?

5
00:04:17,838 --> 00:04:20,079
- No todavía, señor.
- claro que no.

6
00:04:20,240 --> 00:04:23,959
Porque somos un equipo encubierto
anti-terrorista que es tan secreto...

7
00:04:24,079 --> 00:04:25,959
que cuando chasqueamos nuestros
dedos no pasa un carajo!

8
00:04:37,120 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,567 --> 00:00:06,801
[***]

2
00:01:16,234 --> 00:01:17,400
[GROANS]

3
00:01:17,435 --> 00:01:18,567
[SIGHS]

4
00:01:20,033 --> 00:01:22,033
What's the first derivative
of kinetic energy

5
00:01:22,068 --> 00:01:23,434
with respect
to velocity?

6
00:01:23,469 --> 00:01:25,267
I don't know.

7
00:01:26,567 --> 00:01:28,634
What goes "quack"?

8
00:01:34,701 --> 00:01:36,133
I don't know.

9
00:01:42,868 --> 00:01:44,734
Ahem.

10
00:01:44,769 --> 00:01:46,566
Ahem!

11
00:01:46,601 --> 00:01:47,998
Hey, kids.

12
00:01:48,033 --> 00:01:49,968
Put away your stupid