Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Rio Grande

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:30,243 --> 00:03:32,211
Toque de feridos!

2
00:03:58,671 --> 00:04:00,639
Adiante!

3
00:04:02,308 --> 00:04:06,005
Tropa, virar à direita!

4
00:04:07,380 --> 00:04:09,348
Virar à direita!

5
00:04:10,483 --> 00:04:11,814
Alto!

6
00:04:14,687 --> 00:04:18,384
- Senhores, meus parabéns.
- Obrigado, senhor.

7
00:04:18,591 --> 00:04:21,321
Batedores índios, <i>yo-twa</i>.

8
00:04:26,165 --> 00:04:29,828
Quero que exercitem os cavalos
por meia hora.

9
00:04:30,036 --> 00:04:32,527
Depois, dêem-lhes água
e os amarrem.

10
00:04:32,739 --> 00:04:37,108
O armazém ficarÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{6320}{6375}Stacionar!
{7154}{7209}Naprijed.
{7261}{7368}Jedinica A, naprijed nadesno!
{7408}{7466}Naprijed nadesno!
{7500}{7537}Stoj!
{7619}{7730}- Gospodo, èestitam.|- Hvala, gospodine.
{7736}{7818}lndijanski izviðaèi...
{7959}{8066}Kada vam dam otpust,|prošetat æete konje još pola sata,
{8072}{8145}a onda im dati vode i privezati ih.
{8152}{8279}Kantina æe biti otvorena do 1 2 sati.
{8285}{8389}- Možete popiti koje pivo.|- Zahvaljujemo, pukovnièe.
{8426}{8508}To je sjajna zamisao.
{8539}{8606}Pošta za èasnike. U galop.
{8753}{8820}Budite spremni da sjašite!
{8842}{8897}Sjašite!
{9884}{9973}- Dobra veèer.|- Dobra veèer

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:22,120 --> 00:03:23,997
????? ???? ?????????? ??? ???????!

2
00:03:49,400 --> 00:03:51,277
??????.

3
00:03:52,920 --> 00:03:56,435
??????? ?, ?????!

4
00:03:57,760 --> 00:03:59,637
?????!

5
00:04:00,720 --> 00:04:01,994
???!

6
00:04:04,600 --> 00:04:08,275
- ??????, ????????????.
- ??? ????????????.

7
00:04:08,480 --> 00:04:11,119
???????? ?????????...

8
00:04:15,760 --> 00:04:19,275
???? ??????????,
?????? ?? ????? ?? ??????????.

9
00:04:19,480 --> 00:04:21,869
?????? ??????? ?? ??? ????? ??.

10
00:04:22,080 --> 00:04:26,232
? ??????? ?? ??????????
??????? ????? ???

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:20,400 --> 00:03:23,073
Sick call!

2
00:03:47,880 --> 00:03:49,871
Corman!

3
00:03:52,040 --> 00:03:56,352
Hey Troop, forward right!
Yo!

4
00:03:56,480 --> 00:04:00,519
Forward right, yo!

5
00:04:05,000 --> 00:04:07,389
- Gentlemen, congratulations.
- Thank you, sir.

6
00:04:07,640 --> 00:04:12,998
Indian scouts... Yate.

7
00:04:14,360 --> 00:04:17,830
When you're dismissed, you will walk
your horses for half an hour.

8
00:04:18,280 --> 00:04:20,350
Then water and picket them.

9
00:04:20,600 --> 00:04:24,957
The Settler's store will remain open
until twelve o'clock.

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:22,120 --> 00:03:23,997
Hasta yoklamasý !

2
00:03:49,400 --> 00:03:51,277
�leri.

3
00:03:52,920 --> 00:03:56,435
A Taburu, saða çýk!

4
00:03:57,760 --> 00:03:59,637
Saða çýk!

5
00:04:00,720 --> 00:04:01,994
Dur!

6
00:04:04,600 --> 00:04:08,275
- Beyler, tebrikler.
- Teþekkürler, efendim.

7
00:04:08,480 --> 00:04:11,119
Kýzýlderili keþif kolu...

8
00:04:15,760 --> 00:04:19,275
�þiniz bitince,
atlarýnýzý yarým saat gezdirin,

9
00:04:19,480 --> 00:04:21,869
sonra da su verin ve baðlayýn.

10
00:04:22,080 --> 00:04:26,232
Dükkan saat 1 2'ye kadar açÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:20,400 --> 00:03:23,073
Sick caII!

2
00:03:47,880 --> 00:03:49,871
Corman!

3
00:03:52,040 --> 00:03:56,352
Hey Troop, forward right!
Yo!

4
00:03:56,480 --> 00:04:00,519
Forward right, yo!

5
00:04:05,000 --> 00:04:07,389
-GentIemen, congratuIations.
-Thank you, sir.

6
00:04:07,640 --> 00:04:12,998
Indian scouts... Yate.

7
00:04:14,360 --> 00:04:17,830
When you"re dismissed, you wiII waIk
your horses for haIf an hour.

8
00:04:18,280 --> 00:04:20,350
Then water and picket them.

9
00:04:20,600 --> 00:04:24,957
The SettIer"s store wiII remain open
untiI tweIve o"cIock.

10

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,161 --> 00:00:03,038
Excuse me, ma'am.

2
00:00:04,401 --> 00:00:06,676
Are you arresting that nice young man?

3
00:00:06,881 --> 00:00:10,476
Not me, Mrs York.
The United States Deputy Marshal.

4
00:00:14,081 --> 00:00:18,279
Manslaughter! Well,
what are you going to do about it?

5
00:00:18,481 --> 00:00:24,192
A nice gentle soul who'd walk ten miles
out of his way before he'd step on an ant.

6
00:00:25,761 --> 00:00:28,719
You get him some tobacco,
anything he wants.

7
00:00:28,921 --> 00:00:30,991
And we'll also get him a lawyer.

8
00:00:31,201 --> 00:00:34,989
- He's pa

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,597
Obzirom da zapovjednik nije nazoèan,
morat æete prièekati na njegov potpis.

2
00:00:03,800 --> 00:00:08,476
Gdje ga mogu zatvoriti
dok mi ti dokumenti ne budu potpisani?

3
00:00:08,680 --> 00:00:13,310
Kad je rijeè o takvom razbojniku,
najbolje bi ga bilo zatvoriti u bolnicu.

4
00:00:13,520 --> 00:00:18,196
Odlièna ideja. Usput mogu
pregledati noge jer me nešto bole.

5
00:00:18,400 --> 00:00:22,473
Poæi æeš mirno
ili želiš da ti stavim lisièine?

6
00:00:22,680 --> 00:00:26,753
Ja sam uvijek miran,
a i nema smisla bilo što pokušavati.

7
00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:01,161 --> 00:00:03,038
Scuzaþi-mã, doamnã.

2
00:00:04,401 --> 00:00:06,676
�l arestaþi pe acel tânãr drãguþ ?

3
00:00:06,881 --> 00:00:10,476
Nu eu, doamnã York,
ci ajutorul ºerifului.

4
00:00:14,081 --> 00:00:18,279
Omor din culpã ! Ce ai de gând
sã faci în legãtura cu asta ?

5
00:00:18,481 --> 00:00:24,192
Un suflet blajin care ar ocoli 1 5 km
numai ca sã nu calce o furnicã.

6
00:00:25,761 --> 00:00:28,719
Mergi ºi du-i niºte tutun,
sau orice vrea.

7
00:00:28,921 --> 00:00:30,991
�i vom gãsi ºi un avocat.

8
00:00:31,201 --> 00:00:34,989
- Este înnebunit dupã melasã.
- Atunci mergi ºi ia.

9
00:00:37,001 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{500}{1000}Titulky ripnul jaminator
{1236}{1376}Japonsk? v?le?n? ma?inerie|byla v dubnu v pln? pohotovosti...
{1660}{1708}Chci m?t v?echno|n?kolikr?t poji?t?no.
{1710}{1798}Nepot?ebuji ??dn? probl?my.|Star? p?n je naho?e.
{1801}{1836}Jasn??
{1938}{2007}-Pane.|-Stav?
{2010}{2056}V?e v po??dku, pane.
{2300}{2351}-U? ?el sp?t?|-Ne, pane.
{2388}{2422}Rozum?m.
{2569}{2642}Rozs?hl? ta?en? na Barmu,|veden? gener?lem Noki Tsukamoto,
{2646}{2705}bylo zah?jeno v ?ervnu.
{2710}{2798}?tok si vy??dal|mnoho civiln?ch ob?t?.
{2802}{2866}-Mezit?m v pacifiku...|-Pro? se d?v?te na tyhle
{2869}{2916}star? v?le?n? filmy?
{2932}{3036}Abych si trochu|p?ipom