Şunun için Film Altyazısı sonuçlarını ara Right At Your Door

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:35,304 --> 00:00:39,073
-Buenos días, hay una mañana soleada
de 65 grados, soy Keil Simmons

2
00:00:40,466 --> 00:00:41,543
Hoy es lunes 15 de mayo en L.A.

3
00:00:42,357 --> 00:00:46,056
Los residentes de la casa blanca

4
00:00:46,544 --> 00:00:52,007
han decidido aprobar nuevas resoluciones

5
00:00:52,736 --> 00:00:54,940
contra ciertas fundaciones

6
00:00:55,742 --> 00:00:58,889
Y más adelante nos haremos varias preguntas...

7
00:01:02,425 --> 00:01:03,601
Ahora, el tráfico de L.A.:

8
00:01:04,252 --> 00:01:09,937
Tenemos un embotellamiento considerable
en la avenid

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 576x320 25.0fps 699.9 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{590}{795}T?umaczenie ze s?uchu:|unseen
{870}{974}/Dzie? dobry. Jest s?oneczny, 18C poranek.|/Tu Neil Simmons.
{975}{1025}/Mamy dzi? poniedzia?ek, 15 maja.
{1026}{1099}/Nadaj? ze stacji radiowej PBHB.
{1114}{1200}/Prezydent spotka si? dzi?|/w Bia?ym Domu z premierem Norwegii.
{1205}{1250}/Rada Bezpiecze?stwa|/Narod?w Zjednoczonych...
{1251}{1300}/zastanawia si? nad|/poprawkami do rezolucji...
{1301}{1385}/dotycz?cymi na?o?enia sankcji na USA,|/kt?re nie wyra?aj? ch?ci wsp??pracy.
{1386}{1452}/W dalszej cz??ci programu,|/George Kennedy b?dzie dochodzi?.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,960 --> 00:00:40,990
Het is zonnig en 18 graden. Ik ben Neil
Simmons. Het is maandag 15 mei.

2
00:00:41,160 --> 00:00:44,516
Dit is het ochtendnieuws
van KDHB in LA.

3
00:00:44,680 --> 00:00:49,231
De president praat met de
minister-president van Noorwegen.

4
00:00:49,400 --> 00:00:55,270
De Veiligheidsraad praat over sancties
tegen landen die niet meewerken.

5
00:00:55,440 --> 00:01:01,788
En George Kennedy vertelt ons
hoe biologisch onze groenten zijn.

6
00:01:01,960 --> 00:01:06,238
Nu het verkeer in Los Angeles.
Het is erg druk op de wegen.

7
00:01:06,400 --> 00:01:10,916

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,880 --> 00:00:37,919
Goedemorgen, het is een zonnige morgen
met 18?C.

2
00:00:37,920 --> 00:00:41,039
Ik ben Neil Simmons, het is vandaag,
maandag 15 mei.

3
00:00:41,040 --> 00:00:44,042
Vanuit LA.'s KDHP, dit is het nieuws.

4
00:00:44,480 --> 00:00:48,119
De president ontmoet de premier van Noorwegen
in het Witte Huis

5
00:00:48,120 --> 00:00:52,399
De VN hebben vandaag beslist om een
nieuwe resolutie goed te keuren

6
00:00:52,400 --> 00:00:55,359
over sancties tegen staten
die niet willen samenwerken.

7
00:00:55,360 --> 00:00:58,279
En ook nog in dit programma: George vraagt

1
00:00:27,149 --> 00:00:33,117
Subtitrare realizatã de Avocatul31
avocatul31@yahoo.com

2
00:00:34,950 --> 00:00:35,870
<i>Bunã dimineaþa.</i>

3
00:00:35,950 --> 00:00:38,110
<i>Este o zi însoritã ºi sunt 18 grade.</i>

4
00:00:38,150 --> 00:00:39,390
<i>Eu sunt Neil Simmons.</i>

5
00:00:39,430 --> 00:00:41,350
<i>Astãzi este Duminicã, 15 mai.</i>

6
00:00:41,390 --> 00:00:44,710
<i>Urmeazã ºtirile de dimineaþã
la postul KDHP din Los Angeles.</i>

7
00:00:44,790 --> 00:00:46,430
<i>Preºedintele se întâlneºte
astãzi la Casa Albã</i>

8
00:00:46,470 --> 00:00:48,390
<i>cu Primul Ministru al Norvegiei.</i>

9
00:00:48,430 --> 00:00:50,430

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,280 --> 00:00:39,080
<i>Bom dia, est? sol 18?C.
Sou Neil Simmons.</i>

2
00:00:39,520 --> 00:00:41,520
<i>Hoje ? segunda-feira
15 de Maio, de L.A.</i>

3
00:00:41,880 --> 00:00:43,960
<i>? a P.B.H.B, agora
as not?cias da manh?.</i>

4
00:00:44,760 --> 00:00:45,440
<i>O Presidente encontra-se,</i>

5
00:00:45,440 --> 00:00:46,400
<i>hoje na Casa Branca.</i>

6
00:00:46,560 --> 00:00:48,000
<i>Com o primeiro-ministro
da Noruega.</i>

7
00:00:48,520 --> 00:00:50,080
<i>O conselho de seguran?a
das Na??es Unidas,</i>

8
00:00:50,320 --> 00:00:52,280
<i>aprovou uma emenda
dos E.U. ?

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,880 --> 00:00:37,919
Goedemorgen, het is een zonnige morgen
met 18°C.

2
00:00:37,920 --> 00:00:41,039
Ik ben Neil Simmons, het is vandaag,
maandag 15 mei.

3
00:00:41,040 --> 00:00:44,042
Vanuit LA.'s KDHP, dit is het nieuws.

4
00:00:44,480 --> 00:00:48,119
De president ontmoet de premier van Noorwegen
in het Witte Huis

5
00:00:48,120 --> 00:00:52,399
De VN hebben vandaag beslist om een
nieuwe resolutie goed te keuren

6
00:00:52,400 --> 00:00:55,359
over sancties tegen staten
die niet willen samenwerken.

7
00:00:55,360 --> 00:00:58,279
En ook nog in dit programma: George vraag

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.

1
00:00:34,950 --> 00:00:35,870
<i>Good morning.</i>

2
00:00:35,950 --> 00:00:38,110
<i>It's a sunny 65 degrees.</i>

3
00:00:38,150 --> 00:00:39,390
<i>I'm Neil Simmons.</i>

4
00:00:39,430 --> 00:00:41,350
<i>Today is Monday, May 15th.</i>

5
00:00:41,390 --> 00:00:44,710
<i>From L.A.'s KDHP,</i>
<i>this is the morning news.</i>

6
00:00:44,790 --> 00:00:46,430
<i>The president meets at</i>
<i>the White House today</i>

7
00:00:46,470 --> 00:00:48,390
<i>with the prime minister of Norway.</i>

8
00:00:48,430 --> 00:00:50,430
<i>The United Nations Security Council</i>

9
00:00:50,470 --> 00:00:52,470
<i>debates on an amended U.S. resolution</i>

10
00

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:34,950 --> 00:00:35,870
<i>Good morning.</i>

2
00:00:35,950 --> 00:00:38,110
<i>It's a sunny 65 degrees.</i>

3
00:00:38,150 --> 00:00:39,390
<i>I'm Neil Simmons.</i>

4
00:00:39,430 --> 00:00:41,350
<i>Today is Monday, May 15th.</i>

5
00:00:41,390 --> 00:00:44,710
<i>From L.A.'s KDHP,
this is the morning news.</i>

6
00:00:44,790 --> 00:00:46,430
<i>The president meets at
the White House today</i>

7
00:00:46,470 --> 00:00:48,390
<i>with the prime minister of Norway.</i>

8
00:00:48,430 --> 00:00:50,430
<i>The United Nations Security Council</i>

9
00:00:50,470 --> 00:00:52,470