Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Richard Ii

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,868 --> 00:00:03,995
La siguiente película
presenta a Superman ll...

2
00:00:04,137 --> 00:00:06,935
...como fue concebida originalmente
y como se quería filmar.

3
00:00:09,409 --> 00:00:13,402
Hay material tomado de pruebas en pantalla
de escenas que no pudimos filmar.

4
00:00:42,809 --> 00:00:48,076
Esta película está dedicada con cariño
a la memoria de Christopher Reeve.

5
00:00:49,315 --> 00:00:53,775
Sin el cual, jamás habríamos
creído que un hombre podía volar.

6
00:01:28,855 --> 00:01:31,790
Ahora les pido que dicten sentencia...

7
00:01:31,958 --> 00:01:33,482

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:28,772 --> 00:01:31,707
I ask you now to pronounce judgment...

2
00:01:31,875 --> 00:01:33,399
...on those accused.

3
00:01:35,879 --> 00:01:37,176
On this...

4
00:01:37,347 --> 00:01:41,511
This mindless aberration,
whose only means of expressión...

5
00:01:41,684 --> 00:01:44,050
...are wanton violence and destruction.

6
00:01:45,321 --> 00:01:46,583
On the woman, Ursa...

7
00:01:47,056 --> 00:01:50,287
...whose perversions
and unreasoning hatred of all mankind...

8
00:01:50,794 --> 00:01:54,355
...have threatened even the children
of the planet Krypton.

9
00:01:55,565

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,851 --> 00:00:06,845
Ce film montre Superman ll
tel qu'il devait être filmé à l'origine.

2
00:00:09,325 --> 00:00:13,853
Certains plans viennent de bouts d'essais
de scênes jamais tournées.

3
00:00:42,726 --> 00:00:47,993
Ce film est dédié à la mémoire
de Christopher Reeve,

4
00:00:49,232 --> 00:00:53,692
sans qui nous n'aurions jamais cru
qu'un homme pouvait voler.

5
00:01:28,772 --> 00:01:31,707
Aussi je vous demande
de prononcer un jugement

6
00:01:31,875 --> 00:01:33,399
sur ces accusés.

7
00:01:35,879 --> 00:01:39,576
Sur cette
aberration démentielle

8
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,785 --> 00:00:03,912
La siguiente película
presenta a Superman II...

2
00:00:04,054 --> 00:00:06,852
...como fue concebida originalmente
y como se quería filmar.

3
00:00:09,325 --> 00:00:13,318
Hay material tomado de pruebas en pantalla
de escenas que no pudimos filmar.

4
00:00:42,726 --> 00:00:47,993
Esta película está dedicada con cariño
a la memoria de Christopher Reeve

5
00:00:49,232 --> 00:00:53,692
Sin el cual, jamás habríamos
creído que un hombre podía volar.

6
00:01:28,772 --> 00:01:31,707
Ahora les pido que dicten sentencia...

7
00:01:31,875 --> 00:01:33,399

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,785 --> 00:00:03,912
La siguiente película
presenta a Superman II...

2
00:00:04,054 --> 00:00:06,852
como fue concebida originalmente
y como se quería filmar.

3
00:00:09,325 --> 00:00:13,318
Hay material tomado de
pruebas en pantalla de
escenas que no pudimos filmar.

4
00:00:42,726 --> 00:00:45,393
<i>Esta película está dedicada
con cariño...</i>

5
00:00:45,494 --> 00:00:47,994
<i>a la memoria de
"Christopher Reeve".</i>

6
00:00:49,232 --> 00:00:51,692
<i>Sin el cual, jamás
habríamos creído...</i>

7
00:00:51,793 --> 00:00:53,693
<i>que un hombre
podía volar.</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

Preview is not available for this subtitle.<BR> That means you'll have to actually download the subtitle to make sure is valid/what you need.<BR>Sorry for the inconvenience.