Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:02,729 --> 00:00:05,323
Quand, aux informations,
on arrête un criminel,
2
00:00:05,569 --> 00:00:08,527
un terroriste, un psychopathe
ou un maniaque,
3
00:00:09,649 --> 00:00:13,324
il se cache le visage derrière
un journal, un blouson, un chapeau.
4
00:00:13,809 --> 00:00:15,640
Pourquoi?
Que craint-il?
5
00:00:15,809 --> 00:00:18,482
Ce genre d'exposition
risque-t-il
6
00:00:18,649 --> 00:00:20,799
de nuire à sa réputation?
7
00:00:22,609 --> 00:00:23,644
Je veux dire...
8
00:00:24,049 --> 00:00:25,880
il attend une promotion ou quoi?
9
00:00:26,049 --> 00:00:28,72