Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Revenge Fr

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,140 --> 00:01:01,185
La Terre, berceau de la race humaine,

2
00:01:02,604 --> 00:01:05,481
une espèce comme la nôtre,

3
00:01:06,316 --> 00:01:08,984
capable de grande compassion...

4
00:01:10,028 --> 00:01:11,028
17 000 av. J.-C.

5
00:01:11,112 --> 00:01:13,113
... et de grande violence.

6
00:01:23,333 --> 00:01:26,794
Dans notre quête
pour protéger les humains,

7
00:01:26,878 --> 00:01:29,922
une vérité fondamentale est révélée.

8
00:01:30,006 --> 00:01:33,175
Nos mondes se sont déjà rencontrés.

9
00:02:10,213 --> 00:02:13,882
TRANSFORMERS
LA REVANCHE

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,100 --> 00:00:00,900
<i>Dans les épisodes précédents...</i>

2
00:00:00,950 --> 00:00:02,650
<i>Jenna Butler, 28 ans,
un automobiliste l'a vue</i>

3
00:00:02,650 --> 00:00:04,484
au milieu de la route.
- C'est peut-être lui...

4
00:00:04,519 --> 00:00:06,250
Il était dans ma tête.

5
00:00:08,150 --> 00:00:10,250
Je ne veux plus jamais le revoir.

6
00:00:10,350 --> 00:00:12,183
Elle vivait avec mon père.

7
00:00:13,250 --> 00:00:15,466
Nous avons affaire à un vrai
psychopathe, Wayne,

8
00:00:15,501 --> 00:00:16,875
tordu, vicieux,

9
00:00:16,950 --> 00:00:19,365

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:22,800 --> 00:00:27,802
<i>Il y a bien longtemps dans une galaxie lointaine.
Très lointaine�</i>

2
00:00:41,109 --> 00:00:44,110
<i>EPISODE III-REVENGE OF THE SITH

4
00:00:51,114 --> 00:00:56,116
<i>La Guerre! La République s�effondre sous les
attaques du Seigneur Sith, le Comte Dooku.</i>

5
00:00:56,716 --> 00:01:01,719
<i>Il y a des héros dans les deux camps. Le Mal est
partout.</i>

6
00:01:01,919 --> 00:01:06,221
<i>Dans un mouvement courageux, le monstrueux
Chef des Droïdes, le Général Grievous,</i>

7
00:01:06,221 --> 00:01:11,223
<i>a pénétré la capitale de la République et a enlevé
le Chancelier Palpatine,
chef du Sénat Galactiqu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:52,040 --> 00:00:54,838
Bataillon 1-5 à 1-5 Alpha.
Feu en cours.

2
00:00:55,040 --> 00:00:58,828
Allez, vas-y, continue. Raconte.

3
00:01:05,440 --> 00:01:07,510
- Combien de types ?
- Trois.

4
00:01:07,720 --> 00:01:09,278
- �a va, petit ?
- Et toi ?

5
00:01:09,480 --> 00:01:12,358
Ils bossent à Wall Street,
ce ne sont pas des durs.

6
00:01:12,560 --> 00:01:14,630
� cause du mec de ta femme ?

7
00:01:14,840 --> 00:01:15,795
Bien sûr.

8
00:01:16,000 --> 00:01:18,753
Mon cousin Benny pourrait
s'occuper de lui.

9
00:01:18,960 --> 00:01:20,916
Celui que j'ai vu à NoÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:18,900 --> 00:00:23,900
Il y a bien longtemps dans une galaxie lointaine.
Très lointaine�

2
00:00:37,200 --> 00:00:40,200
EPISODE III-REVENGE OF THE SITH
(traduction par Setokaiba, correction Wololo)

3
00:00:40,201 --> 00:00:46,200
Synchronisé pour TC.XviD.MoF (2CD)
CD1:718210Ko CD2:717808Ko
Par Wololo :--) (+ quelques corrections)

4
00:00:47,200 --> 00:00:52,200
La Guerre! La République s�effondre sous les
attaques du Seigneur Sith, le Comte Dooku.

5
00:00:52,800 --> 00:00:57,800
Il y a des héros dans les deux camps. Le Mal est
partout.

6
00:00:58,000 --> 00:01:02,300
Dans un mouvement courageux, le monstrueux
Chef des Droïdes, le Généra

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:04:56,726 --> 00:04:57,954
Attends ici, fils.

2
00:05:04,486 --> 00:05:06,283
Ce ne sera pas long.

3
00:05:30,766 --> 00:05:33,678
Tu te souviens de moi, N° 1 ?

4
00:05:34,446 --> 00:05:37,597
�a fait une éternité
que j'attends ça.

5
00:05:38,046 --> 00:05:39,081
Je sais.

6
00:05:39,726 --> 00:05:42,763
Mais c'est ici que tout finit.

7
00:06:23,006 --> 00:06:23,961
<i>Vas-y...</i>

8
00:06:25,486 --> 00:06:26,965
<i>Donne tout ce que t'as.</i>

9
00:07:23,486 --> 00:07:24,680
Enfin,

10
00:07:25,006 --> 00:07:28,157
le titre de N° 1 est entre mes mains.

11
00:07:39

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,200 --> 00:00:38,200
"LA REVANCHE DE FREDDY"

2
00:02:19,100 --> 00:02:20,900
Oh non, regarde derrière!

3
00:02:33,900 --> 00:02:36,100
Je te le laisse.

4
00:02:36,800 --> 00:02:38,200
C'est mon arrêt.

5
00:02:39,500 --> 00:02:40,600
Chauffeur!

6
00:02:42,100 --> 00:02:43,500
C'était mon arrêt.

7
00:02:45,300 --> 00:02:46,500
Chauffeur, mon arrêt!

8
00:02:58,800 --> 00:02:59,900
Qu'est-ce qui vous prend?

9
00:04:56,600 --> 00:04:57,300
Regarde!

10
00:05:17,600 --> 00:05:19,500
Il s'approche!

11
00:05:58,500 --> 00:06:01,800
Pourquoi Jesse se réveille pas
c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,600 --> 00:00:01,700
Je suis nerveux.

2
00:00:02,001 --> 00:00:04,601
- Moi aussi !
- Mais tu es déjà allée à l'école.

3
00:00:04,603 --> 00:00:05,803
Pas celle-là !

4
00:00:05,904 --> 00:00:06,804
- Nom ?
- Clyde Langer.

5
00:00:06,905 --> 00:00:08,005
Fauteur de trouble.

6
00:00:10,806 --> 00:00:13,306
Qu'est-ce qui cloche ici ?
�a pue.

7
00:00:13,708 --> 00:00:16,408
La bouffe est moisie.
Il se passe un truc chelou ici.

8
00:00:16,510 --> 00:00:18,810
- C'est un peu voyant !
- C'est un bâtiment neuf.

9
00:00:18,911 --> 00:00:20,411
Ils en parlaient dans le journal.

10
00:00:20,512 --> 00:00:22,912
J'ai installé l'info

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,540 --> 00:00:34,532
"LA REVANCHE DE FREDDY"

2
00:02:11,100 --> 00:02:12,931
Oh non, regarde derrière!

3
00:02:25,300 --> 00:02:27,575
Je te le laisse.

4
00:02:28,140 --> 00:02:29,539
C'est mon arrêt.

5
00:02:30,700 --> 00:02:31,815
Chauffeur!

6
00:02:33,220 --> 00:02:34,699
C'était mon arrêt.

7
00:02:36,300 --> 00:02:37,528
Chauffeur, mon arrêt!

8
00:02:49,260 --> 00:02:50,329
Qu'est-ce qui vous prend?

9
00:04:42,260 --> 00:04:42,976
Regarde!

10
00:05:02,380 --> 00:05:04,257
Il s'approche!

11
00:05:41,660 --> 00:05:44,970
Pourquoi Jesse se réveille pas
c

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,900 --> 00:00:18,200
A vous, monsieur.

2
00:00:21,500 --> 00:00:22,000
Une.

3
00:00:22,700 --> 00:00:23,200
Parole.

4
00:00:24,700 --> 00:00:26,100
Mais il reste dans le coup.

5
00:00:26,900 --> 00:00:29,000
Quelqu'un doit avoir un flush.

6
00:00:29,300 --> 00:00:31,400
Je prends une carte.
Parole.

7
00:00:32,800 --> 00:00:34,100
Parole.

8
00:00:35,100 --> 00:00:36,600
Et toi, Mister Chocolat?

9
00:00:39,000 --> 00:00:39,600
Parole.

10
00:00:43,800 --> 00:00:44,600
Merci.

11
00:00:51,900 --> 00:00:53,900
Radin.
�a m'étonne pas.

12
00:00:55,80