Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Return To Sender

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:02,061 --> 00:00:05,907
INTANDEM FILMS è
AUDLEY FILMS ïðåäñòàâÿò:

2
00:00:15,361 --> 00:00:19,170
åäèí ôèëì íà
�èëå �óãóñò

3
00:00:38,047 --> 00:00:42,184
è �åëè �ðåñòúí

4
00:01:02,312 --> 00:01:06,635
���� ������ ���� �� ���� �����

5
00:01:25,118 --> 00:01:29,421
�îçäðàâëåíèÿ, ñïå÷åëèõòå ëîòàðèÿòà.
�èå ñòå ïàòðèîòè.

6
00:01:29,456 --> 00:01:32,516
�îëó÷àâàòå ïî 200 äîëàðà íà ÷îâåê
çà åäíî íàòèñêàíå íà êîï÷åòî.

7
00:02:05,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,058 --> 00:01:00,288
I run out of stamps.

2
00:01:25,118 --> 00:01:29,456
CongratuIations you won
the Iottery, you are patriots.

3
00:01:29,456 --> 00:01:32,516
200 bucks a piece
for throwing a switch.

4
00:02:08,061 --> 00:02:10,052
BIocks out
the smeII reporter.

5
00:03:37,750 --> 00:03:39,319
Frank.

6
00:03:39,319 --> 00:03:40,445
Mark.

7
00:03:43,957 --> 00:03:45,948
Poor Johnny.

8
00:03:49,696 --> 00:03:52,756
-Aren't you going to read it?
-Do I have to?

9
00:03:57,971 --> 00:04:01,241
I wake but there
ain't any birds singing.

10
00:04:01,241 --> 00:04:03,20

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,058 --> 00:01:00,288
I run out of stamps.

2
00:01:25,118 --> 00:01:29,456
Congratulations you won
the lottery, you are patriots.

3
00:01:29,456 --> 00:01:32,516
200 bucks a piece
for throwing a switch.

4
00:02:08,061 --> 00:02:10,052
Blocks out
the smell reporter.

5
00:03:37,750 --> 00:03:39,319
Frank.

6
00:03:39,319 --> 00:03:40,445
Mark.

7
00:03:43,957 --> 00:03:45,948
Poor Johnny.

8
00:03:49,696 --> 00:03:52,756
- Aren't you going to read it?
- Do I have to?

9
00:03:57,971 --> 00:04:01,241
I wake but there
ain't any birds singing.

10
00:04:01,241 --> 00:04:03,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,291 --> 00:01:05,364
Ik heb geen postzegels meer.

2
00:01:29,245 --> 00:01:33,303
Gefeliciteerd jullie hebben de lotto
gewonnen, jullie zijn vaderlandslievend.

3
00:01:33,373 --> 00:01:36,243
200 euro om op de schakelaar te duwen

4
00:02:10,272 --> 00:02:12,160
dat zorgt dat je niks ruikt, journalist

5
00:03:36,358 --> 00:03:37,919
Frank.

6
00:03:37,991 --> 00:03:38,973
Mark.

7
00:03:42,279 --> 00:03:44,166
Arme Johnny.

8
00:03:47,846 --> 00:03:50,716
Ga je het niet lezen?
- Moet dat?

9
00:03:55,720 --> 00:03:58,949
Ik word wakker,
maar geen enkele vogel die fluit

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:58,291 --> 00:01:00,452
Ik heb geen postzegels meer.

2
00:01:25,351 --> 00:01:29,583
Gefeliciteerd jullie hebben de lotto
gewonnen, jullie zijn vaderlandslievend.

3
00:01:29,656 --> 00:01:32,648
200 euro om op de schakelaar te duwen

4
00:02:08,128 --> 00:02:10,096
dat zorgt dat je niks ruikt, journalist

5
00:03:37,884 --> 00:03:39,511
Frank.

6
00:03:39,586 --> 00:03:40,610
Mark.

7
00:03:44,057 --> 00:03:46,025
Arme Johnny.

8
00:03:49,862 --> 00:03:52,854
Ga je het niet lezen?
- Moet dat?

9
00:03:58,071 --> 00:04:01,438
Ik word wakker,
maar geen enkele vogel die fluit

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:31,825 --> 00:00:40,025
? ?????????? ???????? ??? ?????????

2
00:00:42,926 --> 00:00:52,426
DVD CREATING BY ALEKOS

3
00:00:54,927 --> 00:01:02,927
subtitles creating by alekos
***Pirated Team***

4
00:01:03,228 --> 00:01:05,367
????? ????????????.

5
00:01:29,180 --> 00:01:33,340
?? ???????????? ???
??????? ?? ??????.

6
00:01:33,340 --> 00:01:36,275
200$ ??? ?? ???????? ??? ????????.

7
00:02:10,364 --> 00:02:12,274
??????? ??? ???????

8
00:03:36,379 --> 00:03:37,884
Frank.

9
00:03:37,884 --> 00:03:38,964
Mark

10
00:03:42,332 --> 00:03:44,242
??????? Johnny.

11
00:03

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,100 --> 00:00:06,100
Traducidos por davefdz.
www.Asia-team.net

2
00:00:06,101 --> 00:00:11,101
Sincronización:
Equipe Psicopatas Dexter Brasil.

3
00:01:41,900 --> 00:01:43,900
<i>Anteriormente en Dexter...</i>

4
00:01:44,050 --> 00:01:47,500
<i>Sin sangre...
¡Que hermosa idea!</i>

5
00:01:47,850 --> 00:01:49,201
<i>Hermano...</i>

6
00:01:49,402 --> 00:01:53,602
<i>¡Acabo de encontrar el maldito camión!</i>

7
00:01:56,600 --> 00:01:58,108
<i>Es mi nuevo amigo...</i>

8
00:01:58,930 --> 00:02:02,009
<i>Cuando entró a mi departamento,
se tomo su tiempo para conocerme-</i>

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:03,291 --> 00:01:05,364
Ik heb geen postzegels meer.

2
00:01:29,245 --> 00:01:33,303
Gefeliciteerd jullie hebben de lotto
gewonnen, jullie zijn vaderlandslievend.

3
00:01:33,373 --> 00:01:36,243
200 euro om op de schakelaar te duwen

4
00:02:10,272 --> 00:02:12,160
dat zorgt dat je niks ruikt, journalist

5
00:03:36,358 --> 00:03:37,919
Frank.

6
00:03:37,991 --> 00:03:38,973
Mark.

7
00:03:42,279 --> 00:03:44,166
Arme Johnny.

8
00:03:47,846 --> 00:03:50,716
Ga je het niet lezen?
- Moet dat?

9
00:03:55,720 --> 00:03:58,949
Ik word wakker,
maar geen enkele vogel die fluit

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{249}{299}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:
{305}{310}W
{311}{316}WW
{316}{321}WWW
{322}{327}WWW.
{328}{333}WWW.D
{334}{339}WWW.DI
{340}{344}WWW.DIV
{345}{350}WWW.DIVX
{351}{356}WWW.DIVXF
{357}{362}WWW.DIVXFI
{363}{367}WWW.DIVXFIN
{368}{373}WWW.DIVXFINL
{374}{379}WWW.DIVXFINLA
{380}{385}WWW.DIVXFINLAN
{386}{390}WWW.DIVXFINLAND
{391}{396}WWW.DIVXFINLAND.
{397}{402}WWW.DIVXFINLAND.O
{403}{408}WWW.DIVXFINLAND.OR
{414}{425}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{432}{442}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{449}{480}WWW.DIVXFINLAND.ORG
{480}{595}Suomentajat: SiB77, Parkkila, RollonTollo,|Escobar, sonof, Vilpo ja Sensei69.
{607}{640}Oikoluku: NgZ.
{1392

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:57,057 --> 00:00:58,057
<b>** RETURN TO SENDER **
made by sabian
sabian@go.ro</b>

2
00:00:58,058 --> 00:01:00,288
Am rãmas fãrã timbre.

3
00:01:25,118 --> 00:01:29,456
Felicitãri, aþi câºtigat la
loterie, sunteþi patrioþi.

4
00:01:29,456 --> 00:01:32,516
200 de parai cã sã apãsaþi comutatorul.

5
00:02:08,061 --> 00:02:10,052
Blocheaza mirosul.

6
00:03:37,750 --> 00:03:39,319
Frank.

7
00:03:39,319 --> 00:03:40,445
Mark.

8
00:03:43,957 --> 00:03:45,948
Sãracul Johnny.

9
00:03:49,696 --> 00:03:52,756
-N-o citeºti?
-Trebuie?

10
00:03:57,971 --> 00:04:01,24