Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Return Of Jafar, The

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:16,000 --> 00:00:20,800
{s:22}{Y:b}{C:$FF2233} �NTOARCEREA LUI JAFAR

2
00:00:25,000 --> 00:00:27,400
Urmaþi-mã într-un loc unde lucruri
incredibile se pot întâmpla

3
00:00:28,000 --> 00:00:30,400
în orice moment

4
00:00:32,000 --> 00:00:34,300
unde incantaþiile aleargã luxuriante, da,
sãlbãticia domneºte pe strãzi

5
00:00:35,000 --> 00:00:38,200
Sesame deschide-te! ªi aºa începem.

6
00:00:39,000 --> 00:00:41,400
Nopþile arabe

7
00:00:43,000 --> 00:00:45,400
Ca ºi zilele arabe

8
00:00:46,000 --> 00:00:49,200
Ele plac ºi emoþioneazã, te fac sã-þi iei
z

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}29.970
{1219}{1313}# Slijedi me do mjesta|gdje su nevjerojatni podvizi #
{1314}{1409}# Rutina koja se|doga?a svako malo #
{1410}{1466}# Gdje ?arolija|bijesni posvuda #
{1466}{1527}# Da, divlja na ulicama #
{1528}{1635}# Sezame, otvori se, idemo! #
{1636}{1736}# Arapske no?i #
{1737}{1843}# Kao arapski dani #
{1844}{1883}# Mame i uzbu?uju #
{1885}{1941}# Odrazi se i poleti #
{1943}{2030}# ?okiraju i odu?evljavaju #
{2031}{2140}# Arapske no?i #
{2141}{2236}# Kao arapski dani #
{2237}{2334}# ?e??e nego ne|su vru?ije od vru?eg #
{2335}{2446}# Na puno dobrih na?ina #
{2851}{2901}# Spakiraj svoj ?tit,|spakiraj svoj ma? #
{2902}{2960}#

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:16,416 --> 00:00:19,296
A L A D D I N 2
�NTOARCEREA LUI JAFAR

2
00:00:25,425 --> 00:00:28,427
Urmaþi-mã într-un loc unde lucruri
incredibile se pot întâmpla

3
00:00:28,428 --> 00:00:29,528
în orice moment

4
00:00:32,399 --> 00:00:35,401
unde incantaþiile aleargã luxuriante, da,
sãlbãticia domneºte pe strãzi

5
00:00:35,402 --> 00:00:37,852
Sesame deschide-te! ªi aºa începem.

6
00:00:39,439 --> 00:00:41,049
O mie si una de nopþi

7
00:00:43,510 --> 00:00:45,520
Ca ºi o mie si una de zile

8
00:00:46,513 --> 00:00:50,003
Ele plac ºi emoþioneazã, te fac sã-þi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{402}{545}{s:32}{Y:b}{C:{preview}80C0}� N T O A R C E R E A|{s:32}{Y:b}{C:{preview}80C0}L U I|{s:32}{Y:b}{C:{preview}80C0}J A F A R
{618}{689}Urmaþi-mã într-un loc unde lucruri|incredibile se pot întâmpla
{690}{761}în orice moment,
{785}{856}unde incantaþiile aleargã luxuriante, da,|sãlbãticia domneºte pe strãzi.
{857}{953}Sesame deschide-te ! ªi aºa începem.
{954}{1025}Nopþile arabe.
{1050}{1121}Ca ºi zilele arabe...
{1122}{1216}Ele plac ºi emoþioneazã, te fac sã-þi iei|zborul,
{1218}{1288}ªocheazã ºi uimesc,
{1289}{1360}Nopþile arabe.
{1384}{1455}Ca ºi zilele arabe...
{1456}{1550}Mai adesea, mai fierbinþi decât se poate,
{15

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{300}{310}|{Y:b}{C:{preview}FF0000}S
{310}{320}|{Y:b}{C:{preview}FF0000}Su
{320}{330}|{Y:b}{C:{preview}FF0000}Sub
{330}{340}|{Y:b}{C:{preview}FF0000}Subt
{340}{350}|{Y:b}{C:{preview}FF0000}Subti
{350}{360}|{Y:b}{C:{preview}FF0000}Subtit
{360}{370}|{Y:b}{C:{preview}FF0000}Subtitr
{370}{380}|{Y:b}{C:{preview}FF0000}Subtitra
{380}{390}|{Y:b}{C:{preview}FF0000}Subtitrar
{390}{400}|{Y:b}{C:{preview}FF0000}Subtitrare
{400}{410}|{Y:b}{C:{preview}FF0000}Subtitrarea
{410}{420}|{Y:b}{C:{preview}FF0000}Subtitrarea d
{420}{460}|{Y:b}{C:{preview}FF0000}Subtitrarea de
{460}{470}|{Y:b}{C:{preview}F0FFF}M
{470}{480}|{Y:b}{C:{preview}F0FFF}MA
{480}{490}|{Y:b}{C:{preview}F0FFF}MAR
{490}{500}|{Y:b}{C:{preview}F0FFF}MARI
{500}{510}|{Y:b}{C:{preview}F0FFF}MARIU
{5

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{402}{545}{s:32}{Y:b}{C:{preview}80C0}� N T O A R C E R E A|{s:32}{Y:b}{C:{preview}80C0}L U I|{s:32}{Y:b}{C:{preview}80C0}J A F A R
{618}{689}Urmaþi-mã într-un loc unde lucruri|incredibile se pot întâmpla
{690}{761}în orice moment,
{785}{856}unde incantaþiile aleargã luxuriante, da,|sãlbãticia domneºte pe strãzi.
{857}{953}Sesame deschide-te ! ªi aºa începem.
{954}{1025}Nopþile arabe.
{1050}{1121}Ca ºi zilele arabe...
{1122}{1216}Ele plac ºi emoþioneazã, te fac sã-þi iei|zborul,
{1218}{1288}ªocheazã ºi uimesc,
{1289}{1360}Nopþile arabe.
{1384}{1455}Ca ºi zilele arabe...
{1456}{1550}Mai adesea, mai fierbinþi decât se poate,
{1551}{1646}�n mai multe sensuri bune,
{196

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,400 --> 00:00:25,700
JAFARI TAGASITULEK.

2
00:00:26,400 --> 00:00:33,100
<i>Kutsun sind maale, kus kangelasteod
on igapäevased sündmused.</i>

3
00:00:32,900 --> 00:00:40,700
<i>Ka võlukunst ei ärata mingit tähelepanu,
"Seesam, avane, siit me tuleme!"</i>

4
00:00:40,500 --> 00:00:54,300
<i>Araabia ööd ja araabia päevad
on põnevust täis ja ðokeerivad nad.</i>

5
00:00:53,800 --> 00:01:08,000
<i>Araabia ööd ja araabia päevad
on põrgukuumad ja seiklusi täis.</i>

6
00:01:21,000 --> 00:01:24,700
<i>Võta kilp ja mõõk - ootab võitlus sind ees,
eales igavust tunda ei saa.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{385}{528}{s:22}{Y:b}{C:$FF2233} �NTOARCEREA LUI JAFAR
{601}{672}Urmaþi-mã într-un loc unde lucruri|incredibile se pot întâmpla
{673}{744}în orice moment
{768}{839}unde incantaþiile aleargã luxuriante, da,|sãlbãticia domneºte pe strãzi
{840}{936}Sesame deschide-te! ªi aºa începem.
{937}{1008}Nopþile arabe
{1033}{1104}Ca ºi zilele arabe
{1105}{1200}Ele plac ºi emoþioneazã, te fac sã-þi iei|zborul
{1201}{1272}Socheaza ºi uimesc
{1273}{1344}Nopþile arabe
{1368}{1439}Ca ºi zilele arabe
{1440}{1534}Mai adesea, mai fierbinþi decât se poate
{1535}{1630}�n mai multe sensuri bune
{1944}{1991}Luaþi-vã scuturile ºi s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:25,125 --> 00:00:28,390
volg me naar een plek
waar ongelooflijke heldendaden

2
00:00:28,428 --> 00:00:31,693
ieder uur voorkomen

3
00:00:31,731 --> 00:00:33,699
waar betovering alom heerst

4
00:00:33,733 --> 00:00:35,860
ja, wild in de straten

5
00:00:35,902 --> 00:00:39,633
Sesam, open u, daar gaan we

6
00:00:39,672 --> 00:00:43,108
Arabische nachten

7
00:00:43,143 --> 00:00:46,806
zijn als Arabische dagen

8
00:00:46,846 --> 00:00:48,211
ze zijn kwellend en opwindend

9
00:00:48,248 --> 00:00:50,239
zet af en vlieg weg

10
00:00:50,283 --> 00:00:53,343
ze zijn schokkend en verbazingwekkend

11
00:00:53,386 --> 00:00:57,152
Arabische

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:16,000 --> 00:00:20,800
{s:22}{Y:b}{C:$FF2233} ?NTOARCEREA LUI JAFAR

2
00:00:25,000 --> 00:00:27,400
Urma?i-m? ?ntr-un loc unde lucruri
incredibile se pot ?nt?mpla

3
00:00:28,000 --> 00:00:30,400
?n orice moment

4
00:00:32,000 --> 00:00:34,300
unde incanta?iile alearg? luxuriante, da,
s?lb?ticia domne?te pe str?zi

5
00:00:35,000 --> 00:00:38,200
Sesame deschide-te! ?i a?a ?ncepem.

6
00:00:39,000 --> 00:00:41,400
Nop?ile arabe

7
00:00:43,000 --> 00:00:45,400
Ca ?i zilele arabe

8
00:00:46,000 --> 00:00:49,200
Ele plac ?i emo?ioneaz?, te fac s?-?i iei
zborul

9
00:00:50,000 --> 00:00:52,400
Socheaza ?i uimesc

10
00:00:53,000 --> 00:00:55,4