Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Resident Evil: Degeneration

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,280 --> 00:00:27,280
Vidi? li ovo podru?je iza mene ispod crvenog neba?

2
00:00:27,520 --> 00:00:31,640
Eto samo to je ostalo od Racoon City-ja po?to je vojska ispalila projektil na njega.

3
00:00:32,480 --> 00:00:35,920
Sude?i po nepotvr?enim izve?tajima projektil je navodno bio nuklearnog porekla.

4
00:00:36,160 --> 00:00:38,520
Ako je stvarno tako bilo veoma su male ?anse da se na?e ...

5
00:00:38,760 --> 00:00:41,320
...neko ko je pre?iveo od 100 000 stanovnika grada.

6
00:00:42,240 --> 00:00:45,480
Gospodine predsedni?e gde je veza izme?u Umbrella Corporation-a ...

7
00:00:45,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:23,189 --> 00:00:27,026
Látod az területet mögöttem, a vöröslõ ég alatt?

2
00:00:27,193 --> 00:00:31,363
Ez az, ami Raccoon Citybõl maradt, a hadsereg bombázása után.

3
00:00:32,198 --> 00:00:35,576
Nem megerõsített források szerint a kilõtt rakéta nukleáris volt.

4
00:00:35,744 --> 00:00:38,245
Ha ez igaz, nagyon kicsi az esélye...

5
00:00:38,413 --> 00:00:41,081
hogy bárki is túlélte a százezres lakosságból.

6
00:00:42,000 --> 00:00:45,210
Elnök úr, mi a kapcsolat a Védernyõ Vállalat...

7
00:00:45,378 --> 00:00:47,296
- ...és ez az eset között?
- Nincs több kérdés!

8
00:00:47,464 --> 00:00:50,215
A rakétát

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{75}movie info: MKV 1280x720 23.976FPS 2.18GB
{100}{230}Resident.Evil.Degeneration.LiMiTED.720p.BluRay.x264-SEPTiC
{558}{653}Czy widzicie ten obszar za mn¹,|nad którym wznosi siê czerwona ³una?
{658}{757}Tyle pozosta³o z Raccoon City po tym,|jak wojsko pos³a³o tam rakietê.
{778}{858}Wed³ug niepotwierdzonych danych,|rakieta posiada³a g³owicê nuklearn¹.
{863}{922}Je�li rzeczywi�cie tak by³o,|to jest niewielka nadzieja
{927}{990}na znalezienie ocala³ych,|spo�ród stu tysiêcy mieszkañców.
{1013}{1089}Panie prezydencie,|co ³¹czy korporacjê Umbrella
{1094}{1139}- ...z tym incydentem?|- Koniec pytañ.
{1144}{1209}Czy to korporacja odpowiada|za odpalenie rakiet

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:23,300 --> 00:00:27,096
Conseguem ver a área atrás de mim
por baixo do céu vermelho?

2
00:00:27,304 --> 00:00:31,434
� o que resta de Raccoon City após
o exército ter disparado um míssil.

3
00:00:32,309 --> 00:00:35,646
Segundo relatórios não confirmados,
o míssil era supostamente nuclear.

4
00:00:35,855 --> 00:00:38,315
Se assim for, há poucas
esperanças de encontrar

5
00:00:38,524 --> 00:00:41,152
quaisquer sobreviventes
entre os 100000 habitantes.

6
00:00:42,111 --> 00:00:45,281
Sr. Presidente, qual é a ligação
entre a Umbrella Corporation

7
00:00:45,489 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,160
- Efendim senatör?
- �imdiye kadar oraya gitmiþsindir diye düþünmüþtüm.

2
00:00:03,668 --> 00:00:04,760
Ne istiyorsun?

3
00:00:04,970 --> 00:00:06,835
<i> Niye o kadýný oraya getirdin?</i>

4
00:00:10,375 --> 00:00:15,836
Onun için üzülmüyorsun deðil mi?
Bu senin huyun deðil.

5
00:00:16,047 --> 00:00:19,039
Anlamýyor musun?
Bu bizim þansýmýz.

6
00:00:20,385 --> 00:00:23,354
Evet, biliyorum.

7
00:00:23,555 --> 00:00:25,113
Evet.

8
00:00:25,757 --> 00:00:27,281
Evet.

9
00:00:28,326 --> 00:00:30,260
Ne dedi?

10
00:00:30,795 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:22,939 --> 00:00:26,735
Conseguem ver a área atrás de mim
por baixo do céu vermelho?

2
00:00:26,943 --> 00:00:31,073
� o que resta de Raccoon City após
o exército ter disparado um míssil.

3
00:00:31,948 --> 00:00:35,285
Segundo relatórios não confirmados,
o míssil era supostamente nuclear.

4
00:00:35,494 --> 00:00:37,954
Se assim for, há poucas
esperanças de encontrar

5
00:00:38,163 --> 00:00:40,791
quaisquer sobreviventes
entre os 100000 habitantes.

6
00:00:41,750 --> 00:00:44,921
Sr. Presidente, qual é a ligação
entre a Umbrella Corporation

7
00:00:45,129 --> 00:00:47,757
- e este incidente?
- Há um rumor de que o míssil foi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,939 --> 00:00:26,735
Conseguem ver a área atrás de mim
por baixo do céu vermelho?

2
00:00:26,943 --> 00:00:31,073
� o que resta de Raccoon City após
o exército ter disparado um míssil.

3
00:00:31,948 --> 00:00:35,285
Segundo relatórios não confirmados,
o míssil era supostamente nuclear.

4
00:00:35,494 --> 00:00:37,954
Se assim for, há poucas
esperanças de encontrar

5
00:00:38,163 --> 00:00:40,791
quaisquer sobreviventes
entre os 100000 habitantes.

6
00:00:41,750 --> 00:00:44,921
Sr. Presidente, qual é a ligação
entre a Umbrella Corporation

7
00:00:45,129 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}23.976
{170}{250}Suomennoksen tarjoaa|www.SubSyndrome.com
{254}{334}Päiväys: 23.12.2008|Versio: 1.1
{338}{418}Suomennos: Jyrska, jznk, redneck,|RedMal, Meduus4, Cecil, lollipoppi
{422}{502}Oikoluku: redneck
{558}{646}Tuolla näkyvän punaisen|taivaan alla oleva alue -
{650}{760}on Raccoon City tai mitä siitä on jäljellä|armeijan laukaiseman ohjuksen jälkeen.
{775}{853}Vahvistamattomien tietojen|mukaan kyseessä oli ydinohjus.
{857}{916}Jos tämä on totta,|elonjääneiden löytymsen mahdollisuus -
{920}{990}kaupungista on erittäin pieni.
{1009}{1116}Herra presidentti, mikä yhteys|Umbrella-säätiöllä on tähän tapaukseen?
{1120}{1209}- Ei enää kysymyksiä.|- On

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:23,375 --> 00:01:27,004
Vidíte to za mnou
pod tou èervenou oblohou?

2
00:01:27,215 --> 00:01:31,174
To zbylo z Raccoon City,
když na nìj armáda vystøelila raketu.

3
00:01:32,015 --> 00:01:35,212
Podle nepotvrzených zpráv
byla støela údajnì nukleární.

4
00:01:35,415 --> 00:01:37,770
Pokud je to pravda,
je pouze malá nadìje,

5
00:01:37,975 --> 00:01:40,489
že nìkdo ze 1 00 000
obyvatel mìsta pøežil.

6
00:01:41,415 --> 00:01:44,452
Pane prezidente, jaké je propojení
mezi Umbrella Corporation

7
00:01:44,655 --> 00:01:47,169
-a tímto incidentem?
-�íká se, že støela byla

8
00:01:47,375 --> 00:01:49,252
odpálena jako v

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

00:00:45:To nie jest raj.
00:00:49:To jest to, na co ciê zaprosi³em.
00:00:53:Dziêkujê.
00:00:56:Pachnie wy�mienicie.
00:01:03:- Co pan robi?|- Sprawdzam dane przemys³owe.
00:01:14:- Tak, senatorze.|- Domy�li³em siê, ¿e tam jeste�.
00:01:19:Czego chcesz?
00:01:20:/Dlaczego przyprowadzi³e� tam|/tê kobietê?
00:01:26:Chyba jej nie wspó³czujesz, prawda?|To do ciebie nie podobne.
00:01:31:Nie rozumiesz?|To nasza szansa.
00:01:36:Tak, wiem.
00:01:39:Tak.
00:01:41:Tak.
00:01:44:Co powiedzia³?
00:01:46:Nic na temat konsekwencji,|zapewniam ciê.
00:01:51:Co� panu powiedzia³, prawda?
00:01:53:Przestrzeg³ mnie|przed pokazywaniem ci czegokolwiek.
00:01:56:Je�li zob