Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Reservoir Dogs

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:07,000 --> 00:00:08,700
"Like a Virgin", ?a parle...

2
00:00:09,189 --> 00:00:12,189
d'une fille ? qui pla?it un mec
qui a une grosse bite.

3
00:00:12,631 --> 00:00:14,531
Toute la chanson...
des grosses bites.

4
00:00:15,134 --> 00:00:18,934
Mais non... c'est sur une fille
tr?s vuln?rable,

5
00:00:19,514 --> 00:00:23,214
elle s'est fait avoir...
et elle rencontre un type sensible.

6
00:00:23,581 --> 00:00:25,881
Mollo !
Conneries pour touristes !

7
00:00:26,292 --> 00:00:27,992
Toby ?
Qui c'est, Toby ?

8
00:00:28,378 --> 00:00:32,678
"Like a Virgin", c'est pas
sur une fille sensible et un mec sympa,

9
00:00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{188}{311}''Like a Virgin'' ? sobre uma mi?da que|gosta de homens com pi?a grande.
{322}{375}A can??o inteira ?|uma met?fora para a pi?a grande.
{386}{479}N?o, isso n?o ? verdade. ? sobre|uma mi?da muito vulner?vel.
{490}{580}Teve algum azar com homens, mas|depois encontra um gajo bonzinho.
{591}{640}Essa asneira|podes vend?-la aos turistas.
{651}{694}Toby ...|- Quem ? Toby?
{705}{807}''Like a Virgin'' n?o ? sobre uma mi?da|sens?vel e um gajo porreiro.
{818}{895}lsso ? na ''True Blue''.|- Qual ? que ? a ''True Blue''?
{906}{1050}N?o conheces ''True Blue''? Foi um ?xito|enorme! Nunca ouves os top ten?
{1061}{1187}N?o disse que n?o conhecia! M

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

0:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�æ napisów.|Napisy zosta³y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
0:00:00:Synchro do wersji |'Reservoir.Dogs.1992.iNT.DVDRip.XviD.AC3-FiNEST'|OGR
0:00:06:WeŸmy "Like A Virgin".
0:00:09:Chodzi o pannê, która leci|na faceta z du¿ym fiutem.
0:00:12:To metafora du¿ego fiuta.
0:00:15:Nie.
0:00:16:Wra¿liwa dziewczyna,|któr¹ parê razy przelecieli,
0:00:21:- poznaje delikatnego faceta...|- Takie kity wciskaj turystom.
0:00:26:Kim jest, kurwa, Toby?
0:00:28:Piosenka o wra¿liwej pannie,|która szuka mi³ego ch³opca?
0:00:33:O tym jest "True Blue".
0:00:35:- Która

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{156}{281}Like a Virgin kertoo tyt?st?,|joka pit?? isokyrp?isist? miehist?
{286}{343}Kappale on|isokyrp?isyyden metafora
{348}{449}Ei, se kertoo arasta tyt?st?
{454}{557}H?nt? on potkittu p??h?n ja|sitten h?n tapaa herk?n j?tk?n
{562}{665}S??st? tuo paska turisteille.|- Kuka helvetti on Toby?
{667}{787}Like a Virgin ei kerro herk?st?|tyt?st? ja kivasta pojasta
{792}{902}True Blue sen sijaan kertoo.|- Mik? kappale se on?
{907}{1017}Se oli Madonnan jumalaton hitti,|etk? katso listaohjelmia?
{1022}{1154}Kysyin vain miten se menee.|Anteeksi, en ole suuri Madonna-fani.
{1159}{1216}Min? voin el?? ilman Madonnaa
{1221}{1341}Pidin sen

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,700 --> 00:00:15,880
Dejadme que os cuente de qué
va "Like A Virgin".
(N. del T.: Like a Virgin: Como una virgen)

2
00:00:15,940 --> 00:00:19,080
Se trata de una tía a la que
le gusta un tipo con un gran polla.

3
00:00:19,150 --> 00:00:21,220
Toda la canción es una metáfora
sobre pollas grandes.

4
00:00:21,290 --> 00:00:22,660
No, no es cierto.

5
00:00:22,730 --> 00:00:25,760
Se trata de una tía
que es muy vulnerable.

6
00:00:25,830 --> 00:00:29,000
Le jodieron unas cuantas veces
y conoce a un tipo que es sensible.

7
00:00:29,070 --> 00:00:32,200
Espera. Se acabó el tie

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:20,600 --> 00:00:26,596
'Like A Virgin' gaat over een meid die
voor een kerel met een grote pik valt.

2
00:00:26,720 --> 00:00:32,352
Het is 'n metafoor voor grote pikken.
- Het gaat over 'n kwetsbaar meisje...

3
00:00:32,480 --> 00:00:36,553
dat is bedrogen
en een gevoelige kerel ontmoet.

4
00:00:36,680 --> 00:00:39,194
Kom op, zeg.
Maak dat de toeristen wijs.

5
00:00:39,320 --> 00:00:43,632
Toby? Wie is dat, verdomme?
- Het gaat niet over 'n gevoelige meid...

6
00:00:43,760 --> 00:00:48,629
die een leuke vent ontmoet.
Daar gaat 'True Blue' over, dat wel.

7
00:00:48,800 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,600 --> 00:00:06,800
Let me tell you what
"Like A Virgin" is about.

2
00:00:06,800 --> 00:00:10,100
It's all about a girl
who digs a guy with a big dick.

3
00:00:10,100 --> 00:00:12,200
The entire song
is a metaphor for big dicks.

4
00:00:12,200 --> 00:00:13,600
No, it ain't.

5
00:00:13,700 --> 00:00:16,900
It's about a girl
who's very vulnerable.

6
00:00:16,700 --> 00:00:20,000
She's been fucked over a few times
and she meets a guy who's sensitive.

7
00:00:20,000 --> 00:00:23,300
Whoa. Timeout.
Tell that bullshit to the tourists.

8
00:00:23,100 --> 00:00:25,400
Toby? Wh

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:08,800 --> 00:00:10,900
�á óïõ ðù ôé åííïå� ôï
Like � Virgin (�áí �áñè�íá).

2
00:00:11,400 --> 00:00:14,500
�éá ãêüìåíá ðïõ ãïõóô�ñåé
�íá ôýðï ìå ìåã�ëç øùë�.

3
00:00:14,900 --> 00:00:16,600
¼ëï ôï ôñáãïýäé ìéë�åé
ãéá ìåã�ëåò øùë�ò.

4
00:00:17,100 --> 00:00:22,400
��íáé ãéá �íá åõ�ëùôï êïñ�ôóé.
¸÷åé ãáìçèå� ìåñéê�ò öïñ�ò. . .

5
00:00:22,900 --> 00:00:25,200
êáé óõíáíô�åé �íáí ôýðï
ðïõ å�íáé ðïëý åõá�óèç

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,500 --> 00:00:07,200
"Like a Virgin", ça parle...

2
00:00:07,600 --> 00:00:10,600
d'une fille à qui plaîit un mec
qui a une grosse bite.

3
00:00:10,900 --> 00:00:12,800
Toute la chanson...
des grosses bites.

4
00:00:13,300 --> 00:00:17,100
Mais non... c'est sur une fille
très vulnérable,

5
00:00:17,500 --> 00:00:21,200
elle s'est fait avoir...
et elle rencontre un type sensible.

6
00:00:21,400 --> 00:00:23,700
Mollo !
Conneries pour touristes !

7
00:00:24,000 --> 00:00:25,700
Toby ?
Qui c'est, Toby ?

8
00:00:26,000 --> 00:00:30,300
"Like a Virgin", c'est pas
sur un

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{503}{545}"Like a Virgin", ça parle...
{559}{634}d'une fille à qui plaît un mec|qui a une grosse bite.
{640}{689}Toute la chanson...|des grosses bites.
{701}{795}Mais non... c'est sur une fille|très vulnérable,
{805}{898}elle s'est fait avoir...|et elle rencontre un type sensible.
{904}{961}Mollo !|Conneries pour touristes !
{967}{1012}Toby ?|Qui c'est, Toby ?
{1018}{1126}"Like a Virgin", c'est pas|sur une fille sensible et un mec sympa,
{1132}{1200}ça, c'était "True Blue",|là, d'accord...
{1220}{1287}Tu connais pas ?|Un grand succès de Madonna.
{1293}{1369}Tu suis pas "Top of the Pops",|si tu connais pas "True Blue".
{1375}{1437}