Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{2}{52}Moj jebeni heroj.
{92}{141}Hvala.
{143}{209}To je tvoj razlog za|divljanje i luðaèko ubijanje?
{211}{261}Ne volim alarme, G. Bijeli.
{346}{402}Kakve veze ima|tko æe ostati s murjakom?
{403}{453}Neæemo ga pustiti da ode.|Vidio je sve.
{455}{504}Nisam vas gledao.
{506}{565}Zaveži, èovjeèe!
{566}{635}Niste ga trebali|vaditi iz prtljažnika.
{637}{734}Htjeli smo saznati nešto o zasjedi.|-Nema jebene zasjede!
{736}{777}Evo kako æemo!
{779}{853}G. Plavokosi, ostani ovdje,|i pazi na ovu dvojicu!
{854}{909}G. Bijeli i G. Ružièasti, idete sa mnom,|jer ako Joe doðe...
{911}{963}i vidi sve ove|aute parkirane ispred.
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{158}{212}Da vam kažem o èemu se radi u|"Like A Virgin".
{214}{292}Sve je o djevojci|koja traga za tipom s velikom kitom.
{294}{346}Cijela pjesma|je metafora za velike kite.
{348}{382}Ne, nije.
{384}{460}Radi se o djevojci|koja je vrlo ranjiva.
{461}{540}Jebala se nekoliko puta|i upoznaje tipa koji je osjeæajan.
{542}{620}Hej, stani malo.|To sranje možeš prièati turistima.
{622}{675}Toby? Tko je jebote Toby?
{677}{787}"Like A Virgin" nije neka|osjeæajna djevojka koja sreæe dobrog tipa.
{789}{852}O tome se pjeva u "True Blue".|I tu nema komentara.
{853}{946}Koja je "True Blue"?|-To je bio Madonnin veliki hit.
{948}{103