Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Rescue Dawn

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1

00:00:22,854 --> 00:00:26,839

In 1965 geloofde nog maar weinig

mensen dat het nog steeds...



2

00:00:26,939 --> 00:00:31,320

beperkte conflict in Vietnam zou

uitdraaien op een volledige oorlog



3

00:00:31,420 --> 00:00:36,180

E?n van de eerste tekenen van

wat in het verschiet lag...



4

00:00:36,192 --> 00:00:41,377

waren de bombardementen van

Amerika op geheime doelen in Laos



5

00:03:15,595 --> 00:03:17,595

Aandacht.



6

00:03:20,833 --> 00:03:25,423

Op de plaats rust, heren.

Zet jullie neer, alsjeblieft.



7

00:03:27,607 --> 00:03:30,643

Zoals jullie waarschijn

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,223 --> 00:00:24,223
Em 1965, putine
persoane creadeau

2
00:00:24,224 --> 00:00:27,224
c?, ?nc? limitatul
conflict din Vietnam,

3
00:00:27,225 --> 00:00:30,090
se va transforma ?ntr-un
conflict mondial.

4
00:00:31,199 --> 00:00:34,300
Unul dintre primele semnale
de ce avea s? urmeze

5
00:00:34,301 --> 00:00:38,836
a fost bombardamentul American
de obiective secrete ?n Laos.

6
00:02:14,694 --> 00:02:17,267
SUPRAVIETUITORUL

7
00:02:17,268 --> 00:02:21,834
Inspirat din viata
real? a lui Dieter Dengler

8
00:02:58,628 --> 00:03:04,061
USS Ranger
Golful Tonkin, 1965

9
00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:15,595 --> 00:03:16,892
Attention.

2
00:03:20,833 --> 00:03:23,461
At ease, gentlemen. Be seated, please.

3
00:03:27,607 --> 00:03:30,633
As you've all probably noticed,
we're currently headed north.

4
00:03:30,743 --> 00:03:35,043
Tomorrow morning at 0500 hours, we will
be taking a position at Yankee Station.

5
00:03:36,716 --> 00:03:38,308
That means we're back in business.

6
00:03:38,418 --> 00:03:42,218
We'll be flying sorties over North Vietnam
to take out enemy supply lines,

7
00:03:42,322 --> 00:03:45,485
which means we have to cross over
into Laos.

8
00:03:47,126 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,365 --> 00:00:30,202
V roce 1965 jen m?lo lid? v??ilo,
?e by se dosavadn? ne tolik v?znamn?
konflikt ve Vietnamu mohl zm?nit ve v?lku.

2
00:00:31,026 --> 00:00:39,205
Jeden z prvn?ch n?znak? toho,
co se m?lo d?t d?l, bylo americk?
bombardov?n? tajn?ch c?l? v Laosu.

3
00:02:14,782 --> 00:02:17,493
RESCUE DAWN

4
00:02:17,528 --> 00:02:22,339
<i>Inspirov?no skute?n?mi ud?lostmi
ze ?ivota Dietera Denglera.</i>

5
00:02:58,641 --> 00:03:04,359
<i>n?mo?nictvo US, Tonkinsk? z?liv, 1965</i>

6
00:03:15,652 --> 00:03:16,949
Pozor.

7
00:03:20,890 --> 00:03:23,518
Pohov, p?nov?.
Posa?te s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako?? napis?w.|Napisy zosta?y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{520}{710}W 1965, niewiele os?b uwa?a?o, ?e niewielki konflikt|przerodzi si? w wojn? na szerok? skal?.
{748}{916}Jednym z pierwszych znak?w co nadchodzi by?oameryka?skie|bombardowanie tajnych cel?w wewn?trz Laos.
{4285}{4418}U.S.S Ranger, Zatoka Tonki?ska, 1965
{4690}{4721}Baczno??.
{4815}{4878}Spocznij, panowie. |Usi?d?cie, prosz?.
{4978}{5050}Jak ju? pewnie zauwa?yli?cie,|zmierzamy na p??noc.
{5053}{5156}Jutro rano o 5:00, b?dziemy|zajmowa? pozycj? przy Yankee Station.
{5196}{5234}To oznacza, ?e wracamy do gry.
{5237}{5328}Przepro

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
JMO to www.legendasdivx.com

1
00:00:21,688 --> 00:00:26,625
Em 1965, pouca gente acreditava
que o ainda limitado conflito no Vietname

2
00:00:26,726 --> 00:00:29,661
se iria converter numa guerra
a grande escala.

3
00:00:30,663 --> 00:00:34,463
Um dos primeiros sinais
do que iria acontecer foi

4
00:00:34,567 --> 00:00:38,697
o bombardeamento dos EUA.
aos alvos secretos dentro de Laos.

5
00:02:14,398 --> 00:02:16,898
<b>ESP?RITO INDOM?VEL</b>

6
00:02:16,970 --> 00:02:21,930
Inspirado em factos ver?dicos
da vida de Dieter Dengler

7
00:02:58,244 --> 00:03:03,910
U.S.S. Ranger, Golfo de Tonkin, 1965

8
00:03:15,595 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,000 --> 00:00:24,000
1965 var det få som trodde att-

2
00:00:24,101 --> 00:00:29,301
-konflikterna i Vietnam skulle
leda till ett fullskaligt krig.

3
00:00:30,802 --> 00:00:32,802
Ett tidigt tecken-

4
00:00:32,903 --> 00:00:37,903
-var Amerikas bombning av
hemliga mål i Laos.

5
00:02:04,500 --> 00:02:08,500
�versatt av: SSG-Swesub Group ©
The Jackass www.SweSUB.nu

6
00:02:08,601 --> 00:02:10,901
Text hämtad från www.Undertexter.se

7
00:02:14,200 --> 00:02:16,900
RESCUE DAWN

8
00:02:17,000 --> 00:02:22,100
Inspirerad av verkliga händelser
i Dieter Denglers liv.

9

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:22,163 --> 00:00:24,900
1965-ben p?ran ?gy v?lt?k,
hogy a vietnam-i konfliktus

2
00:00:25,000 --> 00:00:26,423
h?bor?ba fordulhat.

3
00:00:30,899 --> 00:00:33,300
A h?bor? els? jelei az amerikai
t?mad?sok voltak,

4
00:00:33,400 --> 00:00:35,457
titkos laoszi c?lpontok ellen.

5
00:03:15,595 --> 00:03:16,892
Vigy?zz!

6
00:03:20,833 --> 00:03:23,461
Pihenj!
Foglaljanak helyet!

7
00:03:27,607 --> 00:03:30,633
Mint az bizony?ra ?szrevett?k,
jelenleg ?szak fel? haladunk.

8
00:03:30,743 --> 00:03:35,425
Holnap hajnali 5:00-kor
?ttelep?l?nk a Yankee ?llom?sra.

9
00:03:36,716 -->

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:14,260 --> 00:03:15,488
(CHATTERING)

2
00:03:15,595 --> 00:03:16,892
Attention.

3
00:03:20,833 --> 00:03:23,461
At ease, gentlemen.
Be seated, please.

4
00:03:27,607 --> 00:03:30,633
As you've all probably noticed,
we're currently headed north.

5
00:03:30,743 --> 00:03:35,043
Tomorrow morning at 0500 hours, we will
be taking a position at Yankee Station.

6
00:03:36,716 --> 00:03:38,308
That means we're back in business.

7
00:03:38,418 --> 00:03:42,218
We'll be flying sorties over North Vietnam
to take out enemy supply lines,

8
00:03:42,322 --> 00:03:45,485
which means we have

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:58,320 --> 00:02:59,480
(CHATTERING)

2
00:02:59,600 --> 00:03:00,840
Attention.

3
00:03:04,600 --> 00:03:07,120
At ease, gentlemen.
Be seated, please.

4
00:03:11,120 --> 00:03:14,000
As you've all probably noticed,
we're currently headed north.

5
00:03:14,120 --> 00:03:18,240
Tomorrow morning at 0500 hours, we will
be taking a position at Yankee Station.

6
00:03:19,840 --> 00:03:21,360
That means we're back in business.

7
00:03:21,480 --> 00:03:25,120
We'll be flying sorties over North Vietnam
to take out enemy supply lines,

8
00:03:25,200 --> 00:03:28,240
which means we have