Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Repo Man

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:06:33,674 --> 00:06:35,665
Ehliyetiniz lütfen.

2
00:06:40,034 --> 00:06:41,626
Yabancýsýnýz burada galiba?

3
00:06:42,314 --> 00:06:48,583
Bagajda ne var?
- Ben olsam içine bakmam.

4
00:06:52,234 --> 00:06:53,986
Anahtarlarý verin bana!

5
00:07:57,634 --> 00:08:01,627
Kevin, þarký söylemeyi býrak!
- �arký söylemedim.

6
00:08:02,554 --> 00:08:05,591
Yanýndayým,
söylediðini duydum, sus!

7
00:08:07,314 --> 00:08:10,306
Neden bu kadar gerginsin?
- Otto? - Bay Humphries!

8
00:08:10,714 --> 00:08:14,946
Bugün de yine geç geldin.
Aslýnda bir þey söylemem,

9
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:16,800 --> 00:03:18,791
Uw rijbewijs alstublieft.

2
00:03:23,160 --> 00:03:24,752
Vreemd hier, of niet?

3
00:03:25,440 --> 00:03:31,709
Wat heeft u in uw kofferbak?
- Ik zou er niet in kijken.

4
00:03:35,360 --> 00:03:37,112
Geef mij de sleutels!

5
00:04:40,760 --> 00:04:44,753
Kevin, hou op met zingen!
- Ik heb niet gezongen.

6
00:04:45,680 --> 00:04:48,717
Ik sta ernaast, jij zong,
hou ermee op!

7
00:04:50,440 --> 00:04:53,432
Waarom zo nerveus?
- Dtto? - Mr. Humphries!

8
00:04:53,840 --> 00:04:58,072
Je bent vandaag weer te laat gekomen.
Normaal zou ik het door de vingers

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:24,514 --> 00:03:26,599
Let me see your driver's license.

2
00:03:31,146 --> 00:03:32,813
From out of town?

3
00:03:33,525 --> 00:03:40,074
What you got in the trunk?
- You don't want to look in there.

4
00:03:43,870 --> 00:03:45,663
Give me the keys!

5
00:04:52,115 --> 00:04:56,246
Kevin, stop singing.
- I wasn't singing.

6
00:04:57,206 --> 00:05:00,377
I'm right next to you,
and you're singing. Cut it out!

7
00:05:02,171 --> 00:05:05,257
Why so tense?
- Otto! - Mr. Humphries!

8
00:05:05,715 --> 00:05:10,136
You were late again this morning.
Normally, I'd let it go,

9
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:03:17,650 --> 00:03:19,736
A carteira de motorista.

2
00:03:24,284 --> 00:03:25,953
Forasteiro, não?

3
00:03:26,661 --> 00:03:33,210
O que leva no porta-malas?
- Se fosse você, não iria querer saber.

4
00:03:37,008 --> 00:03:38,843
Dê-me as chaves!

5
00:04:45,217 --> 00:04:49,389
Kevin, pare de cantar!
- Eu não estava cantando.

6
00:04:50,349 --> 00:04:53,519
Eu estou do seu lado,
e você estava cantando. Chega!

7
00:04:55,313 --> 00:04:58,441
Por que está tão tenso?
- Otto? - Sr. Humphries!

8
00:04:58,858 --> 00:05:03,280
Esta manhã chegou tarde de novo.
Normalmente não diria nada,

9
00:05:03,699 --> 00:05:08,455
mas me disseram

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,050 --> 00:00:07,458
Koop 2 water.
- Zodra ik achter gekeken heb.

2
00:00:07,887 --> 00:00:10,971
We zijn maar koeriers, begrepen?

3
00:00:50,226 --> 00:00:52,931
'Helping Hand'! - Marlene,
we hebben die auto gevonden.

4
00:00:54,480 --> 00:00:56,390
Kom op, mensen.

5
00:01:01,530 --> 00:01:04,068
Hou die ladder vast!
- Kappen met voordringen, Duke!

6
00:01:06,118 --> 00:01:09,867
Mijn tabletten. Man! - Geen paniek,
gozer. We hebben nog meer.

7
00:01:10,290 --> 00:01:12,330
Ik help je, Archie!

8
00:01:12,751 --> 00:01:14,210
Schiet op!

9
00:01:25,390 --> 00:01:29,223

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:23,800 --> 00:03:25,877
Uw rijbewijs alstublieft.

2
00:03:30,435 --> 00:03:32,096
Vreemd hier, of niet?

3
00:03:32,814 --> 00:03:39,354
Wat heeft u in uw kofferbak?
- Ik zou er niet in kijken.

4
00:03:43,164 --> 00:03:44,991
Geef mij de sleutels!

5
00:04:51,395 --> 00:04:55,561
Kevin, hou op met zingen!
- Ik heb niet gezongen.

6
00:04:56,528 --> 00:04:59,697
Ik sta ernaast, jij zong,
hou ermee op!

7
00:05:01,494 --> 00:05:04,616
Waarom zo nerveus?
- Dtto? - Mr. Humphries!

8
00:05:05,041 --> 00:05:09,457
Je bent vandaag weer te laat gekomen.
Normaal zou ik het door de vingers

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:16,849 --> 00:03:18,840 X1:159 X2:556 Y1:499 Y2:541
Let me see your driver's license.

2
00:03:23,209 --> 00:03:24,801 X1:244 X2:471 Y1:499 Y2:532
From out of town?

3
00:03:25,489 --> 00:03:31,758 X1:154 X2:562 Y1:455 Y2:532
What you got in the trunk?
- You don't want to look in there.

4
00:03:35,409 --> 00:03:37,161 X1:248 X2:467 Y1:499 Y2:541
Give me the keys!

5
00:04:40,809 --> 00:04:44,802 X1:239 X2:476 Y1:456 Y2:541
Kevin, stop singing.
- l wasn't singing.

6
00:04:45,729 --> 00:04:48,766 X1:178 X2:537 Y1:455 Y2:541
l'm right next to you,
and you're singing. Cut it out!

7
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:16,849 --> 00:03:18,840 X1:187 X2:528 Y1:499 Y2:541
Votre permis, s'il vous plaît.

2
00:03:23,209 --> 00:03:24,801 X1:195 X2:520 Y1:499 Y2:541
Vous n'êtes pas d'ici, hein?

3
00:03:25,489 --> 00:03:31,758 X1:147 X2:569 Y1:455 Y2:541
Qu'est-ce qu'il y a dans le coffre?
- A votre place, je n'irais pas voir.

4
00:03:35,409 --> 00:03:37,161 X1:226 X2:488 Y1:500 Y2:532
Oonnez-moi les clefs.

5
00:04:40,809 --> 00:04:44,802 X1:199 X2:515 Y1:455 Y2:541
Kevin, arrête de chanter!
- J'ai pas chanté.

6
00:04:45,729 --> 00:04:48,766 X1:201 X2:513 Y1:456 Y2:537
Je suis juste à côté de toi

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:16,849 --> 00:03:18,840 X1:186 X2:528 Y1:500 Y2:541
Mi faccia vedere la patente.

2
00:03:23,209 --> 00:03:24,801 X1:243 X2:471 Y1:499 Y2:537
Viene da fuori, eh?

3
00:03:25,489 --> 00:03:31,758 X1:126 X2:590 Y1:455 Y2:541
Cosa ha nel bagagliaio?
- Fossi in Lei, non ci guarderei dentro.

4
00:03:35,409 --> 00:03:37,161 X1:264 X2:450 Y1:500 Y2:532
Mi dia le chiavi.

5
00:04:40,809 --> 00:04:44,802 X1:196 X2:519 Y1:456 Y2:532
Kevin, smettila di cantare.
- Non stavo cantando.

6
00:04:45,729 --> 00:04:48,766 X1:186 X2:529 Y1:456 Y2:532
Ti sto accanto
e tu stai cantando. Piantala!

7
00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:16,849 --> 00:03:18,840
Su permiso de conducir, por favor.

2
00:03:23,209 --> 00:03:24,801
Es de las afueras, ¿verdad?

3
00:03:25,489 --> 00:03:31,758
¿Qué lleva en el maletero?
- No creo que quiera verlo.

4
00:03:35,409 --> 00:03:37,161
Deme las llaves.

5
00:04:40,809 --> 00:04:44,802
Kevin, deja ya de cantar.
- No estaba cantando.

6
00:04:45,729 --> 00:04:48,766
Estoy a tu lado
y estabas cantando. ¡Basta!

7
00:04:50,489 --> 00:04:53,481
¿Por qué estás tan nervioso?
- ¡Otto! - Sr. Humphries.

8
00:04:53,889 --> 00:04:58,121
Esta mañana llegaste tarde otra vez.
No te