Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:45,571 --> 00:00:49,276
2
00:01:00,440 --> 00:01:04,440
"EL ENCUENTRO"
3
00:02:45,056 --> 00:02:47,587
HabÃa una vez. Hace mucho tiempo.
4
00:02:47,588 --> 00:02:49,612
Los dragones quemaban todo a su
paso...
5
00:02:49,613 --> 00:02:52,067
...para probar la valentÃa de los
hombres.
6
00:02:52,068 --> 00:02:53,765
Aquel que sobrevivÃa al fuego...
7
00:02:53,766 --> 00:02:57,766
...era bendecido por el dragón.
8
00:02:58,907 --> 00:03:01,907
Guillaume de Montauban fue uno de
esos.
9
00:03:02,496 --> 00:03:04,295
Se dice que tenÃa apenas 15 años
cuando...
10
00
or via
