Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Renaissance

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,093 --> 00:00:11,288
Druh? renesance, ??st 1

2
00:00:36,333 --> 00:00:38,801
V?tejte v Zi?nsk?m arch?vu.

3
00:00:39,013 --> 00:00:43,006
Vybrali jste si soubor ??slo 12- 1.

4
00:00:43,893 --> 00:00:46,691
Druh? renesance.

5
00:00:53,453 --> 00:00:59,403
Na po??tku byl ?lov?k.
A n?jak? ?as to bylo dobr?.

6
00:01:00,573 --> 00:01:03,929
Ale takzvan? ob?ansk?
spole?nosti lid?

7
00:01:04,133 --> 00:01:08,570
se brzy staly ob?t?
marnosti a zka?enosti.

8
00:01:08,733 --> 00:01:12,203
??k?: "Je mi l?to, pane,
takovou funkci nem?m. "

9
00:01:15,053 --> 00:01:19,649
Pak ?lov?k

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:09,093 --> 00:00:11,288
Druh? renesance, ??st 2

2
00:00:17,693 --> 00:00:20,412
A ?lov?k ?ekl: "Budi? sv?tlo."

3
00:00:20,613 --> 00:00:25,607
A byl po?ehn?n sv?tlem,
??rem, magnetismem, gravitac?

4
00:00:25,813 --> 00:00:28,930
a ve?kerou vesm?rnou energi?.

5
00:00:36,093 --> 00:00:40,928
Vytrval? palba uvrhla n?rod 0-1
do ??ru tis?ce slunc?.

6
00:00:43,333 --> 00:00:46,006
Na rozd?l od lid? s k?ehkou
t?lesnou schr?nkou

7
00:00:46,213 --> 00:00:50,172
se stroje nemusely b?t
radiace ani ??ru.

8
00:00:52,893 --> 00:00:57,489
Voj?ci n?roda 0- 1 postupovali
v?emi sm?ry.

9
0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}25.000
{4945}{5080}- En varmasti ylety siihen!|- Nopeasti Farfella!
{5213}{5273}- Tule nyt!|- Hyvä!
{5633}{5706}En voi tehdä sitä, Karas!|En pysty!
{5756}{5817}Juokse pois!
{6210}{6284}Tämän tekstityksen tarjoaa:|WWW.XVIDSUBS.COM
{6288}{6356}Tekstityksen päiväys: 04.06.2007.|Versionumero: 1.1
{6360}{6424}Suomennos: lotsa, tepiti, mixxu
{6428}{6493}Oikoluku: CoCoNut
{6561}{6617}Haluan olla kaunis joka päivä.
{6631}{6745}Haluan olla hyvässä kunnossa.|Siksi rakastan Avalonia.
{6753}{6832}Yhdessä Avalonin kanssa,|tiedän olevani kaunis.
{6842}{6900}Ja tiedän, että pysyn sellaisena.
{6919}{6984}Avalon, parempaan maailmaan.
{7008}{7154}Terveys. Kauneus.|Pitkä ikÃ

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:18,340 --> 00:03:19,693
!??? ?? ????? ????? ?? ??

2
00:03:21,180 --> 00:03:22,818
!??? ????, ??????

3
00:03:28,500 --> 00:03:29,455
!?????

4
00:03:29,980 --> 00:03:30,935
!??? ????

5
00:03:45,300 --> 00:03:46,653
!??? ?? ???? ????? ?? ??, ?????

6
00:03:46,980 --> 00:03:48,254
...??? ?? ????

7
00:03:50,260 --> 00:03:51,090
!???, ??????

8
00:03:51,485 --> 00:03:52,829
!??? ???, ??? ???

9
00:04:09,302 --> 00:04:13,278
- ?????? -

10
00:04:13,954 --> 00:04:17,356
manola :????? ?"?

11
00:04:17,702 --> 00:04:21,858
,????? ????
..."???? ?? "????? ?? ?????

12
00:04:22,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:18,360 --> 00:03:19,679
I'll never manage to do it!

2
00:03:21,200 --> 00:03:22,792
Faster Farfella!

3
00:03:28,520 --> 00:03:29,430
Come on!

4
00:03:30,000 --> 00:03:30,910
Good!

5
00:03:45,320 --> 00:03:46,639
I can't do it, Karas!

6
00:03:47,000 --> 00:03:48,228
I can't do it!

7
00:03:50,280 --> 00:03:51,076
Run!

8
00:03:53,120 --> 00:03:53,996
Run away!

9
00:04:22,480 --> 00:04:24,675
I like to be pretty everyday.

10
00:04:25,240 --> 00:04:26,753
I like to be in good shape.

11
00:04:27,840 --> 00:04:29,796
That's why I love Avalon.

12
00:04:30,120 --> 00:04

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{2}{102}Tekstityksen versionumero: 1.4|Päiväys: 26.01.2007
{106}{231}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{235}{335}Suomennos: Borat, Otukka,|DonMeduza, Platypus, -
{340}{440}j8aj, quasar, Rollo,|Hönö, jasa ja zippi.
{445}{525}Oikoluku: zippi.
{4960}{5010}En pysty siihen.
{5015}{5085}Nopeammin, Farfella!
{5215}{5295}Mene nyt. Hyvä.
{5640}{5720}En pysty siihen, Karas.|En pysty siihen.
{5750}{5850}Juokse. Juokse karkuun!
{6570}{6630}Tahdon näyttää nätiltä joka päivä.
{6635}{6755}Tahdon olla hyvässä kunnossa.|Siksi rakastan Avalonia.
{6760}{6840}Avalonin kanssa tiedän olevani kaunis -
{6845}{6915

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:18,340 --> 00:03:19,693
Nikdy to nedok??u!

2
00:03:21,180 --> 00:03:22,818
Rychleji Farfelli!

3
00:03:28,500 --> 00:03:29,455
No tak d?lej!

4
00:03:29,980 --> 00:03:30,935
V?born?!

5
00:03:45,300 --> 00:03:46,653
Nezvl?dnu to, Karasi!

6
00:03:46,980 --> 00:03:48,254
Nezvl?dnu to!

7
00:03:50,260 --> 00:03:51,090
Ute?!

8
00:03:53,100 --> 00:03:54,010
No tak ut?kej!

9
00:04:07,165 --> 00:04:17,165
Renezance

10
00:04:17,665 --> 00:04:20,165
Translated by mimoun (cz) (mimoun@seznam.cz)

11
00:04:22,460 --> 00:04:24,690
Ka?d? den chci b?t kr?sn?!

12
00:04:25,220 --> 0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}25.000
{2}{72}Tekstityksen versionumero: 1.4|Päiväys: 26.01.2007
{76}{156}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{160}{260}Suomennos: Borat, Otukka,|DonMeduza, Platypus, -
{264}{364}j8aj, quasar, Rollo,|Hönö, jasa ja zippi.
{369}{449}Oikoluku: zippi.
{4939}{5009}Nopeammin, Farfella!
{5138}{5218}Mene nyt.
{5553}{5643}En pysty siihen, Karas.|En pysty siihen.
{5667}{5773}Juokse pois täältä!
{6488}{6548}Tahdon olla nätti.
{6553}{6673}Tahdon olla hyvässä kunnossa.|Siksi rakastan Avalonia.
{6678}{6758}Avalonin kanssa tiedän olevani kaunis -
{6764}{6833}ja pysyväni kauniina.
{6839}{6918}Avalon, paremman maailman vuoksi.
{6926}{6996}Terveys, kauneus ja

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:18,320 --> 00:03:19,950
Yerinden ??kartam?yorum!

2
00:03:21,200 --> 00:03:23,790
?abuk ol Farfella, her an gelebilir!

3
00:03:28,480 --> 00:03:29,440
Haydi!

4
00:03:30,000 --> 00:03:30,920
??te oldu!

5
00:03:45,280 --> 00:03:46,640
?ekemiyorum, Karas!

6
00:03:46,960 --> 00:03:48,240
?ekemiyorum!

7
00:03:49,560 --> 00:03:51,080
Ka? buradan Farfella!

8
00:03:51,520 --> 00:03:53,000
Hemen ka?!

9
00:04:11,440 --> 00:04:17,440
R?NESANS
?eviri: alpercingir

10
00:04:22,480 --> 00:04:24,680
?ekici olmay? severim.

11
00:04:25,200 --> 00:04:26,760
Ho? g?r?nmek isterim.

1

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:17,680 --> 00:03:20,433
Hadi çabuk Farfella, hadi.

2
00:03:25,000 --> 00:03:27,560
Hadi.

3
00:03:41,680 --> 00:03:45,150
Olmuyor Karas. �ekemiyorum seni.

4
00:03:46,760 --> 00:03:49,433
Git buradan. Kaç! Kaç!

5
00:04:19,480 --> 00:04:22,074
Güzel olmak hoþuma gidiyor.

6
00:04:22,240 --> 00:04:24,196
Formda kalmak hoþuma gidiyor.

7
00:04:24,360 --> 00:04:27,193
Bu yüzden Avalon'u seviyorum.

8
00:04:27,360 --> 00:04:30,557
Avalon'la güzel olduðumu biliyorum.

9
00:04:30,720 --> 00:04:32,676
Hep de güzel kalacaðým.

10
00:04:32,840 --> 00:04:37,277
Avalon. Daha