Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:01:18,011 --> 00:01:19,342
When Heavenly Dog eats the moon,
2
00:01:19,512 --> 00:01:22,709
during an eclipse evil prevails;
darkness reigns supreme
3
00:01:23,016 --> 00:01:27,043
When the moon emerges,
it's yin apogee
4
00:01:27,220 --> 00:01:31,179
Caught by moon beam,
the spirits will wreak havoc
5
00:01:32,325 --> 00:01:33,155
Don't go in!
6
00:01:33,326 --> 00:01:34,384
Don't be in my way!
7
00:01:34,561 --> 00:01:36,995
Don't, it's dangerous inside!
8
00:01:37,163 --> 00:01:39,563
We must get in
9
00:01:39,732 --> 00:01:40,960
to show we have guts
10
00:01:41,734
Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{72}movie info: 23.976fps|/SubEdit b.3850 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/
{2030}{2063}When Heavenly Dog eats the moon,
{2066}{2143}during an eclipse evil prevails;|darkness reigns supreme
{2150}{2247}When the moon emerges,|it's yin apogee
{2251}{2346}Caught by moon beam,|the spirits will wreak havoc
{2373}{2394}Don't go in!
{2397}{2423}Don't be in my way!
{2427}{2486}Don't, it's dangerous inside!
{2489}{2547}We must get in
{2551}{2581}to show we have guts
{2599}{2640}Master said we must|cover up all light
{2644}{2683}so it won't shin at those jars
{2687}{2718}Don't blame me
{2721}{2754}if master scolds you
{2864}{2889}Don't
