Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Ref, The

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,143 --> 00:00:13,943
<i># The holly and the ivy #</i>

2
00:00:14,014 --> 00:00:17,415
<i># When they are both full grown #</i>

3
00:00:17,484 --> 00:00:21,250
<i># Of all the trees
that are in the woods #</i>

4
00:00:21,321 --> 00:00:24,688
<i># The holly bears the crown #</i>

5
00:00:24,758 --> 00:00:28,592
<i># Oh, the rising of the sun #</i>

6
00:00:28,661 --> 00:00:32,654
<i>#And the running of the deer #</i>

7
00:00:32,732 --> 00:00:36,862
<i># The playing of the merry organ #</i>

8
00:00:36,936 --> 00:00:41,236
<i>#Sweet singing in the choir ##</i>

9
00:01:27,120 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:27,421 --> 00:01:30,549
Trebalo bi da se tu nalazi
Isus kao mala beba...

2
00:01:30,632 --> 00:01:32,551
ali neko je ukrao.

3
00:01:32,634 --> 00:01:35,220
- Stvarno?
- Porucnice, gde je Isus kao beba?

4
00:01:35,304 --> 00:01:37,306
Da, da, da.

5
00:01:47,191 --> 00:01:49,109
Zvuci sjajno, Bob.

6
00:01:49,193 --> 00:01:52,696
Hvala, Å¡efe.
Srecan Božic.

7
00:02:15,344 --> 00:02:19,181
Stiv, Fil,
Srecan Božic.

8
00:02:21,808 --> 00:02:24,853
O, vau!
To je tako strava.

9
00:03:06,019 --> 00:03:08,105
Zdravo.

10
00:03:10,607 --> 00:03:12,609
- Srecan Božic.
- O,

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:10,493 --> 00:00:14,293
<i>The holly and the ivy</i>

2
00:00:14,364 --> 00:00:17,765
<i>When they are both full grown</i>

3
00:00:17,834 --> 00:00:21,600
<i>Of all the trees
that are in the woods</i>

4
00:00:21,671 --> 00:00:25,038
<i>The holly bears the crown</i>

5
00:00:25,108 --> 00:00:28,942
<i>Oh, the rising of the sun</i>

6
00:00:29,011 --> 00:00:33,004
<i>And the running of the deer</i>

7
00:00:33,082 --> 00:00:37,212
<i>The playing of the merry organ</i>

8
00:00:37,286 --> 00:00:41,586
<i>Sweet singing in the choir</i>

9
00:01:27,470 --> 00:01:30,633
There's supposed to be
a baby Jesus in the manger...

10
00:01:30,706 --> 00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,143 --> 00:00:13,943


2
00:00:14,014 --> 00:00:17,415


3
00:00:17,484 --> 00:00:21,250


4
00:00:21,321 --> 00:00:24,688


5
00:00:24,758 --> 00:00:28,592


6
00:00:28,661 --> 00:00:32,654


7
00:00:32,732 --> 00:00:36,862


8
00:00:36,936 --> 00:00:41,236


9
00:01:27,120 --> 00:01:30,283
Se supone que aquí había
un Niño Jesús en el pesebre...

10
00:01:30,356 --> 00:01:32,290
pero alguien se lo robó.

11
00:01:32,358 --> 00:01:34,952
De veras?
Teniente , donde está el Niño Jesús?

12
00:01:35,028 --> 00:01:37,019
si,si

13
00:01:46,906 --> 00:01:48

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}23.976
{1054}{1083}SPEC
{1083}{1107}The Ref.avi, 729?520?128|640x352, 23.976
{2136}{2212}Tu powinno by? Dzieci?tko Jezus,
{2213}{2260}ale kto? je ukrad?.
{2261}{2324}- Powa?nie?|- Poruczniku, gdzie jest Dzieci?tko Jezus?
{2325}{2373}Ta, ta...
{2609}{2656}?wietne wykonanie, Bob.
{2657}{2741}Dzi?ki szefie.|Weso?ych ?wi?t.
{3284}{3375}Steve, Phil, Weso?ych ?wi?t.
{3439}{3511}Widzieli?cie?|?wietne.
{4498}{4536}Cze??.
{4607}{4656}- Weso?ych ?wi?t.|- Weso?ych ?wi?t.
{4657}{4723}Weso?ych ?wi?t,|prosz? pana.
{4773}{4819}Weso?ych ?wi?t.
{4917}{4984}Dzi?kuj? bardzo panu.
{4985}{5080}- Weso?ych ?wi?t. Tobie i twojej rodzinie.|- Dzi?kuj? ba

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{2107}{2227}- Hvor er Jesusbarnet blevet af?|- Det er blevet stjålet.
{2236}{2335}Er der nogen, der har stjålet Jesus?
{2591}{2637}Det lyder fantastisk, Bob.
{2642}{2718}Tak, politimester. Glædelig jul.
{4756}{4790}Glædelig jul!
{4900}{4951}Tak! Glædelig jul, sir.
{4955}{5082}Glædelig jul til dig og din familie.|Mange tak.
{5871}{5979}DR. WONG|�GTESKABSR�DGIVER
{6005}{6109}Den næste øvelse vil hjælpe|jer begge til at lære at lytte.
{6116}{6245}En af jer taler,|imens den anden bare... lytter.
{6252}{6303}Hvem vil starte?
{6305}{6389}- Mig, jeg havde en skør drøm.|- Behøver vi tale om drømme?
{6394}{6495}Jeg var på en fin r

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:10,143 --> 00:00:13,943



2
00:00:14,014 --> 00:00:17,415


3
00:00:17,484 --> 00:00:21,250


4
00:00:21,321 --> 00:00:24,688


5
00:00:24,758 --> 00:00:28,592


6
00:00:28,661 --> 00:00:32,654


7
00:00:32,732 --> 00:00:36,862


8
00:00:36,936 --> 00:00:41,236


9
00:01:27,120 --> 00:01:30,283
Se supone que aquí había
un Niño Jesús en el pesebre...

10
00:01:30,356 --> 00:01:32,290
pero alguien se lo robó.

11
00:01:32,358 --> 00:01:34,952
De veras?
Teniente , donde está el Niño Jesús?

12
00:01:35,028 --> 00:01:37,019
si,si

13
00:01:46,906 --> 00:01:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:27,120 --> 00:01:30,283
V jaslicah bi moral biti Jezušèek...

2
00:01:30,356 --> 00:01:32,290
pa ga je nekdo ukradel.

3
00:01:32,358 --> 00:01:34,952
- Res?
- Poroènik, kje je ta Jezušèek?

4
00:01:35,028 --> 00:01:37,019
Ja, ja, že v redu.

5
00:01:46,906 --> 00:01:48,840
Lepo se sliši, Bob.

6
00:01:48,908 --> 00:01:52,400
Hvala, Å¡ef.
Vesel božiè.

7
00:02:15,068 --> 00:02:18,902
Steve, Phil,
vesel božiè.

8
00:02:21,541 --> 00:02:24,567
O, poglej!
Kako je to lepo!

9
00:03:05,752 --> 00:03:07,845
Zdravo!

10
00:03:10,323 --> 00:03:12,348
- Vesel božiè!
- V

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:01:27,900 --> 00:01:32,900
- Hvor er Jesusbarnet blevet af?
- Det er blevet stjålet.

2
00:01:33,300 --> 00:01:37,400
Er der nogen, der har stjålet Jesus?

3
00:01:48,100 --> 00:01:50,000
Det lyder fantastisk, Bob.

4
00:01:50,200 --> 00:01:53,400
Tak, politimester. Glædelig jul.

5
00:03:18,400 --> 00:03:19,800
Glædelig jul!

6
00:03:24,400 --> 00:03:26,500
Tak! Glædelig jul, sir.

7
00:03:26,700 --> 00:03:32,000
Glædelig jul til dig og din familie.
Mange tak.

8
00:04:04,900 --> 00:04:09,400
DR. WONG
�GTESKABSR�DGIVER

9
00:04:10,500 --> 00:04:14,800
Den næste øvelse vil hjælpe
jer begge til at lære at lytte.

10
00:04:15,100 --> 00

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:05,000 --> 00:03:08,000
Vad tror ni det där handlar om?

2
00:03:08,800 --> 00:03:10,800
Inte en aning, men jag antar
att det är nödvändigt.

3
00:03:11,800 --> 00:03:12,800
Du Rod!

4
00:03:13,800 --> 00:03:14,800
Vart ska du?

5
00:03:15,800 --> 00:03:16,765
Packa.

6
00:03:16,800 --> 00:03:18,800
Jag är färdig här.

7
00:03:40,800 --> 00:03:42,800
Det här är skitsnack.
Du visste om det.

8
00:03:43,800 --> 00:03:44,800
Kelly, vad kan jag göra för dig?

9
00:03:44,835 --> 00:03:46,765
Du stänger ner för mig.

10
00:03:46,800 --> 00:03:49,765
Jag stänger inte ne