Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:33,965 --> 00:00:39,039
hebben jullie dat geld nou of niet?
- We hebben meer tijd nodig.
2
00:00:39,685 --> 00:00:42,040
lK weet wat je vorig jaar verdiend hebt.
3
00:00:42,245 --> 00:00:45,362
Je kan zo'n cheque uitschrijven.
4
00:00:45,565 --> 00:00:49,240
Of wil je je bonus houden?
- heb je ze gevonden?
5
00:00:49,485 --> 00:00:53,273
Dat luKt niet.
- Je neemt me zeKer niet serieus, h??
6
00:00:53,605 --> 00:00:58,042
lK neem je heel serieus.
- Ja, ik begrijp het.
7
00:00:59,565 --> 00:01:01,283
Kies er maar eentje uit.
8
00:01:02,845 --> 00:01:03,755
Jij.
9
00:01:04,2