Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Red Rum

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{5500}{5774}<b>** THE RED BARON **|made by sabian</b>
{5775}{5872}<i>Nordul Franþei, teritoriul aliat 1916,|10 ani mai târziu</i>
{12831}{12944}<i>Aerodromul german de pe linia frontului,|Fantã, 30 de minute mai târziu</i>
{13130}{13186}V-aþi pierdut minþile, d-lor ?
{13197}{13224}Da, locotenente.
{13235}{13336}Aþi folosit avioane din escadron ca|sã mergeþi la înmormântarea unui inamic ?
{13337}{13370}Da, d-le !
{13386}{13473}Lehmann ºi Sternberg îl cunoºteau pe|cãpitanul Winston Clyde Walker.
{13503}{13545}Cred cã el era în coºciug.
{13559}{13593}Spune adevãrul, d-le.
{13632}{13706}Unchiul meu, ducele de|Westchester e cu

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:00,200 --> 00:00:03,150
<i>MENTALIST
/'men-t3-list/ substantiv</i>

2
00:00:04,170 --> 00:00:08,500
<i>Cineva care foloseºte acuitatea,
hipnoza ºi/sau sugestia.</i>

3
00:00:09,620 --> 00:00:12,620
<i>Un manipulator abil
al gândurilor ºi al comportamentului.</i>

4
00:00:44,780 --> 00:00:47,350
Dacã mai auziþi ceva,
sã ne anunþaþi, bine?

5
00:00:47,360 --> 00:00:49,120
Mulþumesc.

6
00:00:51,530 --> 00:00:53,750
Pe puºti îl cheamã Cody Elkins
ºi are ºaisprezece ani.

7
00:00:53,770 --> 00:00:55,410
A fost dat dispãrut
în urmã cu câteva zile.

8
00:00:55,440 --> 00:00:57,072
A devenit o problemã suficient
de serioasã încât s

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{1}{1}25.000
{1280}{1344}BaItimore, MaryIand 1980
{2975}{3051}''Gândeºte-te|cã fiecare zi este uItima...
{3057}{3105}''ora pe care|nu o aºtepþi cu nerãbdare...
{3107}{3159}''va sosi ca o surprizã binevenitã.
{3162}{3196}''Cât despre mine...
{3198}{3232}''când vrei o gIumã bunã...
{3234}{3296}''mã vei gãsi bine sãnãtos...
{3302}{3343}''gras ºi neted...
{3367}{3424}''un adevãrat porc|din turma Iui Epicur.''
{3480}{3567}Iar noi te gãsim|pIagiindu-I pe Horaþiu.
{3592}{3627}Bravo, John.
{3629}{3670}Trebuie sã admit, HannibaI...
{3672}{3720}ºi vorbesc în numeIe turmei...
{3749}{3811}scuzaþi,|în numeIe ComitetuIui Simfonic...
{3824}{3869}serateIe astea aIe ta

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{1280}{1344}BaItimore, MaryIand 1980
{2975}{3051}''Gândeºte-te|cã fiecare zi este uItima...
{3057}{3105}''ora pe care|nu o aºtepþi cu nerãbdare...
{3107}{3159}''va sosi ca o surprizã binevenitã.
{3162}{3196}''Cât despre mine...
{3198}{3232}''când vrei o gIumã bunã...
{3234}{3296}''mã vei gãsi bine sãnãtos...
{3302}{3343}''gras ºi neted...
{3367}{3424}''un adevãrat porc|din turma Iui Epicur.''
{3480}{3567}Iar noi te gãsim|pIagiindu-I pe Horaþiu.
{3592}{3627}Bravo, John.
{3629}{3670}Trebuie sã admit, HannibaI...
{3672}{3720}ºi vorbesc în numeIe turmei...
{3749}{3811}scuzaþi,|în numeIe ComitetuIui Simf

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,270 --> 00:00:03,755
<i>MENTALIST
/'men-t3-list/ substantiv</i>

2
00:00:03,790 --> 00:00:08,095
<i>Cineva care foloseºte acuitatea,
hipnoza ºi/sau sugestia.</i>

3
00:00:08,130 --> 00:00:12,400
<i>Un manipulator abil
al gândurilor ºi al comportamentului.</i>

4
00:00:35,390 --> 00:00:37,049
Ai ajuns. Slavã Domnului.

5
00:00:37,050 --> 00:00:38,279
S-au auzit þipete

6
00:00:38,280 --> 00:00:41,010
ºi focuri de armã
sus, în camera 222.

7
00:00:43,920 --> 00:00:45,510
Cea din dreapta.

8
00:00:45,900 --> 00:00:47,140
Chiar acolo.

9
00:00:51,970 --> 00:00:53,420
Pol

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,200 --> 00:00:03,150
<i>MENTALIST
/'men-t3-list/ noun</i>

2
00:00:04,170 --> 00:00:08,500
<i>Someone who uses mental
Acuity,hypnosis and/or suggestion.</i>

3
00:00:09,620 --> 00:00:12,620
<i>A master manipulator of
Thoughts and behavior.</i>

4
00:00:36,050 --> 00:00:40,610
I don't know, but she actually
called and said that she'd done it.

5
00:00:44,780 --> 00:00:47,350
Anything else you guys
hear, let us know, okay?

6
00:00:47,360 --> 00:00:49,120
Thank you.

7
00:00:51,530 --> 00:00:53,750
Kid's name's cody elkins, 16 years old.

8
00:00:53,770 --> 00:00:55,410
Reported m

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,303 --> 00:00:02,952
Mentaliste

2
00:00:03,739 --> 00:00:08,235
Personne utilisant l'acuité mentale,
l'hypnose et/ou la suggestion...

3
00:00:09,639 --> 00:00:12,428
Maître dans l'art de manipuler
la pensée et le comportement.

4
00:00:35,828 --> 00:00:38,030
Je ne sais pas, mais elle a appelé,

5
00:00:38,155 --> 00:00:40,060
disant qu'elle le fera.

6
00:00:40,185 --> 00:00:43,327
A-t-il des amis ou
un lien quelconque avec lui ?

7
00:00:44,670 --> 00:00:47,191
Si vous trouvez autre chose,
faites-le-moi savoir.

8
00:00:47,316 --> 00:00:48,316
Merci.

9
00:00:51,384 --

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
The Mentalist.

2
00:00:03,100 --> 00:00:08,600
<i>Niekto, kto používa šikovnos� mysle,
hypnózu alebo sugesciu.</i>

3
00:00:09,000 --> 00:00:12,200
<i>Majster v manipulácii
myšlienok a správania sa.</i>

4
00:00:29,000 --> 00:00:32,019
Brad pozná rozdiel vo svete kúziel.

5
00:00:35,400 --> 00:00:38,030
Neviem, ale práve volala

6
00:00:38,100 --> 00:00:40,060
a povedala, že to urobila.

7
00:00:40,130 --> 00:00:44,200
Boli s òou nejakí priatelia alebo známi ?

8
00:00:44,260 --> 00:00:47,360
- �oko¾vek sa dozviete, dajte nám vedie�, dobre ?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,200 --> 00:00:03,150
<i>���������
/ìåí-òà-ëèñò/ ñóù.</i>

2
00:00:04,170 --> 00:00:08,500
<i>�åêòî, êòî èñïîëüçóåò îñòðîòó óìà,
ãèïíîç è/èëè âíóøåíèå.</i>

3
00:00:09,620 --> 00:00:12,620
<i>�àñòåð óïðàâëåíèÿ
ìûñëÿìè è ïîâåäåíèåì.</i>

4
00:00:36,050 --> 00:00:40,610
�å çíàþ, îíà ñêàçàëà, ÷òî íå ìîæåò íàéòè åãî,
ðàíüøå îí íèêîãäà òàê íå äåëàë.

5
00:00:44,780 --> 00:00:47,350
�ñëè óçíàåòå åùå ÷òî-íèáóäü,
äàé

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:01,339 --> 00:00:02,958
<i>Mentalist, isim.</i>

2
00:00:04,112 --> 00:00:08,810
<i>Zihinsel zekâsýný kullanýp,
hipnoz ve telkin uygulayan kimse.</i>

3
00:00:09,482 --> 00:00:11,906
<i>Düþünce ve davranýþlarý
yönlendirme uzmaný.</i>

4
00:00:32,699 --> 00:00:35,399
KAYIP!
Cody Elkins

5
00:00:35,400 --> 00:00:38,030
Onun kayýp olduðuna
inanamýyorum.

6
00:00:38,100 --> 00:00:40,060
Hiç böyle yapmamýþtý.

7
00:00:44,260 --> 00:00:47,360
- Baþka bir þey duyarsanýz, bildirin.
- Teþekkürler.

8
00:00:51,430 --> 00:00:53,330
�ocuðun adý, Cody Elkins.
16 yaÃ