Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Red Road

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:17,360 --> 00:03:18,500
Fijne avond.

2
00:03:18,600 --> 00:03:20,940
Ga je nog iets leuks doen?
Het is vrijdag avond.

3
00:03:21,040 --> 00:03:23,540
Je kent me, Angus.
Ik ben een feestbeest.

4
00:03:23,640 --> 00:03:26,615
Ik zie je zondag.
- Ik zie je later.

5
00:05:05,680 --> 00:05:08,540
Klop, klop.
- Hoe ben je binnen gekomen?

6
00:05:08,640 --> 00:05:11,780
Frank liet binnen.
- Mijn dienst is pas over een uur voorbij.

7
00:05:11,880 --> 00:05:15,020
Weet ik, maar ik hoopte dat je stiekem
iets eerder weg kon.

8
00:05:15,120 --> 00:05:20,300
Ik moet twee nieuwe gebouwen

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:17,360 --> 00:03:18,475
?????????.

2
00:03:18,600 --> 00:03:20,909
??? ?? ?????? ???? ??????
????? ????????? ?????.

3
00:03:21,040 --> 00:03:23,508
?? ??????, ???????.
??????? ??? ?????.

4
00:03:23,640 --> 00:03:25,676
- ?? ???? Sunday.
- ?? ???? ????????.

5
00:05:05,680 --> 00:05:06,635
???, ???.

6
00:05:07,560 --> 00:05:08,515
??? ????? ?????

7
00:05:08,640 --> 00:05:09,868
??? ?????? ? ?????

8
00:05:10,000 --> 00:05:11,752
? ?????? ??? ?? ????????? ?? ????? ???.

9
00:05:11,880 --> 00:05:14,997
?? ????, ???? ?????? ?? ??? ??
????????? ?? ????????????? ???? ????????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:51,361 --> 00:01:52,510
????????

2
00:01:56,681 --> 00:01:59,275
?????? ?? ??? ????, ??? ??????????.
????? ???? ??? ????? .

3
00:02:13,521 --> 00:02:14,510
??? ??????? ????, ?????

4
00:02:16,361 --> 00:02:17,760
??? ??? ????? ?????

5
00:02:17,881 --> 00:02:20,520
? ??????? ??? ????? ??? ????????.
??? ??? ?? ??? ???.

6
00:02:26,401 --> 00:02:27,675
????? ????'???? ????

7
00:02:29,361 --> 00:02:30,794
???. ??????? ?????

8
00:02:30,921 --> 00:02:32,274
???? ????????????????.

9
00:02:33,321 --> 00:02:34,834
?????????? ???? ????.

10
00:02:35,521 --> 00:02:37,591
? ???????

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:17,360 --> 00:03:18,500
Fijne avond.

2
00:03:18,600 --> 00:03:20,940
Ga je nog iets leuks doen?
Het is vrijdag avond.

3
00:03:21,040 --> 00:03:23,540
Je kent me, Angus.
Ik ben een Party Animal.

4
00:03:23,640 --> 00:03:26,615
Ik zie je Zondag.
- Ik zie je later.

5
00:05:05,680 --> 00:05:07,460
Klop, klop.

6
00:05:07,560 --> 00:05:08,540
Hoe ben je binnen gekomen?

7
00:05:08,640 --> 00:05:09,900
Frank heeft me binnen gelaten.

8
00:05:10,000 --> 00:05:11,780
Mijn shift is pas over een uur afgelopen.

9
00:05:11,880 --> 00:05:15,020
Weet ik, ik hoopte alleen
dat je stiekem i

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:17,360 --> 00:03:18,470
Buenas noches.

2
00:03:18,600 --> 00:03:20,900
?Vas a alg?n lugar?
Es viernes por la noche.

3
00:03:21,040 --> 00:03:23,500
Ya me conoces, Angus.
Me voy de parranda.

4
00:03:23,640 --> 00:03:25,670
-Nos vemos el domingo.
-Hasta luego.

5
00:05:05,680 --> 00:05:06,630
Knock, knock.

6
00:05:07,560 --> 00:05:08,510
?C?mo entraste?

7
00:05:08,640 --> 00:05:09,860
Frank me dej? entrar.

8
00:05:10,000 --> 00:05:11,750
Falta una hora para
que termine mi turno.

9
00:05:11,880 --> 00:05:14,990
Lo s?, esperaba que pudieras
escaparte un poco m?s temprano.

10
00:05:15,120 --> 00:05:18,740
Tengo q

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:17,360 --> 00:03:18,470
Buenas noches.

2
00:03:18,600 --> 00:03:20,900
?Vas a alg?n lugar?
Es viernes por la noche.

3
00:03:21,040 --> 00:03:23,500
Ya me conoces, Angus.
Me voy de parranda.

4
00:03:23,640 --> 00:03:25,670
- Nos vemos el domingo.
- Hasta luego.

5
00:05:05,680 --> 00:05:06,630
Knock, knock.

6
00:05:07,560 --> 00:05:08,510
?C?mo entraste?

7
00:05:08,640 --> 00:05:09,860
Frank me dej? entrar.

8
00:05:10,000 --> 00:05:11,750
Falta una hora para que termine mi turno.

9
00:05:11,880 --> 00:05:14,990
Lo s?, esperaba que pudieras
escaparte un poco m?s temprano.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:03:17,360 --> 00:03:18,470
Buenas noches.

2
00:03:18,600 --> 00:03:20,900
?Vas a alg?n lugar?
Es viernes por la noche.

3
00:03:21,040 --> 00:03:23,500
Ya me conoces, Angus.
Me voy de parranda.

4
00:03:23,640 --> 00:03:25,670
- Nos vemos el domingo.
- Hasta luego.

5
00:05:05,680 --> 00:05:06,630
Knock, knock.

6
00:05:07,560 --> 00:05:08,510
?C?mo entraste?

7
00:05:08,640 --> 00:05:09,860
Frank me dej? entrar.

8
00:05:10,000 --> 00:05:11,750
Falta una hora para que termine mi turno.

9
00:05:11,880 --> 00:05:14,990
Lo s?, esperaba que pudieras
escaparte un poco m?s temprano.

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:35,400 --> 00:00:41,080
Pro Red.Road.2006.DVDRip.XviD-FxM
p?elo?il ++ Mrazik ++

2
00:03:17,720 --> 00:03:18,840
Dobrou noc.

3
00:03:18,960 --> 00:03:21,280
Co dneska ve?er?
Je p?te?n? noc.

4
00:03:21,400 --> 00:03:23,880
Zn?? m?, Angusi.
Ve?er se zv??aty.

5
00:03:24,000 --> 00:03:26,040
- Uvid?me se v sobotu.
- M?j se.

6
00:05:06,040 --> 00:05:07,000
?uky, ?uk.

7
00:05:07,920 --> 00:05:08,880
Jak jsi se dostal dovnit??

8
00:05:09,000 --> 00:05:10,240
Frank m? pustil.

9
00:05:10,360 --> 00:05:12,120
Moje slu?ba skon?? a?
za necelou hodinu.

10
00:05:12,240 --> 00:0

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:51,361 --> 00:01:52,710
Alfred?

2
00:01:56,681 --> 00:01:59,875
Tive de ir ao hospital.
Fica a caminho.

3
00:02:13,721 --> 00:02:15,210
Ent?o, vai entrar?

4
00:02:16,361 --> 00:02:17,660
N?o tenho muito tempo.

5
00:02:17,781 --> 00:02:20,420
A Brenda n?o sabe que vim aqui.
Eu n?o lhe disse.

6
00:02:26,401 --> 00:02:28,575
Nunca esteve aqui antes,
pois n?o?

7
00:02:29,361 --> 00:02:32,604
Sim, alguma vezes, quando te
mudaste para c?.

8
00:02:33,321 --> 00:02:34,834
Estivemos sentados no jardim.

9
00:02:35,521 --> 00:02:37,591
A Brenda trouxe-te uma palmeira.

10
00:02:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:51,361 --> 00:01:52,510
Alfred ?

2
00:01:56,681 --> 00:01:59,275
Trebuie sã mã duc la spital.
E în drum.

3
00:02:13,521 --> 00:02:14,510
Intri ?

4
00:02:16,361 --> 00:02:17,760
Nu pot sã stau mult.

5
00:02:17,881 --> 00:02:20,520
Brenda nu ºtie cã m-am oprit aici.
Nu i-am spus.

6
00:02:26,401 --> 00:02:27,675
N-ai mai fost aici înainte ?

7
00:02:29,361 --> 00:02:30,794
Da. De câteva ori

8
00:02:30,921 --> 00:02:32,274
când abia te mutasei.

9
00:02:33,321 --> 00:02:34,834
Stãteam în grãdinã.

10
00:02:35,521 --> 00:02:37,591
Brenda îþi adusese un prun.