Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
1
00:00:15,120 --> 00:00:16,920
Sous-titrage SIRIUS Ltd
2
00:00:17,410 --> 00:00:20,480
Par ce décret, j'ordonne que le Premier Ministre Cao Cao
3
00:00:20,550 --> 00:00:22,630
conduise l'Armée Impériale
4
00:00:22,740 --> 00:00:25,920
pour pacifier les rebelles Lui Bei et Sun Quan
5
00:00:26,040 --> 00:00:27,240
Merci, Votre Majesté
6
00:00:45,320 --> 00:00:47,280
Ces gens sont loyaux envers l'Empire Han
7
00:00:47,320 --> 00:00:49,880
Ils nous suivent pour échapper au pouvoir de Cao Cao
8
00:00:50,600 --> 00:00:52,240
Si nous ne protégeons pas les civils
9
00:00:52,360 --> 00
or via
