Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Red Cliff 2

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,829
ªtiu asta de la fermã.

2
00:00:00,830 --> 00:00:03,976
Dacã în timpul unei veri cãlduroase,
norii acoperã soarele,

3
00:00:04,413 --> 00:00:08,154
atunci, de-a lungul râului Yangtze va bate
un vânt neobiºnuit pentru acest sezon.

4
00:00:08,467 --> 00:00:09,812
Cum adicã neobiºnuit pentru acest sezon?

5
00:00:10,181 --> 00:00:11,916
Un vânt cald din sud-est.

6
00:00:12,242 --> 00:00:15,806
Bate din sud-est spre nord-vest.

7
00:00:16,378 --> 00:00:18,569
ªi dacã ºtie asta ºi Cao Cao?

8
00:00:18,912 --> 00:00:22,195
Doar amiralul Cai Mao ar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

00:04:59,560 --> 00:05:03,553
Greetings, Your Majesty

2
00:05:14,400 --> 00:05:16,550
Yesterday, I proposed a decree

3
00:05:16,840 --> 00:05:19,115
for war against Liu Bei and Sun Quan

4
00:05:19,400 --> 00:05:21,834
Has Your Majesty approved the decree?

5
00:05:22,240 --> 00:05:24,993
The Prime Minister has just beaten back the Northern Wu Wan

6
00:05:25,400 --> 00:05:28,551
Our troops and people need respite

7
00:05:28,760 --> 00:05:30,113
The insurgents Sun and Liu

8
00:05:30,400 --> 00:05:32,231
are ruling their own regimes down South

9
00:05:32,480 --> 00:05:34,755
They plot ag

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:15,900 --> 00:00:21,158
<i>Jeg har bestemt at ministeren, Cao Cao
skal stå i spidsen for den kejserlige hær -</i>

2
00:00:21,259 --> 00:00:23,699
<i>- for at pacificere oprørerne
Liu Bei og Sun Quan.</i>

3
00:00:23,800 --> 00:00:26,120
Mange tak, Deres majestæt.

4
00:00:30,420 --> 00:00:37,820
<i>Tekster oversat fra engelsk af Maat
Danevang Text Service Team</i>

5
00:00:43,618 --> 00:00:45,398
Disse folk er loyale
imod Han's kejserdømme.

6
00:00:45,499 --> 00:00:48,678
De følger os for at undslippe
Cao Cao's regime.

7
00:00:48,938 --> 00:00:53,399
Hvis vi ikke beskytter civile,
hvad er meningen så med denne krig?

8
00:00:55,219 --> 00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:18,120 --> 00:00:20,480
ãä �ãæ�� �íä ��ã ��á�ã ãí���ã �å ä��� æ�í� ���æ ���æ

2
00:00:20,560 --> 00:00:22,800
��ã�ä�åí ���� �ã����æ�í ��

3
00:00:22,920 --> 00:00:25,520
�å� ���æ� �æ��í�ä " áíæ�í" æ " ��ä�æ �ä " �å�å ��� ãí�æ�

4
00:00:26,040 --> 00:00:27,240
ããäæäã ¡ ��æ�ã

5
00:00:45,320 --> 00:00:47,200
�íä ã��ã �å �ã����æ�í " å�ä " æ�����ä�

6
00:00:47,320 --> 00:00:49,880
�æäå� ���í ���� �� ��æã� ���æ ���æ �� ã� �