Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Recep Ivedik

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

1
00:00:05.840 --> 00:00:13.239
Traducerea si adaptarea Wolf_sedrick

2
00:00:16.280 --> 00:00:19.238
Spune-mi,de ce ai refuzat
testul de alcoolemie?

3
00:00:20.080 --> 00:00:23.520
Si in plus ai iesit din masina
si ai hartuit ofiterul.

4
00:00:23.520 --> 00:00:25.476
Domnule, sunt tanar.

5
00:00:25.560 --> 00:00:27.240
In noaptea aia am vazut...

6
00:00:27.240 --> 00:00:30.120
...ceva aproximativ la nivelul
taliei...

7
00:00:30.120 --> 00:00:31.200
...si cineva a spus
"Baga-l in gura."...

8
00:00:31.200 --> 00:00:33.191
Bine.Ajunge.

9
00:00:33.280 --> 00:00:34.872
Ia-ti lucrurile si cara-te.

10
00:00:35.480 --> 00:00:38.438
Si sa nu te mai v

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05.840 --> 00:00:13.239
Traducerea si adaptarea Wolf_sedrick

2
00:00:16.280 --> 00:00:19.238
Spune-mi,de ce ai refuzat
testul de alcoolemie?

3
00:00:20.080 --> 00:00:23.520
Si in plus ai iesit din masina
si ai hartuit ofiterul.

4
00:00:23.520 --> 00:00:25.476
Domnule, sunt tanar.

5
00:00:25.560 --> 00:00:27.240
In noaptea aia am vazut...

6
00:00:27.240 --> 00:00:30.120
...ceva aproximativ la nivelul
taliei...

7
00:00:30.120 --> 00:00:31.200
...si cineva a spus
"Baga-l in gura."...

8
00:00:31.200 --> 00:00:33.191
Bine.Ajunge.

9
00:00:33.280 --> 00:00:34.872
Ia-ti lucruril

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:13,840 --> 00:00:15,239
Recep �vedik.

2
00:00:16,280 --> 00:00:19,238
Tell me, why do you avoid
the alcohol test?

3
00:00:20,080 --> 00:00:23,520
Plus, you got out of the car
and harrassed the officers.

4
00:00:23,555 --> 00:00:25,476
Sir, I'm a young man.

5
00:00:25,560 --> 00:00:27,205
That night when I saw...

6
00:00:27,240 --> 00:00:30,120
...something white approaching
at waist level...

7
00:00:30,155 --> 00:00:31,200
...and someone commanded
"Blow it. "...

8
00:00:31,235 --> 00:00:33,191
Allright. Cut it out, you loofe.

9
00:00:33,280 --> 00:00:34,872
Take your th

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,238 --> 00:00:02,638
http://subs.sab.bz
Translator's Heaven ©

2
00:00:03,598 --> 00:00:06,616
� � � � � � � � � � � �

3
00:00:13,840 --> 00:00:15,939
�åäæåï �âåäèê.

4
00:00:16,280 --> 00:00:19,238
� ìè êàæè, çàùî ñè îòêàçàë
àëêîõîëíàòà ïðîáà?

5
00:00:20,080 --> 00:00:23,520
�ñâåí òîâà ñè èçëåçíàë îò êîëàòà
è ñè óäàðèë ïîëèöàÿ.

6
00:00:23,555 --> 00:00:27,205
�-íå, àç ñúì ìëàä ÷îâåê.
�íàçè íîù, êàòî âèäÿõ

7
00:00:27,240 --> 00:00:30,120
íå