Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Reaper

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,143 --> 00:00:04,486
The Projet-SG Team
<i>presents:</i>

2
00:00:04,606 --> 00:00:06,405
Transcript:
<i>Golgi, Herb, Linwelin.</i>

3
00:00:09,319 --> 00:00:11,160
Timing:
<i>Golgi.</i>

4
00:00:12,906 --> 00:00:14,496
Proofreading:
<i>Golgi.</i>

5
00:00:19,936 --> 00:00:22,796
Season 1 | Episode 01
Pilote (v. 1.0)

6
00:00:25,269 --> 00:00:26,881
Don't, don't say anything.

7
00:00:27,196 --> 00:00:28,247
But we have to...

8
00:00:28,630 --> 00:00:31,013
Hey, Tiger! Look at you up early.

9
00:00:31,133 --> 00:00:33,682
- Yeah, I just... I got this meeting...
- Great!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,334 --> 00:00:01,851
Previously on "Reaper"...

2
00:00:01,951 --> 00:00:03,442
You're a carjacker.
Are you carjacking me?

3
00:00:03,542 --> 00:00:04,865
I'm not a carjacker.
I'm the devil.

4
00:00:04,964 --> 00:00:06,437
My parents sold my
soul to the devil

5
00:00:06,537 --> 00:00:08,295
and I'm a bounty
hunter for hell.

6
00:00:08,395 --> 00:00:09,673
You didn't tell Andi?
- No! I'm not gonna tell Andi.

7
00:00:09,773 --> 00:00:11,713
If she knows, she'll think I'm a freak.
She'll never go out with me.

8
00:00:11,813 --> 00:00:13,031
Whatever man.

9
00:00:13,131 -

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:19,364 --> 00:00:21,283
This looks nothing
like a chair.

2
00:00:21,793 --> 00:00:23,741
Yeah, maybe we should
throw it away.

3
00:00:24,258 --> 00:00:25,708
Whoa, whoa. Hold up. Hold up.

4
00:00:25,809 --> 00:00:26,730
What?

5
00:00:27,089 --> 00:00:30,091
We have got a very special
guest at the Bench today.

6
00:00:31,217 --> 00:00:33,378
Is that Gladys from the DMW?

7
00:00:35,258 --> 00:00:36,945
This is too weird.

8
00:00:37,264 --> 00:00:40,617
There's a demon
buying paper towels.

9
00:00:41,097 --> 00:00:42,760
Oh, my brain is itchy.

10
00:00:43,205 --> 00:00:

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:00,143 --> 00:00:04,486
The Projet-SG Team
<i>presents:</i>

2
00:00:04,606 --> 00:00:06,405
Transcript:
<i>Golgi, Herb, Linwelin.</i>

3
00:00:09,319 --> 00:00:11,160
Timing:
<i>Golgi.</i>

4
00:00:12,906 --> 00:00:14,496
Proofreading:
<i>Golgi.</i>

5
00:00:19,936 --> 00:00:22,796
Season 1 | Episode 01
Pilote (v. 1.0)

6
00:00:25,269 --> 00:00:26,881
Don't, don't say anything.

7
00:00:27,196 --> 00:00:28,247
But we have to...

8
00:00:28,630 --> 00:00:31,013
Hey, Tiger! Look at you up early.

9
00:00:31,133 --> 00:00:33,682
- Yeah, I just... I got this meeting...
- Great!

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:05,420 --> 00:00:08,220
Sammy, you can't escape the fire bomb.

2
00:00:08,290 --> 00:00:10,560
Cannot escape the fire bomb.

3
00:00:10,620 --> 00:00:12,290
Shut up.

4
00:00:12,360 --> 00:00:13,690
Sock, remember what i told you

5
00:00:13,760 --> 00:00:14,990
About keeping your eyes off the screen?

6
00:00:15,060 --> 00:00:17,060
Huh?

7
00:00:17,120 --> 00:00:18,620
Game over. Damn it, ben!

8
00:00:18,690 --> 00:00:20,120
You are too good.

9
00:00:20,190 --> 00:00:22,090
I know. Want to run it back again?

10
00:00:22,160 --> 00:00:24,420
I can't. I gotta get home.

11

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:26,713 --> 00:02:20,874
���ã�
�á�� ��í
2
00:02:26,713 --> 00:02:28,874
�ó�í�õ. �ó�í�õ.

3
00:02:31,584 --> 00:02:32,573
ã����ð.

4
00:02:32,652 --> 00:02:34,347
áí�ã¡ �ä�.

5
00:02:34,420 --> 00:02:35,751
í�¡ �ä�.

6
00:02:35,822 --> 00:02:37,289
�ä� �õäú�õ ��� �ó�ú��õ �ãø�ãó�ó.

7
00:02:37,357 --> 00:02:38,324
ã�ì �ó�ú��õ áá�í�¿

8
00:02:38,391 --> 00:02:39,824
��í��ð. ��í��ð.

9
00:02:39,893 --> 00:02:41,986
�ä� �ó�æ�õ �í��� ����.

10
00:02:42,061 --> 00:02

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,880 --> 00:00:06,833
- Someone need my help outside?
- Oh, young man?

2
00:00:07,433 --> 00:00:09,753
Could I trouble you to
carry this to my car?

3
00:00:13,161 --> 00:00:14,072
Heavy.

4
00:00:16,442 --> 00:00:20,010
- Ok, so this is the vessel?
- That's a toolbox.

5
00:00:20,337 --> 00:00:21,569
And it's for you.

6
00:00:22,599 --> 00:00:24,408
Why do I need a toolbox?

7
00:00:25,303 --> 00:00:27,639
I need you to go
handle some plumbing.

8
00:00:27,895 --> 00:00:30,696
What, so now I'm your handyman?
That's not part of the deal.

9
00:00:30,726 --> 00:00:33,487
Act

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:04,000 --> 00:00:04,967
someone need my help
outside?

2
00:00:05,300 --> 00:00:06,155
oh, young man?

3
00:00:07,450 --> 00:00:09,420
could i trouble you
to carry this to my car?

4
00:00:13,370 --> 00:00:14,225
heavy.

5
00:00:16,850 --> 00:00:18,815
ok, so this is
the vessel?

6
00:00:18,900 --> 00:00:19,915
that's a toolbox.

7
00:00:20,370 --> 00:00:21,355
and it's for you.

8
00:00:22,500 --> 00:00:24,299
why do i need
a toolbox?

9
00:00:24,300 --> 00:00:27,370
i need you to go handle
some plumbing.

10
00:00:27,750 --> 00:00:29,960
what, so now i'm your handyman?

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:02:27,862 --> 00:02:29,612
Ik kom, ik kom.

2
00:02:32,214 --> 00:02:34,090
Hallo?
- Met mij.

3
00:02:34,810 --> 00:02:37,812
Hallo jij,
Ik laat net je bad vollopen.

4
00:02:38,194 --> 00:02:40,880
Wanneer kom je thuis?
- Snel, snel.

5
00:02:41,606 --> 00:02:44,039
Ik heb al een taxi gebeld.
- Mooi.

6
00:02:44,040 --> 00:02:48,040
Want als je morgen komt,
ben ik klaar klaar klaar.

7
00:02:49,320 --> 00:02:56,509
Dan neem ik je mee uit eten. Dan breng ik je
hierheen en ga ik dat kleine ding met jou doen.

8
00:02:56,893 --> 00:03:00,515
Even over morgen, ik...
- Ga me niet verte

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:00:03,880 --> 00:00:06,833
- ????? ??????? ??????? ???? ????
- ?, ??????

2
00:00:07,433 --> 00:00:09,753
?? ????????? ?? ??? ??????????
???? ??? ?????????? ????

3
00:00:13,161 --> 00:00:14,072
????.

4
00:00:16,442 --> 00:00:20,010
- Ok, ????? ???? ????? ?? ?????
- ???? ????? ????? ?? ????????.

5
00:00:20,337 --> 00:00:21,569
??? ????? ???'????.

6
00:00:22,599 --> 00:00:24,408
????? ?????????? ?????????

7
00:00:25,303 --> 00:00:27,639
???? ?? ???????? ???? ?????????.

8
00:00:27,895 --> 00:00:30,696
??, ????? ?? ????? ??? ???? ??? ????????
??? ???? ????? ??? ?????????.

9
00:0