Rezultatele cautarii de subtitrari pentru Reap The Wild Wind

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:42,102 --> 00:01:45,685
<i>1840.
America's lifeline is the sea.</i>

2
00:01:46,815 --> 00:01:49,103
<i>Railroads are almost unknown.</i>

3
00:01:49,609 --> 00:01:53,903
<i>Only the great sailing ships
link the busy states of New Engiand...</i>

4
00:01:54,238 --> 00:01:56,527
<i>with the rich Mississippi Valley.</i>

5
00:01:56,616 --> 00:02:00,660
<i>The sea, and the sea alone,
makes America one nation.</i>

6
00:02:02,162 --> 00:02:04,404
<i>But along this lane of commerce...</i>

7
00:02:04,498 --> 00:02:07,701
<i>lie the shark-like teeth of the Florida Keys...</i>

8
00:02:08,04

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:57,767 --> 00:02:01,203
1840. De zee is de levensader van Amerika.

2
00:02:02,287 --> 00:02:04,482
Er zijn nauwelijks spoorwegen.

3
00:02:04,967 --> 00:02:09,085
Alleen de grote zeilschepen verbinden
de bedrijvige staten van New England...

4
00:02:09,407 --> 00:02:11,602
met de welvarende Mississipi-vallei.

5
00:02:11,687 --> 00:02:15,566
De zee, en de zee alleen,
maakt Amerika tot één natie.

6
00:02:17,007 --> 00:02:19,157
Maar langs deze handelsroute...

7
00:02:19,247 --> 00:02:22,319
liggen de gevaarlijke riffen
van de Florida Keys...

8
00:02:22,647 --> 00:02:26,435
waar

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:57,767 --> 00:02:01,203
1840. De zee is de levensader van Amerika.

2
00:02:02,287 --> 00:02:04,482
Er zijn nauwelijks spoorwegen.

3
00:02:04,967 --> 00:02:09,085
Alleen de grote zeilschepen verbinden
de bedrijvige staten van New England...

4
00:02:09,407 --> 00:02:11,602
met de welvarende Mississipi-vallei.

5
00:02:11,687 --> 00:02:15,566
De zee, en de zee alleen,
maakt Amerika tot ??n natie.

6
00:02:17,007 --> 00:02:19,157
Maar langs deze handelsroute...

7
00:02:19,247 --> 00:02:22,319
liggen de gevaarlijke riffen
van de Florida Keys...

8
00:02:22,647 --> 00:02:26,435
waar zw

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org

1
00:01:57,480 --> 00:02:00,916
<i>1840. Hlavn? tepnou Ameriky je mo?e.</i>

2
00:02:02,000 --> 00:02:04,195
<i>?eleznice se teprve za??naj? stav?t.</i>

3
00:02:04,680 --> 00:02:08,798
<i>Pouze velk? zaoce?nsk? lod?</i>
<i>spojuj? ru?n? st?ty Nov? Anglie,</i>

4
00:02:09,120 --> 00:02:11,315
<i>s bohat?m ?dol?m Mississippi.</i>

5
00:02:11,400 --> 00:02:15,279
<i>Pouze d?ky mo?i je Amerika jedn?m n?rodem.</i>

6
00:02:16,720 --> 00:02:18,870
<i>Ale tuto obchodn? cestu...</i>

7
00:02:18,960 --> 00:02:22,032
<i>znesnad?uj? ?tesy na pob?e?? Floridy,</i>

8
00:02:22,360 --> 00:02:26,148
<i>kde z

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 512x384 25.0fps 1.3 GB
{2937}{3023}{y:i}Jest rok 1840.|{y:i}Morze jest g³ówn¹ arteri¹ handlow¹ Ameryki.
{3050}{3105}{y:i}Kolej jest praktycznie nieznana.
{3117}{3220}{y:i}Wielkie ¿aglowce kursuj¹|{y:i}miêdzy Now¹ Angli¹...
{3228}{3283}{y:i}a bogat¹ dolin¹ Missisipi.
{3285}{3382}{y:i}Gdyby nie morze,|{y:i}nie by³oby Stanów Zjednoczonych.
{3418}{3472}{y:i}Niestety, na drodze statków handlowych...
{3474}{3551}{y:i}le¿¹ wyspy Florida Keys,
{3559}{3654}{y:i}gdzie huragany o wielkiej sile|{y:i}wiej¹ce z Karaibów...
{3656}{3732}{y:i}wyrzucaj¹ statki na rafy.
{3753}{3825}{y:i}To w³a�nie tutaj �mia³kow

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 512x384 25.0fps 1.3 GB
{714}{773}[Majestic instrumental music]
{883}{933}[Lively orchestral music]
{1787}{1836}[Slow romantic instrumental music]
{2788}{2842}[Slow instrumental music]
{2937}{3023}NARRATOR: {y:i}1840.|{y:i}America's lifeline is the sea.
{3050}{3105}{y:i}Railroads are almost unknown.
{3117}{3220}{y:i}Only the great sailing ships|{y:i}link the busy states of New England...
{3228}{3283}{y:i}with the rich Mississippi Valley.
{3285}{3382}{y:i}The sea, and the sea alone,|{y:i}makes America one nation.
{3418}{3472}{y:i}But along this lane of commerce...
{3474}{3551}{y:i}lie the shark-like teeth of the Flori

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 512x384 25.0fps 1.3 GB
{2937}{3023}{y:i}Jest rok 1840.|{y:i}Morze jest g??wn? arteri? handlow? Ameryki.
{3050}{3105}{y:i}Kolej jest praktycznie nieznana.
{3117}{3220}{y:i}Wielkie ?aglowce kursuj?|{y:i}mi?dzy Now? Angli?...
{3228}{3283}{y:i}a bogat? dolin? Missisipi.
{3285}{3382}{y:i}Gdyby nie morze,|{y:i}nie by?oby Stan?w Zjednoczonych.
{3418}{3472}{y:i}Niestety, na drodze statk?w handlowych...
{3474}{3551}{y:i}le?? wyspy Florida Keys,
{3559}{3654}{y:i}gdzie huragany o wielkiej sile|{y:i}wiej?ce z Karaib?w...
{3656}{3732}{y:i}wyrzucaj? statki na rafy.
{3753}{3825}{y:i}To w?a?nie tutaj ?mia?kowie|{y:i}na swoich szkune

Note : non standard Latin chars (like Greek, Chinese, Hebrew etc) may look garbled on the web page but the subtitles should be perfectly valid and usable once downloaded.

{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{75}movie info: XVID 512x384 25.0fps 1.3 GB
{714}{773}[Majestic instrumental music]
{883}{933}[Lively orchestral music]
{1787}{1836}[Slow romantic instrumental music]
{2788}{2842}[Slow instrumental music]
{2937}{3023}NARRATOR: {y:i}1840.|{y:i}America's lifeline is the sea.
{3050}{3105}{y:i}Railroads are almost unknown.
{3117}{3220}{y:i}Only the great sailing ships|{y:i}link the busy states of New England...
{3228}{3283}{y:i}with the rich Mississippi Valley.
{3285}{3382}{y:i}The sea, and the sea alone,|{y:i}makes America one nation.
{3418}{3472}{y:i}But along this lane of commerce...
{3474}{3551}{y:i}lie the shark-like teeth of the Flori